What is the translation of " CHANGES IN THE APPEARANCE " in Polish?

• zmiany w wyglądzie

Examples of using Changes in the appearance in English and their translations into Polish

Changes in the appearance of one or both nipples.
Zmiany w wyglądzie jednego lub obu sutków.

Do not use IntronA if you notice changes in the appearance of IntronA.
Nie stosować leku IntronA jeśli widoczne są jakiekolwiek zmiany w wyglądzie leku.

Changes in the appearance of the drug are explained by the increased cases of purchasing fake funds by buyers.
Zmiany w wyglądzie leku są wyjaśnione przez zwiększone przypadki zakupu fałszywych funduszy przez kupujących.

Do not use this medicine if you notice changes in the appearance of IntronA.
Nie stosować tego leku, jeśli zauważy się jakiekolwiek zmiany w wyglądzie leku.

You will notice real changes in the appearance of the skin and sensation already in the first week.
Zauważysz rzeczywiste zmiany w wyglądzie swojej skóry już po pierwszym tygodniu stosowania.

Physical signs of arthritis of the hand include changes in the appearance of the joints.
Objawów zapalenia stawów ręki obejmują zmiany w wyglądzie stawów.

If any changes in the appearance of the skin or growths on the skin occur during or after therapy, tell your doctor.
Należy powiadomić lekarza w przypadku pojawienia się w trakcie leczenia lub po jego zakończeniu jakichkolwiek zmian w wyglądzie skóry lub narośli na skórze.

Continuous rebuilding produced constant changes in the appearance of the Auschwitz grounds.
Wygląd terenów Auschwitz zmieniał się wraz z ciągłą jego rozbudową.

Big crystals may destroy tissue structure of certain products what affects the level of leakage during thawing(losses of nutrients) and causes unfavourable changes in the appearance.
Duże kryształy mogą niszczyć strukturę tkankową niektórych produktów, co wpływa na wielkość wycieku podczas rozmrażania(straty składników odżywczych) oraz powoduje niekorzystne zmiany w wyglądzie.

Symptoms of skin cancer can include changes in the appearance of your skin or growths on your skin.
Objawy raka skóry mogą obejmować zmiany w wyglądzie skóry lub zmiany rozrostowe skóry.

Changes in the appearance of the retina when examined with an ophthalmoscope may include change in color, darkened or lighter areas, scars, and changes in the contour/surface of the retina.
Zmiany wyglądu, przy badaniu w siatkówce oftalmoskopu mogą obejmować zmiany w kolorze, Przyciemnione lub jaśniejsze obszary,, Blizny, i zmiany w konturze/ powierzchni siatkówki.

On the contrary, mixed blood refreshes their genus, while making unexpected changes in the appearance of a dog or cat.
Przeciwnie, mieszana krew odświeża ich rodzaj, jednocześnie wprowadzając nieoczekiwane zmiany w wyglądzie psa lub kota.

That's why the journalists were immediately informed about the changes in the appearance of the star, capturing the beauty on the balcony of her room in the hotel De Crillon in a stunning dress and with a bang.
Dlatego dziennikarze zostali natychmiast poinformowani o zmianach w wyglądzie gwiazdy, przechwytując piękną kobietę na balkonie swojego pokoju w hotelu De Crillon w oszałamiającej sukience iz warkną.

In case of these two models, the specification for the new year is not yet known, but there are pictures available, from which we can find out what changes in the appearance of the two caravans.
W przypadku tych dwóch modeli, ich specyfikacja na nowy rok nie jest jeszcze znana, dostępne są jednak zdjęcia, dzięki którym możemy dowiedzieć się, co zmieni się w wyglądzie obydwu przyczep.

The author demonstrated that osteoarticular symptoms, respiratory dysfunctions and changes in the appearance are factors that have the greatest impact on the quality of life in these patients.
Wykazali, że czynnikami o największym wpływie na jakość życia są dolegliwości ze strony układu kostno-stawowego, oddechowego oraz zmieniony wygląd zewnętrzny, a także to, że u osób czynnych zawodowo jakość życia okazała się istotnie lepsza.

Even only a rough comparison of the shown above changes in the appearance of my face with the current states of my knowledge, awareness, goals, attitudes to life, character traits, and other my personal attributes in times of taking these pictures, reveals how precisely are aligned to"moral field", and how precisely work, the mechanisms and laws that govern our appearance..
Nawet jedynie zgrubne porwnanie pokazanych powyej zmian wygldu mojej twarzy z aktualnymi stanami mojej wiedzy, wiadomoci, celw, nastawie yciowych, cech charakteru, oraz innych moich atrybutw osobowych w czasach wykonania tych zdj, ujawnia jak bardzo s zgodne z dziaaniem pola moralnego, oraz jak precyzyjnie dziaaj, mechanizmy i prawa rzdzce naszym wygldem..

Certain types of skin cancer(squamous cell carcinoma and basal cell carcinoma), which can cause changes in the appearance of your skin or growths on your skin.
Niektóre rodzaje raka skóry(rak płaskonabłonkowy oraz rak podstawnokomórkowy), które mogą powodować zmianę wyglądu skóry lub powstanie narośli na skórze.

