What is the translation of " CHANGES IN SOCIETY " in Croatian?

• promjene u društvu
• promjena u društvu

Examples of using Changes in society in English and their translations into Croatian

Changes in the law leads always to changes in society.
Promjene u Zakonu uvijek dovodi do promjena u društvu.

We advocate for changes in society and legislation and implement nature conservation projects.
Zagovaramo promjene u društvu i zakonodavstvu i provodimo projekte za očuvanje prirode.

Join the contest and encourage positive thinking and changes in society.
Sudjelujte i potaknite na pozitivno mišljenje i pomake u društvu.

The inertia to changes in society is nothing else but a consequence of conspiracy of authorities through the entire history of humankind.
Inercija na promjene u društvu nije ništa drugo nego posljedica zavjere autoriteta kroz cjelokupnu povijest čovječanstva.

They should be initiators of positive changes in society but they are not.
One bi trebale biti inicijatoripozitivnih dru tvenih promjena ali u realnosti one to nisu.

Schober and Conrad(2015) offer a more general argument about continuing to adjust the process of survey research to match changes in society.
Schober and Conrad(2015) nude općenitije argumente o nastavku prilagodbe istraživanja istraživanja kako bi se uskladile promjene u društvu.

Since its foundation, Waseda University has been sensitive to changes in society while maintaining its core principles.
Od svog osnutka, Waseda Sveučilište je osjetljiva na promjene u društvu uz zadržavanje svoje temeljne principe.

By the way, many psychologists tend to regard the deviant behavior of adolescents as a normal phenomenon, a reaction to social changes in society.
Inače, mnogi psiholozi imaju tendenciju da devijantno ponašanje adolescenata smatraju normalnom fenomenom, reakcijom na društvene promjene u društvu.

I believe that this conference will accelerate the necessary changes in society needed to simplify our entrepreneurs' work.
Vjerujem da ćemo ovom konferencijom dodatno ubrzati promjene u društvu nužne za jednostavnije poslovanje naših poduzetnika.

Some solutions are simple, some more demanding, and some require fundamental changes in society.
Neka rješenja su jednostavna, neka nešto zahtjevnija, a neka zahtijevaju suštinske promjene u društvu.

All these websites are calling for positive changes in society and are allegedly particularly interested to help disempowered people on the bottom of the"pyramid.
Sve te internet stranice pozivaju na pozitivne promjene u dru tvu i navodno se naročito zala u da pomognu obespravljenim ljudima na dnu piramide.

Is it possible for public institutions to assess their paradigms and structures against client-driven values, and become more responsive to changes in society in motion but also in their competitive environment?
Je li javnim ustanovama moguće prilagoditi paradigme i strukture prema potrebama klijenata i postati prilagodljivijima na promjene u društvu, ali i na konkurenciju?

Fundamental changes in society are sometimes labeled impractical or contrary to human nature as if nuclear war were practical or as if there were only one human nature.
Temeljne promjene u društvu se ponekad nazivaju nepraktičnim ili protivne ljudskoj prirodi kao da je nuklearni rat praktičan ili kao da postoji samo jedna ljudska priroda.

For more how survey research has changed in the past in response to changes in society, see Tourangeau(2004), Mitofsky(1989), and Couper 2011.
Za više kako istraÅ3⁄4ivanju promijenio u prošlosti, kao odgovor na promjene u društvu, pogledajte Tourangeau(2004), Mitofsky(1989), i Couper 2011.

One of the main goals of Hrvatski Telekom's activities, through STEM literacy programs, is to bring technology into every corner of Croatia and provide everyone with equal opportunities, and education is the starting point for creating such changes in society.
Jedan od glavnih ciljeva djelovanja Hrvatskog Telekoma, pa i kroz programe STEM opismenjavanja, jest dovesti tehnologiju u svaki kutak Hrvatske i time jednake prilike učiniti dostupne svima, a upravo je obrazovanje polazna točka za stvaranje takvih promjena u društvu.

May 1968 becomes famous for student riots in Paris, and many changes in society and behaviour become associated with the so-called‘68 generation'.
Svibanj 1968. postaje poznat po studentskim prosvjedima u Parizu, a s takozvanom generacijom'68. povezuju se mnoge promjene koje su se dogodile u društvu i ponašanju.

