What is the translation of " CHANGES IN SOCIETY " in German?

• Veränderungen in der Gesellschaft
• gesellschaftliche Veränderungen
• gesellschaftlichen Wandel
• Änderungen in der Gesellschaft
• Wandel in der Gesellschaft
• gesellschaftlichen Veränderungen

Examples of using Changes in society in English and their translations into German

Sustainable use of resources and changes in society.
Nachhaltige Ressourcennutzung und gesellschaftlicher Wandel.

Changes in society have led to fundamental changes in this respect.
Der gesellschaftliche Wandel hat hier zu tiefgreifenden Veränderungen geführt.

Industry experts and teachers discussed and philosophised about IT and changes in society.
Branchenexperten und Lehrende diskutierten und philosophierten über IT und Veränderungen in Gesellschaft.

However, changes in society are now affecting more and more men, particularly fathers.
Vom gesellschaftlichen Wandel jedoch sind immer mehr Männer bzw. Väter betroffen.

The Arabian Spring led to the deposition of President Moubarak and to profound changes in society.
Der arabische Frühling führte zur Absetzung von Präsident Mubarak, aber auch zu einem tiefgreifenden gesellschaftlichen Wandel.

Dynamic changes in society are being accompanied by changes in sport.
Dynamische Änderungen in der Gesellschaft sind von Änderungen im Sport begleitet.

They hold that the stimulation derived from such contacts create important changes in society.
Sie halten, daß die Anregung, die von solchen Kontakten abgeleitet wird, wichtige Änderungen in der Gesellschaft verursachen.

We aim to detect changes in society and to respond through our product design.
Wir versuchen, Veränderungen in der Gesellschaft aufzuspüren und mit unserem Design darauf zu reagieren.

People demand new mobility solutions that save space, conserve resources, and take changes in society into account.
Die Menschen wollen neue Mobilitätslösungen, die Platz sparen, Ressourcen schonen und dem gesellschaftlichen Wandel Rechnung tragen.

Despite changes in society, the family remains the most important social reference group.
Trotz der gesellschaftlichen Veränderungen ist die Familie weiterhin die wichtigste soziale Bezugsgruppe.

Since its foundation, Waseda University has been sensitive to changes in society while maintaining its core principles.
Seit ihrer Gründung, Waseda-Universität hat zu Veränderungen in der Gesellschaft empfindlich gewesen, während seine Kernprinzipien beibehalten.

The changes in society have therefore been a special challenge for this discipline.
Der Wandel der Industriegesellschaft stellt die Soziologie daher vor besondere Herausforderungen.

CULTURE Anticipating, interpreting and responding to changes in society and people's behaviour means translating ideas into design culture.
KULTUR Antizipieren, interpretieren und auf gesellschaftliche Veränderungen und menschliches Verhalten reagieren bedeutet, Ideen in Projektkultur umzusetzen.

Changes in society also bring changes in the attitudes and demands of those requiring care.
Die gesellschaftlichen Veränderungen verändern auch Einstellungen und Ansprüche der Pfle­gebedürftigen selbst.

What are the interactions between changes in society, climate change and changes in the diet of certain groups?
Welche Wechselwirkungen gab es zwischen Veränderungen in der Gesellschaft, dem Klima und Umstellungen in der Ernährung bestimmter Gruppen?

Changes in society over the past twenty years have also left their mark on our eating habits.
Durch den gesellschaftlichen Wandel in den letzten 20 Jahren haben sich auch die Ernährungsgewohnheiten verändert.

This was certainly a prosperous decade, but fast changes in society created ideal conditions for gangster bands to control the city.
Dies war sicherlich ein erfolgreiches Jahrzehnt, aber schnelle Veränderungen in der Gesellschaft schaffen ideale Bedingungen für Gangster-Banden, die die Stadt kontrollieren wollen.

Changes in society- like introduction of minimum wages- are having an effect on cultural events, too.
Veränderungen in der Gesellschaft- wie die Einführung des Mindestlohnes- wirken sich dabei auch auf kulturelle Veranstaltungen aus.

Ensure that their system is properly funded, in order to meet the new challenges posed by ageing, changes in society and technological progress;
Sicherung einer angemessenen Finanzierung des Systems, um auf die neuen Bedürfnisse in Zusammenhang mit Alterung, gesellschaftlichem Wandel und technischem Fortschritt einzugehen.

Church commitment to changes in society will be all the more convincing if it is visible in the church itself.
Das kirchliche Engagement für Änderungen in der Gesellschaft wirkt um so überzeugender, wenn es innerkirchlich seine Entsprechung findet.

