What is the translation of " CHANGES IN SOCIETY " in Greek?

• αλλαγές στην κοινωνία
• κοινωνικών αλλαγών
• αλλαγών στην κοινωνία
• κοινωνικές αλλαγές

Examples of using Changes in society in English and their translations into Greek

These changes in society.
Αυτές οι αλλαγές στην κοινωνία.

There is an urgent need for changes in society.
Υπάρχει κατεπείγουσα ανάγκη για αλλαγές στην κοινωνία.

Changes in society and human demographics.
Αλλαγές στην κοινωνία και στην ανθρώπινη δημογραφία.

Where here are changes in society?
Ποιες είναι όμως οι αλλαγές στην κοινωνία;?

Changes in society pose challenges to a school's culture.
Αλλαγές στην κοινωνία θέτουν προκλήσεις στην κουλτούρα ενός σχολείου.

And simultaneously engineered dramatic changes in society.
Ταυτόχρονα, επέφεραν δραματικές αλλαγές στην κοινωνία.

The dynamics and changes in society are linked to various conflicts.
Οι δυναμικές και οι αλλαγές στην κοινωνία συνδέονται με διάφορες συγκρούσεις.

It requires not cosmetic but radical changes in society.
Δεν χρειαζόμαστε ψυχολόγους, αλλά ριζικές κοινωνικές αλλαγές.

Social changes in society involve culture as a determining factor.
Κοινωνικές αλλαγές στην κοινωνία συνεπάγεται τον πολιτισμό ως καθοριστικός παράγοντας.

We wanted FSFE to accompany the changes in society for the coming decades.
Θέλαμε το FSFE να συνοδεύει τις κοινωνικές αλλαγές για τις επόμενες δεκαετίες.

Dynamic changes in society are being accompanied by changes in sport.
Οι δυναμικές αλλαγές στην κοινωνία συνοδεύονται από αλλαγές στον αθλητισμό.

Small Renaults, long-standing players in changes in society.
Προηγούμενο{Stories} Τα μικρά της Renault, μακροχρόνιοι«παίκτες» στις αλλαγές στην κοινωνία.

It's all to do with changes in society, and this trend is absolutely necessary modern tales.
Είναι όλα να κάνει με τις αλλαγές στην κοινωνία, και η τάση αυτή είναι απολύτως απαραίτητες σύγχρονες ιστορίες.

Former dictators and their successors had to reconcile themselves to the changes in society.
Οι πρώην δικτάτορες και οι διάδοχοί τους, αναγκάστηκαν να συμβιβαστούν με τις αλλαγές στην κοινωνία.

We are in a period of sudden and sharp changes in society and political affiliations.
Βρισκόμαστε σε μια περίοδο με ξαφνικές και απότομες αλλαγές στην κοινωνία και στις πολιτικές πεποιθήσεις.

The project is about the passing of time, history, destiny maturity and changes in society.
Αυτό το σχέδιο σχετίζεται με το πέρασμα του χρόνου, την ιστορία, το πεπρωμένο και τις κοινωνικές αλλαγές.

Worldwide, economic growth is accompanied byqualitative and quantitative changes in society, among which the most important is structural transformation.
Σε παγκόσμιο επίπεδο, η οικονομική ανάπτυξη συνοδεύεται απόποιοτικές και ποσοτικές αλλαγές στην κοινωνία, μεταξύ των οποίων το πιο σημαντικό είναι ο διαρθρωτικός μετασχηματισμός.

They are an outstanding duo when it comes to the struggle for justice and radical changes in society.
Αυτοί οι δύο αποτελούν εξαιρετικό δίδυμο για την υπεράσπιση της κοινωνικής δικαιοσύνης ή για ριζικές αλλαγές στην κοινωνία.

At the base of his teaching is a conviction that fundamental changes in society can only succeed at the cost of the transformation of individual consciousness.
Στη βάση της διδασκαλίας του υπήρχε η πεποίθηση ότι η θεμελιακές αλλαγές της κοινωνίας δεν μπορούσαν να πραγματωθούν παρά μόνο μέσα από μια μεταμόρφωση της ατομικής συνείδησης.

