Examples of using Balanced development in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A balanced development will not stimulate the intellect and starve the feelings, nor do the opposite.
En balansert utvikling vil ikke stimulere intellektet og sultefôre følelsene, men heller ikke det motsatte.We need baby feet touch the ground, his legs forced together to slide forward,exercise your baby's legs muscles balanced development.
Vi trenger baby føtter touch bakken, bena tvunget sammen til å skyve frem,utøve barnets Ben muskler balansert utvikling.All this contributed to the balanced development, namely, he became a famous inventor, artist and a superb athlete.
Alt dette bidro til en balansert utvikling, nemlig, ble han en berømt oppfinner, artist og en flott idrettsutøver.One of the foundations of the"Ogarkov Doctrine" was the idea of a parallel balanced development of nuclear and conventional forces.
En av grunnlaget for den"Ogarkov lære" ble ideen om en parallell balansert utvikling av kjernefysiske og konvensjonelle styrker.The goal of the program is"Balanced development of the system of armaments of the armed forces of the Russian Federation," he said.
Målet med programmet er"Balansert utvikling av systemet av materiell for forsvaret av den russiske føderasjonen," sa han.A steady, prudent phasing-in of petroleum revenues is also needed in the interest of a balanced development of the Norwegian economy.
En jevn og forsvarlig innfasing av petroleumsinntektene er også nødvendig av hensyn til en balansert utvikling i norsk økonomi.Balanced development takes place when there is compatibility between the physical, mental as well as the educational achievements of the child.
Balansert utvikling skjer når det er kompatibilitet mellom fysiske, mentale og pedagogisk prestasjoner av barnet.Striving for a success in terms of economy andorganisation KAN obeys the rule of a balanced development- a one that is people and environment friendly.
Å streve for suksess når det gjelder økonomi ogorganisasjon KAN overholder regelen om en balansert utvikling- en som er mennesker og miljøvennlig.The first thing to ensure a balanced development of all components of the armed forces- due to the good distribution of forces and resources.
Det første for å sikre en balansert utvikling i alle deler av de væpnede styrker- på grunn av den gode fordelingen av krefter og ressurser.In light of this,the Government emphasises the need for fiscal policy to underpin a continued balanced development of the Norwegian economy.
Regjeringen vil derforholde bruken av oljeinntekter på et nivå som understøtter en fortsatt balansert utvikling i norsk økonomi, understreker finansminister Kristin Halvorsen.Royal Canin Boxer Junior dog food with highly digestible proteins for optimal digestion and balanced development of muscles and joints, for growing boxers up to 15 months… further information Ingredients| Feeding guide Royal Canin Breed Boxer Junior 5 6.
Royal Canin Boxer Junior tørrfôr med lettfordøyelige proteiner for en optimal fordøyelse og harmonisk utvikling av muskler og ledd, tilpasset boxervalper under 15 måneder for mer informasjon Ingredienser| Fôringsanbefaling.You will acquire a comprehensive strategic vision of the global world while gaining awareness of how your actions can impact the balanced development of our planet.
Du vil få en omfattende strategisk visjon av den globale verden samtidig få bevissthet om hvordan dine handlinger kan påvirke balansert utvikling av planeten vår.Moreover, we bet for an active participation of our students and the balanced development of the basic skills of any language: listening, reading and writing.
Videre satser vi på en aktiv deltakelse av våre studenter og en balansert utvikling av de grunnleggende ferdighetene til et hvilket som helst språk: lytting, lesing og skriving.Use and development of industries associated with the production, transformation andcommercialization of products in order to contribute to sustainable and balanced development.
Bruk og Of the internal market with the pursuit of social policy objectives such as the importance of promoting a harmonious and balanced development of economic activities, and a high level of employment and social protection.
Og sosiale hensyn, som betydningen av å fremme en harmonisk og balansert utvikling av økonomiske aktiviteter og et høyt sysselsettingsnivå og et høyt nivå av sosial trygghet.The European extrusion industry has been significantly affected by the Eurozone debt crisis,while some markets outside Europe are experiencing a more balanced development.
Den europeiske industrien for aluminiumprofiler har i betydelig omfang blitt rammet av gjeldskrisen i eurosonen, mensenkelte markeder utenfor Europa opplever en mer balansert utvikling.Hence, consideration for a balanced development of the economy, in which the exposed sector is maintained to a sufficient degree, also calls for a smooth and gradual introduction of oil revenues in keeping with the fiscal policy guidelines.
Derfor tilsier også hensynet til en balansert utvikling i økonomien, der konkurranseutsatt sektor opprettholdes i et tilstrekkelig omfang, at en bør legge stor vekt på å få til en jevn og gradvis innfasing av oljeinntektene i tråd med retningslinjene for budsjettpolitikken.The BBA program has been conceived on the premise that exposure to disciplines other than business is desirable for careers in management and for balanced development of the individual.
