What is the translation of " THE BACKLASH " in Polish?

• luz
• reakcji
• kontrakcji
• ostrego sprzeciwu
• backlash

Examples of using The backlash in English and their translations into Polish

They're after the backlash.
Chodzi im o odwet.

The backlash will kill everybody.
Fala zabiłaby wszystkich.

It's part of the backlash.
To część kontrakcji.

The backlash got so bad, Timati posted.
Reakcje były tak złe, że Timati napisał.

The men's rights movement is part of the backlash.
Ruch obrońców praw mężczyzn to część kontrakcji.

The backlash on the clinic was a nightmare.
Pustki w klinice były koszmarem.

I quit the stream. The backlash was never gonna end.
Porzuciłam stream. Hejt nigdy by się nie skończył.

The backlash from the streets prevented it.
Odpowiedź z ulicy udaremniła jego plan.

If the mission fails, how will you handle the backlash?
Jeśli misja się nie powiedzie, poradzisz sobie z konsekwencjami?

You were hoping the backlash would convince her to transfer.
Odwet miał skłonić ją do przeniesienia się.

Look, everyone… I'm sorry you had to take the backlash out there.
Słuchajcie, wszyscy… Przykro mi, że musieliście sobie z tym potem radzić.

That the backlash began. It wasn't until about the 2nd century.
Zmieniło się to dopiero w II wieku.

Its destructive power surpasses even the Backlash Wave. We must stop Inuyasha quickly!
Jego destrukcyjna moc jest nawet potężniejsza niż ta od Bakuryuuha!

The backlash against paranormals could be catastrophic.
Reakcja przeciwko paranormalnym może być katastroficzna.

Was part and parcel of the backlash of the civil rights movement.
Była częścią reakcji przeciw ruchowi praw obywatelskich.

The Backlash between correctly nastlannymi boards not should be more than 1 mm.
Oczyszczenie miedzy poprawnie nastlannymi deskami nie musi byc lada bardziej 1 mm.

We have had to deal with the backlash when it comes to German ones.
Musielibyśmy radzić sobie z gwałtowną reakcją jeśli chodzi o niemieckich Żydów.

That's the spectrum. It's the kind of ideological level of the backlash.
Tak wyglądało spektrum polityczne, podbudowa ideologiczna tej reakcji.

And imagine the backlash when your exorcism goes public!
Wyobraź sobie publiczne reakcje, gdyby twoje egzorcyzmy wyszły na jaw!

Ironically, the more power women gain, the stronger the backlash against them.
Paradoksalnie, im więcej władzy mają, tym większy jest przeciwko nim sprzeciw.

She says the backlash came from people who felt tha the Bidens should have rescued a puppy….
Mówi luz pochodzi z ludźmi, którzy czuli się tha Bidens powinien uratowali szczeniaka….

You can be the outcast or be the backlash♪♪ Of somebody's lack of love♪.
Możesz być wyrzutkiem, albo też reakcją, kogoś kto miłość stracił już.

For the first time on Earth, aliens are embraced as citizens with equal rights… Which is part of the backlash.
Traktowani jak obywatele z równymi prawami… Po raz pierwszy na Ziemi obcy są Co jest częścią ostrego sprzeciwu.

Can I endure all the backlash from friends and family that comes with adopting a child outside my race?
Mogę znieść wszelkie luzy z przyjaciółmi i rodziną, że jest wyposażony w adopcji dziecka poza moim wyścigu?

For the first time on Earth, aliens are Which is part of the backlash. embraced as citizens with equal rights.
Traktowani jak obywatele z równymi prawami… Po raz pierwszy na Ziemi obcy są Co jest częścią ostrego sprzeciwu.

Which is part of the backlash. For the first time on Earth, aliens are embraced as citizens with equal rights.
Traktowani jak obywatele z równymi prawami… Po raz pierwszy na Ziemi obcy są Co jest częścią ostrego sprzeciwu.

The rhetoric of"get tough and"law and order, of the civil rights movement. was part and parcel of the backlash.
Retoryka„twardego kraju” i„prawa i porządku” była częścią reakcji przeciw ruchowi praw obywatelskich.

Might not be smart to risk the backlash of the majority of Mutts if they have nothing to do with this.
Niezbyt mądre byłoby ryzykowanie ostrej reakcji większości kundli jeśli nie mieli z tym nic wspólnego.

It is equipped with a special guide that allows you to prevent the occurrence of the backlash to the cutting area.
Jest on wyposażony w specjalny przewodnik, który pozwala zapobiegać występowaniu luzu do strefy cięcia.

There could be a“backlash against the backlash” which would bring public sentiment back to its original position.
Nie moze byc"luzu przed luz", która przyniesie nastrojów spolecznych z powrotem do pierwotnego polozenia.