Examples of using Teratogenic effect in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Teratogenic effects.
Olanzapine had no teratogenic effects.
Teratogenic effects of the drug were not observed.
Nie obserwowano działania teratogennego leku.Studies in animals have not demonstrated a teratogenic effect.
Badania na zwierzętach nie wykazały działania teratogennego.Teratogenic effects have, however, not been demonstrated.
Nie wykazano jednak działania teratogennego leku.There was no evidence of a teratogenic effect in rats and rabbits.
Nie znaleziono dowodów na teratogenne działanie leku u szczurów i królików.No teratogenic effects were observed in the rat or rabbit.
Nie obserwowano działania teratogennego u szczura i królika.rabbits did not reveal any teratogenic effect.
szczurach i królikach nie wykryto wpływów teratogennych.No teratogenic effect has been observed in animal studies.
W badaniach na zwierzętach nie obserwowano działania teratogennego.rabbits did not reveal any teratogenic effect.
szczurach i królikach nie wykazały żadnych działań teratogennych.A teratogenic effect of pomalidomide in humans is expected.
Należy spodziewać się działania teratogennego pomalidomidu u ludzi.The incidence and severity of teratogenic effects increased with escalation of the dose.
Częstość występowania i stopień ciężkości działania teratogennego zwiększał się ze zwiększeniem dawki rybawiryny.Teratogenic effects(omphalocele) were seen in rabbits.
Obserwowano działanie teratogenne(przepuklina pierścienia pępkowego) u królików.Pomalidomide must not be taken during pregnancy, since a teratogenic effect is expected.
W okresie ciąży stosowanie pomalidomid jest przeciwwskazane, ponieważ można spodziewać się działania teratogennego pomalidomidu.No teratogenic effects were seen in mice during organogenesis.
Nie zauważono żadnych efektów teratogennych u myszy w czasie organogenezy.If lenalidomide is taken during pregnancy, a teratogenic effect of lenalidomide in humans is expected.
W przypadku stosowania lenalidomidu w trakcie ciąży można oczekiwać wystąpienia działania teratogennego lenalidomidu u ludzi.No teratogenic effect of Luveris has been observed in animal studies.
W badaniach na zwierzętach nie obserwowano teratogennego wpływu produktu Luveris.In case of exposure during pregnancy, clinical data are not sufficient to exclude a teratogenic effect of recombinant FSH.
W przypadku ekspozycji w trakcie ciąży istniejące dane nie są wystarczające do wykluczenia wpływu teratogennego rekombinowanego FSH.No teratogenic effect has been observed in animal studies see section 5.3.
W badaniach na zwierzętach nie obserwowano działania teratogennego patrz punkt 5.3.If pomalidomide is taken during pregnancy, a teratogenic effect of pomalidomide in humans is expected see section 4.4.
W przypadku stosowania pomalidomidu w okresie ciąży można spodziewać się wystąpienia działania teratogennego pomalidomidu u ludzi patrz punkt 4.4.No teratogenic effect of such gonadotropins has been reported in animal studies.
W badaniach na zwierzętach nie obserwowano teratogennego wpływu tych gonadotropin.Non-clinical reproduction studies did not indicate an additive teratogenic effect attributed to the co- administration of linagliptin and metformin.
Niekliniczne badania reprodukcji nie wykazały dodatkowego działania teratogennego przypisywanego linagliptynie i metforminie podawanym w skojarzeniu.Teratogenic effects(omphalocele) were seen in rabbits see section 5.3.
Obserwowano działanie teratogenne(przepuklina pierścienia pępkowego) u królików patrz punkt 5.3.The need to avoid foetal exposure due to teratogenicity of pomalidomide in animals and the expected teratogenic effect of pomalidomide in humans.
Konieczność unikania ekspozycji płodu na pomalidomid, ze względu na No teratogenic effects were observed in rats and rabbit developmental toxicity studies.
Nie obserwowano działania teratogennego w badaniach toksyczności rozwojowej u szczurów i królików.The majority of recent studies also do not indicate a teratogenic effect when hormonal contraceptives are used inadvertently during early pregnancy.
Większość niedawno przeprowadzonych badań nie wskazywała także na działanie teratogenne w przypadkach omyłkowego stosowania hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych w okresie wczesnej ciąży.No teratogenic effects were observed in rabbits at> 1,000 times human exposure.
U królików nie obserwowano działań teratogennych w stężeniach ponad 1000 razy większych niż ekspozycja u człowieka.there was no evidence for a direct foetal toxic or teratogenic effect of ibandronic acid in rats and rabbits.
nie stwierdzono żadnych dowodów bezpośredniego In rats and rabbits, teratogenic effects have been reported, with foetal and maternal toxicity.
U szczurów i królików zgłaszano działanie teratogenne oraz toksyczny wpływ na płód i matkę.none of the studies revealed a teratogenic effect of the combination.
w żadnym z badań nie zaobserwowano działania teratogennego produktu złożonego.