BBA-programmet har blitt unnfanget på premisset om at eksponering for andre enn business disipliner er ønskelig for karrierer i ledelse og for balansert utvikling av den enkelte.On the basis of experiences gained in this region, Norway should consider how to support the region's own initiatives, for example within the framework of SADC,which may help to bring about more balanced development.
Med utgangspunkt i denne regionen bør Norge vurdere hvordan vi kan støtte regionens egne samarbeidsinitiativ f. eks. innenfor SADC-samarbeidet, somkan bidra til en mer balansert utvikling.When compared to regular cultivation technology using containers without side slots,the main advantage of this form of technology is that it enables balanced development of the root system, ensuring that the seedlings grow into strong and healthy trees.
Den viktigste fordelen med dyrkingsteknologien sommuliggjør luftklipping framfor dyrkingsteknologi med vanlige, stengte potter, er balansert utvikling av planterøtter som gjør at planten vokser til et sterkt og livskraftig tre.This circumstance, as well as in the second five-year plan in the USSR was due to the fact that the industrial swing still needs to rely on a balanced development of agriculture, giving food and raw materials.
Dette forholdet, så vel som i de andre fem-års plan i sovjet var på grunn av det faktum at den industrielle swing fortsatt behov for å stole på en balansert utvikling av landbruket, noe som gir mat og råvarer.Utviklingskonsept: Ingen vellykket forretningsutvikling på bekostning av ansatte,kundeutvikling på bekostning av en omfattende og balansert utvikling er grunnlaget for en stabil og sterk forretning.It Includes a detailed description of the supply curve based on our comprehensive wind database, LRMC discussions,price paths and balance developments.
Den inneholder også en detaljert beskrivelse av tilbudskurven basert på vår vindkraftdatabase, samt LRMC diskusjoner,prisforventninger og utviklingen i sertifikatbalansen.Chinese International Hardware Exhibition was founded in 2001, located in the"market oriented technology oriented, internationalized, high level", was honored as the"barometer China hardware market, technology development leader, first proposed the" two legs"industry development concept, has made great contribution to China's hardware industry enterprises to develop domestic and international markets,known as the industry is" foreign trade balance development"advocates.
Kinesisk International Maskinvare Utstilling ble grunnlagt i 2001, som ligger i"markedsorienterte teknologi orientert, internasjonalisert, høyt nivå", ble hedret som"barometer Kina hardware markedet, teknologileder leder, først foreslått" to ben"industriutvikling konsept, har gjort store bidrag til Kinas maskinvareindustrien bedrifter å utvikle innenlandske oginternasjonale markeder, kjent som bransjen er"utenrikshandel balanse utvikling" advokater.How to balance development and operational costs with expected performance and revenue?
Hvordan balansere konstruksjon og operasjonelle kostnader med forventet ytelse og omsetning?The need for a balanced economic development calls for the Petroleum Fund to be invested directly abroad, thereby shielding the domestic economy from the effects of fluctuating petroleum receipts.
Hensynet til en balansert økonomisk utvikling tilsier at Petroleumsfondet plasseres direkte i utlandet, slik at den innenlandske økonomien skjermes fra virkningene av svingninger i petroleumsinntektene.Furthermore, Standard& Poors says that“The upgrade reflects our view of Spain's strong and balanced economic development in the past four years, that successively has favored the public finances”.
Videre sier Standard & Poors at«oppgraderingen reflekterer vårt syn på Spanias sterke og balanserte økonomiske utvikling i de siste fire årene, som suksessivt har favorisert de offentlige finansene».There is a variety of herbal residence remedy, consisting of using neem leaves and also fenugreek seeks, that could help you remove dandruff andalso advertise healthy and balanced hair development.
Det er en rekke naturlige huset løsning, inkludert utnytte neem blader og også bukkehornkløver søker etter, som kan hjelpe deg å fjerne flass ogogså annonsere sunn og også balansert hår utvikling.There is a variety of natural home treatment, containing making usage of neem leaves and fenugreek seeks, that could aid you eliminate dandruff and promote healthy andbalanced and also balanced hair development.
Det er en serie av ren hjem middel, som inneholder hjelp neem blader og bukkehornkløver ser etter, som kan hjelpe deg å fjerne flass og også markedsføre sunn ogogså godt balansert hår utvikling.There is a range of herbal natural remedy, being composed of using neem leaves and also fenugreek tries to find, that can help you eliminate dandruff andadvertise healthy and also balanced hair development.
Det er en rekke urte naturlig hjemme bøte, som består av å utnytte neem blader og også bukkehornkløver prøver å finne, som kan hjelpe deg å eliminere flass ogogså markedsføre sunn og balansert hår utvikling.
