What is the translation of " CHANGES IN SOCIETY " in Slovak?

• zmeny v spoločnosti
• spoločenskými zmenami
• zmenami v spoločnosti
• zmien v spoločnosti
• zmenám v spoločnosti

Examples of using Changes in society in English and their translations into Slovak

Irreversible changes in society.
Nezaradené ZMENY v spoločnosti.

Despite changes in society, the family remains the most important social reference group.
Napriek sociálnym zmenám zostáva rodina najdôležitejšou spoločenskou referenčnou jednotkou.

Discontinuous changes in society.
Neustálymi zmenami v spoločnosti.

More and more Azerbaijani women are fighting for gender equality, and although there are few of them today, changes in society are irreversible.
Čoraz viac azerbajdžanských žien bojuje za rodovú rovnosť a hoci je ich dnes málo, zmeny v spoločnosti sú nezvratné.

Rapid changes in society.
Rýchlych sociálnych zmien v spoločnosti.

Is it the need to respond to changes in society?
Sme pripravení reagovať na potreby zmien v spoločnosti?

They observed changes in society and in the church.
Poukázal na závažné zmeny v spoločnosti a v Cirkvi.

Since then there have been immense changes in society.
Odvtedy však došlo k významným zmenám v spoločnosti.

Systemic changes in society.
Pri nastavení systémových zmиен vo firmách.

These changes went hand-in-hand with changes in society.
Zmeny išli ruka v ruke so spoločenskými zmenami.

It's all to do with changes in society, and this trend is absolutely necessary modern tales.
Je to všetko urobiť so zmenami v spoločnosti, a tento trend je absolútne nevyhnutné moderné rozprávky.

As long as it involves changes in the entire immense space and major changes in society, it is not your fault.
Pokiaľ to zahŕňa zmeny v celom obrovskom priestore a hlavné zmeny v spoločnosti, nie je to vaša chyba.

This revision is led by changes in society and the need to more clearly define the role of the European Statistical System(ESS).
Toto prepracovanie je vedené zmenami v spoločnosti a potrebou jasnejšieho vymedzenia úlohy Európskeho štatistického systému(EŠS).

With this programme for the future, ŠKODA AUTO is preparing itself for future changes in society and the automotive industry.
S týmto programom sa spoločnosť ŠKODA AUTO pripravuje na budúce zmeny v spoločnosti a automobilovom priemysle.

He thought that the EESC should be able to relay changes in society independently and that the other institutions should be made aware of the added value its composition provided.
Myslí si, že EHSV musí nezávisle interpretovať zmeny v spoločnosti a že musí ponúkať iným inštitúciám pridanú hodnotu, ktorá vyplýva z jeho zloženia.

Catholic moral theology suffered a collapse that rendered the Church defenseless against these changes in society.
(2) Katolícka mravná teológia, nezávisle od tohto vývoja, zároveň utrpela kolaps, ktorý zanechal Cirkev bezbrannú voči týmto zmenám v spoločnosti.

Do you see any changes in society?
Všímate si vôbec zmenu v spoločnosti?

By the way, many psychologists tend to regard the deviant behavior of adolescents as a normal phenomenon, a reaction to social changes in society.
Mimochodom, mnohí psychológovia majú tendenciu považovať deviantné správanie adolescentov za normálny fenomén, reakciu na sociálne zmeny v spoločnosti.

Are exploring links between food production, changes in society and the environment and the quality of our life.
Skúma spojitosti medzi výrobou jedla, zmenami v spoločnosti a životným prostredím a kvalitou nášho života.

At the same time, independently of this development, Catholic moral theology suffered a collapse that rendered the Church defenceless against these changes in society.".
(2) Katolícka mravná teológia, nezávisle od tohto vývoja, zároveň utrpela kolaps, ktorý zanechal Cirkev bezbrannú voči týmto zmenám v spoločnosti.

Forecast specialists with a broad view of changes in society and the interaction between society and technology.
Prognostici, ktorí majú prehľad o zmenách v spoločnosti a vzájomnom pôsobení spoločnosti a technológie.

Schober and Conrad(2015) offer a more general argument about continuing to adjust the process of survey research to match changes in society.
Schober and Conrad(2015) ponúkajú všeobecnejšiu argumentáciu o tom, ako pokračovať v prispôsobovaní procesu výskumu prieskumu tak, aby zodpovedal zmenám v spoločnosti.

Advances in information technology, coupled with the changes in society, are creating new paradigms for education and training.
Pokroky vo vývoji informačných technológií spolu so spoločenskými zmenami vytvárajú nové modely pre výchovu a vzdelávanie.

At the same time, independently of this development, Catholic moral theology suffered a collapse that rendered the Church defenseless against these changes in society,” says Benedict.….
V tejto situácii"katolícka morálna teológia utrpela kolaps, ktorý spôsobil, že cirkev zostala nečinná voči týmto zmenám v spoločnosti", napísal Benedikt.

Worldwide, economic growth is accompanied byqualitative and quantitative changes in society, among which the most important is structural transformation.
Na celom svete sprevádza hospodársky rastkvalitatívnych a kvantitatívnych zmien v spoločnosti, medzi ktorými je najdôležitejšia štrukturálna transformácia.

Under such changes understand the changes in society relating to any area of life and development of society- culture, behavior, moral standards, etc.
V rámci takýchto zmien pochopíme zmeny v spoločnosti týkajúce sa akejkoľvek oblasti života a rozvoja spoločnosti- kultúry, správania, morálnych noriem atď.

The Commission finds that this reflects a lack of responsiveness of higher education to changes in society and to the lifelong learning paradigm.
Podľa názoru Komisie to odráža nedostatočnú reakciu vysokého školstva na zmeny v spoločnosti a koncept celoživotného vzdelávania.

May 1968 becomes famous for student riots in Paris, and many changes in society and behaviour become associated with the so-called‘68 generation'.
Máj 1968 sa preslávil študentskými nepokojmi v Paríži a mnoho zmien v spoločnosti a v správaní sa pripisuje takzvanej„Generácii 68”.

Originating from the French language, the word bourgeoisie describes a new social category of people who emerged out of the changes in society brought about by the Industrial Revolution.
Slovo„buržoázia“, pochádzajúce z francúzštiny, opisuje novú spoločenskú kategóriu ľudí, ktorá vzišla zo spoločenských zmien vyvolaných priemyselnou revolúciou.

Development and change of sport throughout human history can tell a lot about how social changes in society in general, and about the nature of sport in particular.
Vývoj a zmeny športu po celej ľudskej histórii môže povedať veľa o tom, ako sociálne zmeny v spoločnosti všeobecne, a o povahe športu, najmä.