What is the translation of " TEMPERATURE VARIATIONS " in German?

• Temperaturschwankungen
• Temperaturunterschiede
• Temperaturabweichungen
• Temperaturänderungen
• Temperaturvariationen

Examples of using Temperature variations in English and their translations into German

Stable close to temperature variations.
Stabil nahe bei Temperaturschwankungen.

In the degree details it can happen that there will be minor temperature variations.
Bei den Gradangaben kann es zu geringfügigen Temperaturabweichungen kommen.

The map on the bottom shows the temperature variations of the background radiation.
Die unterste Karte zeigt die Temperaturvariationen der Hintergrundstrahlung.

Temperature variations may result in the formation of condensation within the packaging.
Durch Temperaturschwankungen kann es zu Schwitzwasserbildung innerhalb der Verpackung kommen.

The SAUTER regulating valves reduce temperature variations in the room and thus.
Die SAUTER Re- gelventile bewirken die Reduzierung von Temperaturschwankungen im Raum.

DIP switch 4 ON and 5 OFF: PID 6 For fast controlled systems, applications at locations with great temperature variations.
DIP-Schalter 4 ON und 5 OFF: PID 6 Schnelle Regelstrecke für Anwendungen an Orten mit grossen Temperaturschwankungen.

There will always be regional temperature variations as well as variations from year to year.
Es wird immer regionale Temperaturunterschiede geben, genau wie Unterschiede von Jahr zu Jahr.

Improved resistance: Predictable flight behavior in conditions with weak GPS signals, magnetic interferences or temperature variations.
Verbesserte Resistenz: Zuverlässiges Flugverhalten trotzt Magnetfeldern, schlechtem GPS-Empfang oder Temperaturunterschieden.

Thereby, the surfaces of objects can be continuously measured and the temperature variations are displayed optically, acoustically and in colour.
Dabei können die Oberfl ächen von Objekten fortlaufend gemessen werden und die Temperaturab-weichungen werden optisch, farblich und akustisch angezeigt.

The Pmt Adapter and the photomultiplier consume only a few tens of milli Watts, that are insufficient to cause significant temperature variations.
Die Pmt-Adapter und der Photomultiplier verbrauchen nur ein paar Dutzend Milli-Watt, die ausreichen, um die erheblichen Temperaturschwankungen verursachen.

Thermal Profiling monitors the paved asphalt and detects temperature variations, helping you to ensure laid material is consistent throughout.
Das Thermal Profiling überwacht den eingebauten Asphalt und ermittelt Temperaturunterschiede, so dass Sie sicher stellen können, dass das eingebaute Material einheitlich ist.

Special types of sensors have the capability to register this and can form an image based solely on temperature variations in a scene.
Diese kann von besonderen Sensoren erfasst werden, die dann allein anhand der Temperaturunterschiede innerhalb einer Szene ein Bild erstellen.

Large temperature variations, shocks, and vibrations- embedded hardware, while often exposed to extreme environmental conditions, is still expected to be low-cost!
Große Temperaturunterschiede, Erschütterungen und Vibrationen- Embedded Hardware ist oftmals extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt und muss gleichzeitig kostengünstig sein!

The door is designed for demanding environmental conditions, such as wide temperature variations and high wind strengths.
Das Tor ist für schwierige Verhältnisse ausgelegt, z. B. für große Temperaturschwankungen und hohe Windstärken.

Temperature variations due to exposure to solar radiation and overnight cooling are consequently lower, such that they may be used to transport some more demanding cargoes.
Die Temperaturschwankungen durch Sonneneinstrahlung und nächtliche Abkühlung sind dadurch geringer, so dass sich einige anspruchsvollere Waren in ihnen transportieren lassen.

The DIGITUS Industrial Gigabit PoE Splitter is designed for harsh environments, in which it is exposed to moisture, temperature variations and vibrations.
Der DIGITUS Industrial Gigiabit PoE Splitter ist für raue Umgebungen entworfen, in denen sie Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen und Vibrationen ausgesetzt sind.

The warm and very humid climate throughout the year and with hardly any temperature variations has a dry season from June to September and another rainy October to May.
Das warme und sehr feuchte Klima während des ganzen Jahres und mit kaum Temperaturunterschieden hat eine trockene Jahreszeit von Juni bis September und einen weiteren regnerischen Oktober bis Mai.

The enclosed geometry of the measuring body also reduces to a minimum the consequences of environmental influences on the measurement results, such as temperature variations.
Durch die geschlossene Messkörpergeometrie sind zudem Auswirkungen von Umwelteinflüssen auf die Messergebnisse, wie z.B. Temperaturabweichungen.