Active participation of citizens is key to realising changes in society.
Η ενεργός συμμετοχή των πολιτών είναι από τους βασικότερους παράγοντες, ώστε να επιτευχθούν ουσιαστικές αλλαγές στην κοινωνία.

To this end, it is necessary to strengthen the protection of fundamental rights in the light of changes in society, social progress and scientific and technological developments by making those rights more visible in a Charter.
Προς το σκοπό αυτόν, είναι αναγκαίο να ενισχυθεί η προστασία των θεµελιωδών δικαιωµάτων, υπό το πρίσµα των κοινωνικών αλλαγών, της κοινωνικής προόδου και των επιστηµονικών και τεχνολογικών εξελίξεων, καθιστώντας τα πιο αντιληπτά σε ένα Χάρτη.

These brain drugs, mass produced in the laboratories, will bring about vast changes in society.
Αυτά τα φάρμακα για τον εγκέφαλο, που παράγονται μαζικά στα εργαστήρια, θα επιφέρουν τεράστιες αλλαγές στην κοινωνία.

To this end, it is necessary to strengthen the protection of fundamental rights in the light of changes in society, social progress and scientific and technological developments by making those rights more visible in a Charter.
Προς τον σκοπό αυτόν, είναι αναγκαίο να ενισχυθεί η προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων, υπό το πρίσμα των κοινωνικών αλλαγών, της κοινωνικής προόδου και των επιστημονικών και τεχνολογικών εξελίξεων, καθιστώντας τα πιο αντιληπτά σε ένα Χάρτη.

GLOBIS exists to educate people who are ambitious-not for self-aggrandizing purposes, but for creating positive changes in society.
Globis υπάρχει για να εκπαιδεύσει ανθρώπους που είναι φιλόδοξοι- όχι για αυτοσυγκρασιακούς σκοπούς, αλλά για τη δημιουργία θετικών αλλαγών στην κοινωνία.

We can act on this immediately to make changes in society and ourselves.
Μπορούμε να ενεργήσουμε αμέσως επάνω σε αυτό το γεγονός για να κάνουμε αλλαγές στην κοινωνία και στον εαυτό μας.

In the video she claims that Dodd discussed a‘network' of individuals including Carnegie who planned to bring about world peace by means of rapid changes in society.
Στο βίντεο υποστηρίζει ότι ο Dodd συζήτησε για ένα'δίκτυο ατόμων που προγραμμάτιζαν να επιφέρουν την παγκόσμια ειρήνη με τη βοήθεια των γρήγορων αλλαγών στην κοινωνία.

Those are standardized scenarios that incorporate changes in society, demographics, and economics.
Αυτά είναι τυποποιημένα σενάρια που ενσωματώνουν αλλαγές στην κοινωνία και τα δημογραφικά και οικονομικά δεδομένα.

It strives to assist them in the development of lifelong values, research, and critical thinking skills so that they may effect positive changes in society.
Προσπαθεί να τους βοηθήσει στην ανάπτυξη της δια βίου αξιών, την έρευνα, και δεξιότητες κριτικής σκέψης, έτσι ώστε να μπορεί να επηρεάσει θετικά τις αλλαγές στην κοινωνία.

The case had generated"emotions and energies" among young Indians seeking changes in society, he said in a statement.
Η υπόθεση αυτή προκάλεσε«αισθήματα και κινητοποιήσεις» ανάμεσα στους νεαρούς ινδούς που ζητούν αλλαγές στην κοινωνία, τόνισε ο Σινγκ.

Therefore, the close interconnection of various social changes in nature is expressed in the concept of"social process", which provides for the continuity of social changes in society.
Ως εκ τούτου, η στενή διασύνδεση των διαφόρων κοινωνικών αλλαγών στη φύση εκφράζεται στην έννοια της"κοινωνικής διαδικασίας", η οποία προβλέπει τη συνέχεια των κοινωνικών αλλαγών στην κοινωνία.