Even only a rough comparison of the shown above changes in the appearance of my face with the current states of my knowledge, awareness, goals, attitudes to life, character traits, and other my personal attributes in times of taking these pictures, reveals how precisely are aligned to"moral field", and how precisely work, the mechanisms and laws that govern our appearance..
Nawet jedynie zgrubne porównanie pokazanych powyżej zmian wyglądu mojej twarzy z aktualnymi stanami mojej wiedzy, świadomości, celów, nastawień życiowych, cech charakteru, oraz innych moich atrybutów osobowych w czasach wykonania tych zdjęć, ujawnia jak bardzo są zgodne z działaniem pola moralnego, oraz jak precyzyjnie działają, mechanizmy i prawa rządzące naszym wyglądem.

The strong accent may be one- or multi-coloured glass decorations, structural decors, and if we love the very frequent changes in the appearance of our bathroom- this can also be done by bathroom textiles, lamps, mirrors, hangers, and pictures or paintings in frames.
Mocnym akcentem mogą byćjedno- lub wielobarwne dekoracje szklane, strukturalne dekory, a jeśli uwielbiamy bardzo częste zmiany w wyglądzie naszej łazienki- tę funkcję mogą pełnić również tekstylia łazienkowe, lampy, lustra, wieszaki i zdjęcia czy obrazy w ramach.

Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the capsules.
Jeśli zauważy się jakiekolwiek zmiany wyglądu kapsułek, należy powiedzieć o tym farmaceucie.

Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the tablets.
Nie stosować leku Aerius, jeśli zauważy się zmianę w wyglądzie tabletki.

Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the capsules.
Należy poinformować farmaceutę, jeśli pacjent zauważy jakąkolwiek zmianę w wyglądzie kapsułek.

Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the tablets.
Należy poinformować farmaceutę, jeśli zauważy się zmianę w wyglądzie tabletki.

Do not use Ribavirin Teva if you notice any change in the appearance of the capsules.
Nie stosować leku Ribavirin Teva jeśli widoczne są jakiekolwiek zmiany w wyglądzie kapsułek.

Do not use Rebetol without advice of your doctor or pharmacist if you notice any change in the appearance of the capsules.
Nie stosować leku Rebetol bez porady lekarza lub farmaceuty, jeśli widoczne są jakiekolwiek zmiany w wyglądzie kapsułek.

Do not use Lamivudine Teva if you notice any change in the appearance of the tablet.
Nie stosować leku Lamivudine Teva jeżeli zauważy się jakiekolwiek zmiany w wyglądzie tabletki.

Do not use Ribavirin BioPartners without advice of your doctor or pharmacist if you notice any change in the appearance of the tablets.
Nie stosować leku Ribavirin BioPartners bez porady lekarza lub farmaceuty, jeśli zauważy się jakiekolwiek zmiany w wyglądzie tabletek.

Do not use this medicine if you notice any change in the appearance of Aerius orodispersible tablet.
Nie stosować tego leku, jeśli zauważy się jakiekolwiek zmiany w wyglądzie tabletek.

Do not use this medicine without advice of your doctor or pharmacist if you notice any change in the appearance of the hard capsules.
Nie stosować tego leku bez porady lekarza lub farmaceuty, jeśli zauważy się jakiekolwiek zmiany w wyglądzie kapsułek twardych.

Last menu contains a large number of settings related to the change in the appearance of desktops, adding effects, and the like.
Ostatni menu zawiera dużą ilość powiązanych ze względu na zmianę w wyglądzie stacjonarnych, efekty dodawanie i podobne.

How to use "changes in the appearance" in an English sentence

Changes in the appearance of your dog's eyes requires veterinarian attention.

Changes in the appearance of your baby’s skin start taking place.

There seemed to be few physical changes in the appearance of things.

The iteration value makes drastic changes in the appearance of the image.

Dehydration can cause changes in the appearance and structure of your skin.

Changes in the appearance of the house are also subject to declaration.

Changes in the appearance of skin lesions may indicate a serious problem.

Any changes in the appearance of the mucosa should not be ignored.

It may result in adverse changes in the appearance of my tattoo.

You may get changes in the appearance and feel of your neck.

How to use "zmiany w wyglądzie" in a Polish sentence

Zazwyczaj jest tak, że nieodpowiedni stan naszych skóry i paznokci, jest wynikiem braku składników, jakie wystarczy uzupełnić, aby dostrzec zmiany w wyglądzie.

Nadmiar kortyzolu powoduje zmiany w wyglądzie chorego: zaczerwienienie i zaokrąglenie twarzy, otyłość brzuszna, otłuszczenie karku, twarz, tułowia.

Jakiekolwiek zmiany w wyglądzie bądź strukturze piersi i/lub brodawek (przebarwienia, napięcia, pojawienie się wklęsłości, wypukłości, asymetria piersi itp.).

Rzeczona przemiana nie umknęła mediom, które zwracały uwagę na korzystne zmiany w wyglądzie gwiazdy.

Blur i monochromatyczne ikony [link] - chyba największe zmiany w wyglądzie KDE SC, moim zdaniem - udane.

Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne zmiany w wyglądzie produktu dokonane przez producenta.

Jak nie to widzisz jakieś zmiany w wyglądzie?

Pijąc regularnie herbatę z hibiskusa możemy też zauważyć korzystne zmiany w wyglądzie i kondycji naszych włosów.

Autor notował nie tylko słowa wypowiadane przez Marszałka, ale także opisywał klimat rozmów oraz nastrój i zmiany w wyglądzie swojego rozmówcy.

Ta maska nie umywa się do uwielbianych przeze mnie glinek, bo po nich naprawdę widać pozytywne zmiany w wyglądzie skóry, po niej niestety nie.