What is the translation of " VARIATIONS IN TEMPERATURE " in Polish?

• wahania temperatury
• zmiany temperatury
• różnice temperatur

Examples of using Variations in temperature in English and their translations into Polish

Variations in temperature are extreme.
Temperatury są skrajne.

Insensitive performance against variations in temperature.
Niewrażliwe wydajność na zmiany temperatury.

Avoid big variations in temperature while storing condensation.
Należy unikać dużych wahań temperatury podczas przechowywania kondensacji.

These reliable strings are also insensitive to variations in temperature and humidity.
Te niezawodne struny są również odporne na wahania temperatury i wilgotności.

Variations in temperature and rainfall are governed by altitude
Zróżnicowanie temperatur jest wynikiem bliskości wybrzeża,

Both diurnal and annual variations in temperature are large.
Ogólnie roczne i dobowe wahania temperatur są wysokie.

is 3-6 hours depending on the brand of solution should avoid draughts and variations in temperature.
jest 3-6 godzin w zależności od marki roztwór należy unikać przeciągi i wahań temperatury.

Data on cyclic variations in temperature and pressure.
Dane dotyczące cyklicznych zmian w zakresie temperatur i ciśnienia.

only small variations in temperature.
a tylko niewielkie wahania temperatury.

Exposure to significant variations in temperature can have a slight effect on quartz movements.
Duże zmiany temperatury mogą mieć nieznaczny wpływ na działanie mechanizmu kwarcowego.

causing extreme variations in temperature in close physical proximity to each other.
powodującego skrajne wahania temperatury na położonych nieopodal siebie terenach.

Choose a place where the variations in temperature are not too high
Trzeba wybrać dla nich odpowiednie miejsce, gdzie różnice temperatur nie są zbyt duże

Food products- during their transportation- are susceptible to changes in transport conditions, including variations in temperature and humidity occurring inside refrigerated vehicles.
Artykuły żywnościowe podczas przewozu są podatne na zmiany warunków transportu, w tym wahania temperatury i wilgotności wewnątrz nadwozi chłodniczych.

There are variations in temperature and salinity that drives the Gulf Stream,
Istnieją różnice w temperaturze i zasoleniu, który napędza Prądu Zatokowego,

The ageing process is altered by poor wine storage variations in temperatures, vibrations, light, etc.
Proces dojrzewania wina ulega zakłóceniu w wyniku jego niewłaściwego przechowywania zmiany temperatury, wibracje, światło itp.

Variations in temperature and cloud cover factors have resulted in a distribution of vegetation by height that is clearly visible in the landscape.
Zmiany temperatury i zachmurzenia przyczyniają się do pionowego ukształtowania roślinności, łatwo zauważalnego w krajobrazie.

Carbon fibre bows don't expand or warp with variations in temperature or humidity and are much less likely to snap.
Łuki włókna węglowego nie rozwinąć lub warp z wahaniami temperatury lub wilgotności i są znacznie mniej prawdopodobne przyciągnąć.

that these are only natural variations in temperature.
jest to naturalne wahanie temperatury.

Chemical patination applied in the field is not recommended due to variations in temperature, humidity, and chemical requirements.
Zatem stosowanie patynacji chemicznej nie jest rozwiązaniem rekomendowanym w przypadkach wahań temperatury i wilgotności oraz zmiennych wymogów chemicznych.

A uniform indoor climate with minor variations in temperature and relative humidity contributes to establish a healthy
Jednorodny mikroklimat z niewielkimi zmianami temperatury i względnej wilgotności przyczyniają się do powstania zdrowego

is absolutely insensitive to variations in temperature and humidity.
jest absolutnie niewrażliwe na zmiany temperatury i wilgotności.

as well tolerated variations in temperature and pressure, and thus is suitable for use with any surfaces even during the harsh winter.
zmieniających się pór roku, a dobrze tolerowane zmian temperatury i ciśnienia, a tym samym nadaje się do stosowania w każdej powierzchni, nawet podczas ostrej zimy.

variable weather conditions and large variations in temperature, and are UV stable.
zmienne warunki atmosferyczne, duże różnice temperatur i promieniowanie UV.

Resistance to temperature fluctuations- ceramic tiles do not react to slight variations in temperature, so placing them over underfloor heating is completely safe.
Odporność na wahania temperatury- płytki ceramiczne nie reagują na niewielkie wahania temperatur, dlatego ich ułożenie na ogrzewaniu podłogowym jest całkowicie bezpieczne.

mechanical properties that are resistant to water, variable weather conditions and large variations in temperature and are UV stable.
zmienne warunki atmosferyczne, duże różnice temperatur i promieniowanie UV. Charakteryzuje się bardzo dobrą przyczepnością do podłoży szklanych i ceramicznych, drewna, nie plastycznych tworzyw sztucznych.

the mandate will take into account the particular environment in which the seals have to be placed(high variations in temperature, exposure to mechanical shocks)
w mandacie zostanie uwzględnione określone środowisko, w którym będą się musiały znajdować plomby(znaczne różnice temperatur, narażenie na wstrząsy mechaniczne),

There's very Little variation In temperature.
Są bardzo małe różnice temperatur.

The variation in temperatures throughout the year is 9.9 °C.
Wachania temperatury w trakcie roku wynoszą 9.9 °C.

heat, and variation in temperature.
upały i zmiany temperatury.

heat, and variation in temperature.
upały i zmiany temperatury.

How to use "variations in temperature" in an English sentence

Good ventilation also helps minimize variations in temperature due to sunlight.

These sense the variations in temperature voiced in lower infrared radiation.

Variations in temperature depend more on elevation and ecosystem than season.

Wood expands and contracts with the variations in temperature and humidity.

Slight variations in temperature can have a dramatic effect on viscosity.

Seasonal variations in temperature remain within the range that supports life.

Cellular data speeds change with variations in temperature or with precipitation.

It’s those variations in temperature that make the maple sap run.

Harsh variations in temperature and violent storms are possible at sea.

Minor variations in temperature seem to have a correlation with sunshine.

How to use "zmiany temperatury, wahania temperatury, różnice temperatur" in a Polish sentence

Należy stosować preparaty… Jak ochronić skórę przed mrozem cz.I Mroźne powietrze, wiatr, zmiany temperatury czy ogrzewanie szczególnie niekorzystnie wpływają na naszą skórę zimą.

W dodatku Hydrobest bez problemu znosi wahania temperatury od -50 do 140°C i jest odporny na większość substancji chemicznych!

Po wyjątkowo suchym początku wiosny, w maju pogoda się zmieniła, przynosząc opady deszczu i wahania temperatury.

Chwilowe zmiany temperatury nie powinny zaszkodzić, lecz niższe temperatury opóźnią kiełkowanie i tempo wzrostu.

Używaj termostatów, sprawdzaj czy nadal reagują na zmiany temperatury.

Różnice temperatur między tymi na zewnątrz a w pomieszczeniach, zwłaszcza kiedy włączamy klimatyzację, też nie pozostają bez reakcji naszego organizmu.

Są mniej podatne na różnice temperatur i wilgotności podczas wykonywania w stosunku do tynków mineralnych.

W przypadku dzieci, dzienne normy wahania temperatury są większe niż u dorosłego człowieka, stąd o gorączce możemy mówić począwszy od 38 stopni C.

Jest to bardzo ważne w szczególności zimą, kiedy nasza skóra jest narażona na gwałtowne zmiany temperatury.

Można jednak oszczędzić, kupując płytki gorsze jakościowo w odporności na różnice temperatur, ścieralności, uszkodzeniach mechanicznych, czy posiadające skazy (tzw.