By the way, many psychologists tend to regard the deviant behavior of adolescents as a normal phenomenon, a reaction to social changes in society.
Übrigens neigen viele Psychologen dazu, das abweichende Verhalten von Jugendlichen als normales Phänomen zu betrachten, als Reaktion auf soziale Veränderungen in der Gesellschaft.

Additionally, there are changes in society as well as the tendency towards very low energy passive houses- or even plus energy construction.
Hinzu kommen Veränderungen in der Gesellschaft sowie die Tendenz zu Niedrigstenergie-, Passivhaus- oder gar Plus-Energie-Bauten.

Eastern contacts were most obvious in the handicraft and horse gear and probably played an important role in the changes in society.
Kontakte nach Osten waren am deutlichsten am Kunsthandwerk und am Pferdegeschirr zu erkennen und spielten wahrscheinlich eine entscheidende Rolle bei solchen gesellschaftlichen Veränderungen.

Advances in science and changes in society constantly challenge the relationship between science and society..
Fortschritte in der Wissenschaft und Veränderungen in der Gesellschaft stellen das Verhältnis zwischen Wissenschaft und Gesellschaft immer wieder in Frage.

While the organisational structure remained unaltered after 1849, the curriculum since been adapted to the progress in knowledge and changes in society.
Diese organisatorische Struktur blieb bis heute aufrecht; das Curriculum erfuhr seit 1849 in Abständen eine Anpassung an den Wissensfortschritt und die gesellschaftlichen Veränderungen.

Moreover, researchers investigate the fact that the recent global changes in society can hardly be stabilized politically, while crises and legitimation deficits increase.
Zudem wird die Tatsache untersucht, dass die jüngsten weltweiten gesellschaftlichen Veränderungen politisch kaum stabilisiert werden können, sondern Krisen und Legitimationsdefizite zunehmen.

Changes in society such as the aging population in the Western industrialized states and the resulting shortage of young professionals mean that corporations face substantial challenges.
Gesellschaftliche Veränderungen wie die alternde Bevölkerung in den westlichen Industriestaaten und der damit einhergehende Nachwuchskräftemangel stellen hohe Anforderungen an Unternehmen.

Close 1920_As a reaction to the November Revolution(end of the monarchy) and changes in society, K. E. Osthaus advocates the establishment of the Folkwang schools.
Schließen 1920 _Als Reaktion auf die Novemberrevolution(Ende der Monarchie) und Veränderungen in der Gesellschaft plädiert K. E. Osthaus für die Einrichtung von Folkwang Schulen.

The social and economic consequences of the ageing of the population need profound analysis in order to anticipate the changes in society and to adapt the policies required.
Die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Alterung der Bevölkerung müssen eingehend analysiert werden, damit gesellschaftliche Veränderungen rechtzeitig erkannt und die entsprechenden Politiken angepasst werden können.

We incorporate major trends worldwide that can lead to changes in society, technology or resources, and translate them into added value for our customers.
Wir nehmen die weltweiten Megatrends, die zu einem Wandel in der Gesellschaft, der Technologie oder bei Ressourcen führen können, auf und übersetzen sie in Mehrwert für unsere Kunden.

How to use "changes in society" in an English sentence

What changes in society were brought about during WWI?

There have been enormous changes in society since Swordspoint.

Which changes in society do you find most exciting?

It has evolved with changes in society since WWII.

changes in society that will inevitably impact their business.

The changes in society and learning we call trends.

There are no changes in society that may affect preferences.

Changes in society are a challenge for all of us.

Second, not all changes in society while reducing the price.

Furthermore, changes in society render restrictions of prenuptial agreements inappropriate.

How to use "veränderungen in der gesellschaft, gesellschaftliche veränderungen" in a German sentence

Wie können kulturelle Veränderungen in der Gesellschaft erreicht werden?

Luzia Slabon: Wir werden natürlich viele Veränderungen in der Gesellschaft durchmachen.

Neue Technologien bringen massive gesellschaftliche Veränderungen mit sich.

würden die Veränderungen in der Gesellschaft beschleunigen.

Veränderungen in der Gesellschaft habe man ignoriert.

Die gesellschaftliche Veränderungen mit smarten Ideen begleiten.

So etwas wie gesellschaftliche Veränderungen verstehen Sie überhaupt nicht.

Leadership-Entwicklung kann ein wirkungsvoller Weg für Veränderungen in der Gesellschaft sein.

Wir nehmen gravierende Veränderungen in der Gesellschaft war.

Damit wird hier auch derzeitigen Veränderungen in der Gesellschaft Rechnung getragen.