The COSME programme shall be implemented so as to ensure that actions supported take account of future developments and needs, particularly after the interim evaluation referred to in Article 15(3), and that they are relevant to evolving markets, the economy and changes in society.
Program COSME provodi se na način da podupirane mjere uzmu u obzir budući napredak i potrebe, posebno nakon privremene ocjene iz članka 15. stavka 3., te da su relevantne za tržišta u razvoju, gospodarstvo i promjene u društvu.

Young activists of Bosnia and Herzegovina, thirsty for knowledge, great challenges and changes in society, will start a five-month Youth Decide! training course in the beginning of June!
Mladi aktivisti/ce iz BiH željni znanja, velikih izazova i promjena u društvu početkom juna započet će s petomjesečnim ciklusom obuke Mladi odlučuju!

Civil society and social economy are closely linked and have through innovation contributed to significant systemic changes in society such as childcare, hospitals, promotion of personal autonomy and independent living of the elderly and people with disabilities, work-life balance, work integration and(social) housing, as well as numerous scientific discoveries or inventions.
Civilno društvo i socijalna ekonomija usko su povezani te su kroz inovacije doprinijeli značajnim sustavnim promjenama u društvu, na područjima kao što su skrb o djeci, bolnice, promicanje osobne autonomije i neovisnoga života starijih osoba i osoba s invaliditetom, ravnoteža između poslovnog i privatnog života, radna integracija i( socijalno) stanovanje, kao i brojna znanstvena otkrića i inovacije.

To this end, it is necessary to strengthen the protection of fundamental rights in the light of changes in society, social progress and scientific and technological developments by making those rights more visible in a Charter.
U tu svrhu nužno je ojačati zaštitu temeljnih prava u svjetlu promjena u društvu, društvenog napretka te znanstvenog i tehnološkog razvoja, tako da budu vidljivija u Povelji.

This subtly told tale against the backdrop of the Paraguayan economic crisis, financial security and painful changes in society has garnered outstanding reviews, especially for directing and script, both by Martinessi, and for the amazing cast Ana Brun and Margarita IrÃon.
Ova suptilno ispričana priča u okviru paragvajske gospodarske krize, financijske nesigurnosti i bolnih promjena u društvu, dobila je odlične kritike, posebno za režiju i scenarij samog Martinessija te za sjajno odrađen posao glavnih glumica Ane Brun i Margarite Irún.

Prevention is not just the responsibility of individuals but also requires structural changes in societies.
Prevencija nije samo odgovornost pojedinca nego to traži strukturalne promjene u društvu.

Panel discussion on the theme''The importance of entrepreneurship education in creating a change in society''.
Panel rasprava na temu''Značaj poduzetničkog obrazovanja u kreiranju promjena u društvu''.

Czech Dream symbolizes the change in society after 1989.
Češki San simbolizira promjenu u društvu nastalu nakon 1989.

Only Saints of a higher order can effect change in society.
Samo Sveci višeg reda mogu proizvesti promjenu u društvu.

It uses technical means to make a change in society.
On koristi tehnička sredstva kako bi napravio promjenu u društvu.

Only Saints of a higher order can effect change in society.
Samo Sveci višeg reda mogu da proizvedu promenu u društvu.

Along with this comes a responsibility as we have the ability to help people and effect change in society.
Zajedno s tim dolazi i odgovornost jer imamo sposobnost da pomognemo ljudima i utječemo na promjenu u društvu.

The projects envisaged under this program are aimed to create positive change in society so that they task students with designing a campaign for the association Noah's Ark, which will promote the adoption of older dogs for the elderly.
Projekti predviđeni u ovom programu imaju za cilj stvarati pozitivne promjene u društvu pa je tako pred studente stavljen zadatak osmišljavanja kampanje za udrugu Noina barka, koja će promovirati udomljavanje starijih pasa za starije osobe.

I don't really have a cheat sheet on how to become a young leader, but I think persistence, openness and adaptability to change in society is a good start.
Nemam baš šalabahter kako postati mladi lider, ali mislim da su upornost, otvorenost i prilagodljivost prema promjenama u društvu dosta dobar početak.