ATC(Automatic Temperature Compensation) allows the pH meter to compensate for temperature variations that may affect the accuracy of your pH measurements.
Die ATC(Automatic Temperature Compensation, automatische Temperaturkompensation) ermöglicht es dem pH-Messgerät, Temperaturveränderungen zu kompensieren, die die Genauigkeit der pH-Messungen beeinträchtigen könnten.

The main stresses that must be neutralised are due to infiltration of water, and to the expansions and contractions caused by temperature variations.
Die Hauptbelastungen, die neutralisiert werden müssen, sind wegen Wasserinfiltration, und zu den Ausdehnungen und den Zusammenziehungen, die von Temperaturvariationen verursacht werden.

Temperature variations due to climate change will have a strong impact on fishing and aquaculture, with important consequences for the food security of some populations.
Die Temperaturschwankungen in Folge der Klimaveränderung werden große Auswirkungen auf die Fischerei und Aquakultur mit schwerwiegenden Folgen für die Ernährungssicherheit einiger Teile der Bevölkerung haben.

Belts used on farming equipment are subject to very difficult conditions: strong abrasion, tears, temperature variations, exposure to water, oil and grease.
Riemen, die auf Landwirtschaftsmaschinen laufen, treffen auf sehr harte Bedingungen: hoher Abrieb, Risse, Temperaturabweichungen, ständiger Kontakt mit Wasser, Fett oder Öl….

Daily temperature variations of over 60°C, the low temperatures of -30°C, small physical space envelope and 3 year battery life formed the basis of the high demands on the design and development of the system.
Die täglichen Temperaturschwankungen von bis zu 60°C, die niedrigen Temperaturen bis zu -30 °C sowie die erforderliche Batterielebensdauer von über 3 Jahren und der geringe zur Verfügung stehende Bauraum stellten hohe Anforderungen an das Design des Systems.

Van Meeuwen's lubricants for linear guides reduce wear and noise production, and are resistant to high speeds, low speeds, extreme loads and temperature variations.
Die Schmiermittel von Van Meeuwen für Linearführungen sind verschleiß- und geräuscharm und beständig gegen hohe und niedrige Geschwindigkeiten sowie extreme Belastungen und Temperaturunterschiede.

The details of food ingredients, cooking steps and methods, temperature variations, texture of foods, food machine selections, the detail of every process, they are all written in a booklet and provided after the whole visit is over.
Die Details der Lebensmittelzutaten, Kochschritte und -methoden, Temperaturschwankungen, Beschaffenheit der Lebensmittel, Auswahl der Nahrungsmittelmaschinen, die Einzelheiten jedes Prozesses werden in einer Broschüre beschrieben und nach dem Ende des gesamten Besuchs bereitgestellt.

Alternately, advanced gages such as the 38DL PLUS provide software that can be programmed to automatically compensate velocity for known temperature variations.
Alternativ bieten erweiterte Geräte, wie das 38DL PLUS, eine Software, die so programmiert werden kann, dass die Schallgeschwindigkeit für bekannte Temperaturabweichungen automatisch kompensiert wird.

To systematically study the performance of wirelessly networked embedded devices as a function of temperature variations, we have designed a testbed infrastructure that is able to reproduce the same on-board temperature profiles encountered in the real-world directly on the wireless devices hardware.
Um systematisch die Leistung von drahtlos vernetzten, eingebetteten Geräten in Abhängigkeit von Temperaturschwankungen zu untersuchen, haben wir eine neue Testumgebung entwickelt, die den Temperaturverlauf drahtloser Geräte in der realen Welt im Labor exakt reproduzieren kann.

NanoConcept laminate fit disposes of a strong resistance in comparison with mechanical wear. It is extremely stable during high temperature variations and very low relative air humidity< 15.
NanoConcept Laminat Fit verfügt über eine starke Resistenz gegenüber mechanischem Abrieb und ist zudem äußerst stabil bei hohen Temperatur- schwankungen und sehr niedriger relativer Luftfeuchtigkeit< 15.

Using a climate model, Ganopolski and Didier Roche of the French Laboratoire des Sciences du Climat et de l'Environnement confirmed that CO2 concentration change during glacial cycles is the most important factor for Antarctic temperature variations.
Anhand eines Klimamodells konnten Ganopolski und Didier Roche vom französischen Laboratoire des Sciences du Climat et de l'Environnement bestätigen, dass die CO2 -Konzentration während der Eiszeitzyklen der wichtigste Faktor für Temperaturänderungen in der Antarktis ist.

The specimen study required the possibility to investigate temperature gaps near 0.5 C and to record and control superficial temperature variations automatically during different time lapses.
Die Prüfstudie erforderte die Möglichkeit, Temperaturabstände von ungefähr 0,5 C zu untersuchen sowie Schwankungen der Oberflächentemperatur aufzuzeigen und automatisch in unterschiedlichen Zeitspannen zu überwachen.