What is the translation of " BALANCED DEVELOPMENT " in Polish?

• zrównoważonego rozwoju
• wyważony rozwój
• równomiernego rozwoju
• zrównoważony rozwój
• zrównoważonym rozwojem

Examples of using Balanced development in English and their translations into Polish

Balanced development of the business units.
Zrównoważony rozwój pionów działalności.

The aim is for more balanced development within regions.
Celem tych działań jest bardziej zrównoważony rozwój regionów.

Balanced development throughout the European Union.
Zrównoważony rozwój Unii Europejskiej.

This is the condition for a rapid and balanced development of kittens.
Jest to warunkiem szybkiego i zrównoważonego rozwoju kociąt.

Balanced development of the collaborative economy;
Zrównoważony rozwój gospodarki dzielenia się;

Together with them, there was to be a balanced development, wealth, success.
Wraz z nimi miały iść zrównoważony rozwój, bogactwo, pomyślność.

Balanced development of rural areas throughout the EU.
Wspieranie zrównoważonego rozwoju wszystkich obszarów wiejskich w UE.

This legislative framework has allowed balanced development of the internal market.
Te ramy prawne umożliwiły zrównoważony rozwój rynku wewnętrznego.

Towards balanced development of the urban environment: challenges and opportunities.
W kierunku zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich: wyzwania i szanse.

The situation is not favourable if looking from the perspective of the state's balanced development.
Z punktu widzenia zrównoważonego rozwoju kraju nie jest to sytuacja korzystna.

Integral and balanced development of regions;
Zintegrowany i zrównoważony rozwój regionów.

China is committed to tackle social disparities and promote more balanced development.
Chiny zobowiązały się do zajęcia się kwestią nierówności społecznych i promowania bardziej zrównoważonego rozwoju.

Enabling the balanced development of the collaborative economy.
Umożliwienie zrównoważonego rozwoju gospodarki dzielenia się.

The economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
Gospodarczy i społeczny rozwój Unii jako całości i zrównoważony rozwój jej regionów.

We focus on balanced development built on solid foundation.
Stawiamy na zrównoważony rozwój, który budowany jest na solidnych fundamentach.

This budget, she believes, should enable the EU to support a balanced development of regions across Europe.
Budżet ten, zdaniem pani komisarz, powinien umożliwić UE wsparcie zrównoważonego rozwoju regionów europejskich.

Guides a balanced development and better integration of the different transport modes;
Wyznacza kierunek wyważonego rozwoju i lepszej integracji różnych rodzajów transportu;

Whereas the measures taken pursuant to this Directive must be economically feasible and compatible with balanced development;
Środki podjęte na mocy niniejszej dyrektywy muszą być wykonalne z ekonomicznego punktu widzenia i zgodne ze zrównoważonym rozwojem;

Towards balanced development of the urban environment: challenges and opportunities(A 12) ECO-JULY.
W kierunku zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich: wyzwania i szanse(A 12) ECO- LIPIEC.

Is convinced that the Financial Perspective can allow for balanced development of the financial resources allocated to the Union provided that.
Wyraża przekonanie, że Perspektywa Finansowa może pozwolić na zrównoważony rozwój środków finansowych Unii, pod warunkiem, że.

A balanced development of the urban environment is essential to ensure growth and employment in Europe.
Zrównoważony rozwój środowiska miejskiego ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia wzrostu i zatrudnienia w Europie.

Recognition of the need for more balanced development, building a“harmonious society”, is encouraging.
Fakt dostrzeżenia potrzeby bardziej wyrównanego rozwoju i budowania harmonijnego społeczeństwa jest bardzo zachęcający.

Balanced development takes place when there is compatibility between the physical, mental as well as the educational achievements of the child.
Zrównoważony rozwój ma miejsce, gdy istnieje zgodność między fizycznego, psychicznego, jak i osiągnięć edukacyjnych dziecka.

To the members of the Study Group on Towards balanced development of the urban environment: challenges and opportunities.
Do członków grupy analitycznej„W kierunku zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich: wyzwania i szanse”.

Towards balanced development of the urban environment: challenges and opportunities exploratory opinion at the request of the French presidency.
W kierunku zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich: wyzwania i szanse opinia rozpoznawcza na wniosek prezydencji francuskiej.

The importance of such conferences for the balanced development of both European and Indian society cannot be overstated.
Znaczenie takich konferencji dla zrównoważonego rozwoju społeczeństwa zarówno Europy, jak i Indii, nie sposób przecenić.

Aimed at a balanced development of its three strands, i.e. economic growth, social cohesion and environmental sustainability, by stimulating European competitiveness and job creation whilst at the same time building on appropriate environmental policies.
Czuwał nad równomiernym rozwojem swoich trzech głównych wątków, mianowicie wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i trwałości środowiska, stymulując konkurencyjność europejską i tworzenie miejsc pracy i jednocześnie opierając się na odpowiednich formach polityki ekologicznej;

Its main task is to contribute towards the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Member States.
Jego głównym zadaniem jest przyczynianie się do integracji, zrównoważonego rozwoju oraz spójności gospodarczej i społecznej państw członkowskich UE.

Encourage a strong partnership between Member States and the European level to support the digitisation of European industry and the balanced development of the collaborative economy and of online platforms.
Zachęcać do silnego partnerstwa między państwami członkowskimi a Unią, aby wspierać digitalizację przemysłu europejskiego oraz wyważony rozwój platform internetowych i gospodarki opartej na współpracy.

This policy, which promotes the balanced development of Europe's regions, accounts for one third of Community expenditure between 2007 and 2013.
Ta polityka, która wspiera wyważony rozwój regionów Europy, w latach 2007-2013 odpowiada za jedną trzecią wydatków Wspólnoty.