What is the translation of " THE BALANCED DEVELOPMENT " in Polish?

• zrównoważonego rozwoju
• zrównoważony rozwój
• wyważony rozwój

Examples of using The balanced development in English and their translations into Polish

Enabling the balanced development of the collaborative economy.
Umożliwienie zrównoważonego rozwoju gospodarki dzielenia się.

We want to invest equally in whole Poland within the policy of the balanced development.
My chcemy inwestować równomiernie w całą Polskę w ramach polityki zrównoważonego rozwoju.

The importance of such conferences for the balanced development of both European and Indian society cannot be overstated.
Znaczenie takich konferencji dla zrównoważonego rozwoju społeczeństwa zarówno Europy, jak i Indii, nie sposób przecenić.

provide the basis for the balanced development of all transport modes.
stanowić podstawę zrównoważonego rozwoju wszystkich rodzajów transportu.

This policy, which promotes the balanced development of Europe's regions,
Ta polityka, która wspiera wyważony rozwój regionów Europy,

The economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
Gospodarczy i społeczny rozwój Unii jako całości i zrównoważony rozwój jej regionów.

It is action according to the concept of the balanced development, that is, the economic development connected with the improvement of air quality
Jest to działanie zgodne z koncepcją zrównoważonego rozwoju, a więc z rozwojem gospodarczym powiązanym z poprawą jakości powietrza

the Commission has today issued guidance to Member States to help ensure the balanced development of the collaborative economy.
Komisja opublikowała dziś wytyczne mające pomóc państwom członkowskim w zapewnieniu zrównoważonego rozwoju gospodarki dzielenia się.

It is clear that this kind of approach can positively influence the balanced development of both the economy and society,
Jasne jest, że ten rodzaj podejścia może pozytywnie wpłynąć na zrównoważony rozwój zarówno gospodarki, jaki i społeczeństwa,

which should in particular prevent abuses of a dominant position and facilitate the balanced development of the European airport sector.
które powinno w szczególności uniemożliwić nadużywanie dominującej pozycji na rynku i przyczynić się do zrównoważonego rozwoju europejskiego sektora usług lotniczych.

Firstly, cohesion policy is important as an instrument for ensuring the balanced development of the European Union,
Po pierwsze polityka spójności jest ważna jako instrument zapewnienia zrównoważonego rozwoju Unii Europejskiej.

in the next 10 years in Romania will provide a long-term investment which is needed for the balanced development of the entire European Union.
środki przeznaczone teraz i w ciągu najbliższych dziesięciu dla Rumunii zapewnią długofalowe inwestycje, potrzebne dla zrównoważonego rozwoju całej Unii Europejskiej.

It is also quite clear, on the one hand, that we have to ensure the balanced development of our work, thus focusing especially on the poorer countries
Jest także całkiem jasne, że z jednej strony powinniśmy zapewnić zrównoważony przebieg naszych prac, koncentrując się przede wszystkim na biedniejszych krajach w oparciu o sprawiedliwość,

the European level to support the digitisation of European industry and the balanced development of the collaborative economy
Unią, aby wspierać digitalizację przemysłu europejskiego oraz wyważony rozwój platform internetowych

Objective: To promote the system for disseminating agricultural knowledge in order to foster the balanced development of rural areas, boost production value-added
Cel: Upowszechnianie systemu szerzenia wiedzy w zakresie rolnictwa w celu wspierania zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich,

too it is essential for the national and regional governments of the outermost regions to prepare integrated ICZM strategies to guarantee the balanced development of their coastal regions.
regionalne organy władzy w regionach najbardziej oddalonych przygotowały strategie zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną w celu zagwarantowania zrównoważonego rozwoju ich przybrzeżnych regionów.

useful instrument in achieving the objectives of the Lisbon Strategy, in contributing to the balanced development of industrial policy throughout the EU and achieving sustainable growth
środki pomocy dla regionów mogą stanowić odpowiedni instrument przyczyniający się do równomiernego rozwoju polityki przemysłowej na terenie całej UE

interregional cooperation as well as the balanced development of the continent.
poprzez wspieranie współpracy transgranicznej, ponadnarodowej i międzyregionalnej oraz zrównoważonego rozwoju terytorialnego.

The Northern Dimension is an important element in the balanced development of Europe's energy infrastructure.
Wymiar północny stanowi istotny element wyważonego rozwoju europejskiej infrastruktury energetycznej.

It has been based on an analysis of the potential benefits and costs of action or lack of action as well as the respect of the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions._BAR.
Ich podstawą jest analiza potencjalnych korzyści i kosztów wynikających z podjęcia bądź nie podjęcia działań, jak również poszanowanie gospodarczego i społecznego rozwoju Wspólnoty jako całości i zrównoważonego rozwoju jej regionów._BAR.

that we focus attention on the balanced development of the regions of Europe
abyśmy skupili uwagę na zrównoważonym rozwoju europejskich regionów

providing the basis for the balanced development of all transport modes.
stanowiącej podstawę zrównoważonego rozwoju wszystkich rodzajów transportu.

have a powerful impact on the balanced development of the regions, threaten their economic resources
wpływają w znaczący sposób na równomierny rozwój regionów, zagrażają ich zasobom gospodarczym

social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions.
społecznego rozwoju Wspólnoty jako całości oraz zrównoważonego rozwoju jej regionów.

the sustainable management of natural resources, and the balanced development of rural areas by more specific
zrównoważonego gospodarowania zasobami naturalnymi oraz wspieranie zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich poprzez konkretne

social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions.
społeczny rozwój Wspólnoty jako całości i zrównoważony rozwój jej regionów”.

providing the basis for the balanced development of all transport modes
zapewni podstawę dla zrównoważonego rozwoju wszystkich rodzajów transportu,

to avoid further asymmetric impact of the crisis which jeopardises the balanced development of all territories within the Union.
uniknąć dalszych niesymetrycznych skutków kryzysu, stanowiących zagrożenie dla zrównoważonego rozwoju wszystkich terytoriów w Unii.

is a key initiative to prevent certain supervisory authorities from hindering the balanced development of the internal market,
stanowi ważną inicjatywę, dzięki której niektóre organy nadzoru nie będą mogły krępować zrównoważonego rozwoju rynku wewnętrznego,

incomes, and ensuring the balanced development of milk production across the European Union.
dochody są niestabilne, oraz o zapewnienie zrównoważonego rozwoju produkcji mleka w całej Unii Europejskiej.