What is the translation of " BALANCED DEVELOPMENT " in Danish?

• afbalanceret udvikling
• harmonisk udvikling
• udvikling i balance
• velafbalanceret udvikling
• den afbalancerede udvikling
• balanceret udvikling
• ligevægtig udvikling

Examples of using Balanced development in English and their translations into Danish

Balanced development throughout the European Union.
Afbalanceret udvikling i hele EU.

Together we must create a shared future- balanced development.
Vi skal sammen skabe en fælles fremtid- en udvikling i balance.

A more balanced development of supplies.
En mere afbalanceret udvikling af forsyningen.

Synergies between urban and rural areas: a balanced development.
Synergivirkninger mellem byområder og landdistrikter: afbalanceret udvikling.

Balanced development of rural areas throughout the EU.
En afbalanceret udvikling af landdistrikterne overalt i EU.

Measures to promote the balanced development of the regions 26.
Foranstaltninger til at fremme en afbalanceret udvikling af landets regioner 26.

Balanced development in urban and rural areas and areas dependent on fisheries.
Mere afbalanceret udvikling af by- og landområder samt fiskeriafhængige områder.

A lot has been said about cohesion and the balanced development of Europe.
Der er blevet sagt meget om samhørighed og afbalanceret udvikling i Europa.

It is an issue of balanced development, but above all of social equality.
Det er et spørgsmål om harmonisk udvikling, men først og fremmest om social lighed.

It cannot predict the future or prepare strategic choices for balanced development.
Det kan ikke forudse fremtiden eller forberede strategiske valg til fordel for en afbalanceret udvikling.

Like the rapporteur, I am in favour of balanced development in all regions and of equal income.
Jeg går ligesom ordføreren ind for en velafbalanceret udvikling i alle regioner med lighed i indtægterne.

A balanced development will not stimulate the intellect and starve the feelings, nor do the opposite.
En afbalanceret udvikling vil ikke overstimulere intellektet og udsulte følelserne og heller ikke det modsatte.

Secondly, we shall strongly support the balanced development of our society.
For det andet vil vi kraftigt støtte en harmonisk udvikling af vores samfund.

Balanced development of research is needed which will also cover the fields of political, social and human sciences.
Det er nødvendigt med en afbalanceret udvikling af forskningen, som også skal dække de politiske, sociale og humanistiske videnskabsområder.

The EIB continued its active support for the balanced development of the Com munity.
EIB fortsatte sin indsats til fordel for en afbalanceret udvikling af Fællesskabet.

A crucial aspect of balanced development is participation in the wide range of measures to support the structural policy.
Der er af afgørende betydning for en harmonisk udvikling, er, at de også deltager i den lange række strukturpolitiske støtteforanstaltninger.

TASKS: The principal task of the EIB is to contribute to the balanced development of the Community.
OPGAVER: EIB's primære opgave er at bidrage til en afbalanceret udvikling i Fællesskabet.

See"A shared future- balanced development", Denmark's National Strategy for Sustainable Development, the Danish Government, 2002.
Der henvises til”Fælles fremtid- udvikling i balance”, Danmarks nationale strategi for bæredygtig udvikling, Regeringen 2002.

This support for industrial policy involves balanced development that maintains social cohesion.
Denne støtte til industripolitikken forudsætter en afbalanceret udvikling, der bevarer den sociale samhørighed.

INTERREG cross-border, transnational and interregional cooperation intended to encourage harmonious and balanced development in Europe;
Grænseoverskridende, tværnationalt og tværregionalt samarbejde med henblik på at fremme en harmonisk og balanceret udvikling på tværs af Europa.

Balanced development takes place when there is compatibility between the physical, mental as well as the educational achievements of the child.
Afbalanceret udvikling finder sted, når der er kompatibilitet mellem fysiske, mentale såvel som de uddannelsesmæssige resultater af barnet.

European territorial cooperation: promoting the harmonious and balanced development of the Union territory.
Europæisk territorialt samarbejde: fremme af en harmonisk og afbalanceret udvikling af EU's samlede landområde.

A shared future- balanced development- Short version Denmark's national strategy for sustainable development Contents Foreword Vision and objectives 1.
Fælles fremtid- udvikling i balance- Kort udgave Danmarks nationale strategi for bæredygtig udvikling Indholdsfortegnelse Forord Visioner og mål 1.

The economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
Den økonomiske og sociale udvikling i Unionen som helhed og den afbalancerede udvikling i dens områder.

At the same time, however, we must have a view of how balanced development can be made possible in Europe in all areas with their own characteristics in the broad spectrum of agricultural development, R&D, ecology, and so on.
Men samtidig må vi have en holdning til, hvordan balanceret udvikling kan gøres mulig i Europa på alle områder med deres egne karakteristika inden for det brede spektrum af landbrugsudvikling, forskning og udvikling, økologi og så videre.

It is time for the talk of a Europe of equal opportunities and balanced development to finally gain legislative force.
Det er på tide, at snakken om et Europa med lige muligheder og en afbalanceret udvikling endelig bliver omsat til lovgivning.

The intention is to increase structural policy financing and rural development funds, to guarantee that there is balanced development.
Hensigten er at øge finansieringen af strukturpolitikken og midlerne til udvikling af landdistrikterne for at garantere en afbalanceret udvikling.

Price stability: one of the major contributions of the CAP to the balanced development of the Community economy is stability of prices.
Stabile priser: et af den fælles landbrugspolitiks vigtigste bidrag til en harmonisk udvikling i Fællesskabets økonomi er en stor prisstabilitet.

The indicators have been selected in order to reflect objectives and activities in Denmark's National Strategy for Sustainable Development,"A shared future- balanced development.
Indikatorerne er valgt, så de afspejler mål og indsatser i Danmarks nationale strategi for bæredygtig udvikling,"Fælles fremtid- udvikling i balance.

The Danish National Strategy for Sustainable Development"A shared future- balanced development" was part of the Danish contribution to the World Summit.
Den nationale strategi for bæredygtig udvikling”Fælles fremtid- udvikling i balance” indgik i Danmarks bidrag til Verdenstopmødet.

How to use "balanced development" in an English sentence

ECO Balanced development in the crosshair - Future4Build only days away!

It has been produced to ensure balanced development for your infant.

Industrialization of expanding countries brings about balanced development of all countries.

The balanced development of this entire area has never been noticed.

This balancewill help to ensure a balanced development of any country.

The balanced development of sound is the basis of peaceful coexistence.

Yoga promotes a balanced development of physical, mental and spiritual growth.

To secure Asean centrality, balanced development should be achieved in Asean.

Yogajoya considers the healthy and balanced development of all these aspects.

All of this will ensure great balanced development for your kids.

How to use "afbalanceret udvikling, udvikling i balance, harmonisk udvikling" in a Danish sentence

På grundlag af over gennemsnittet fordøjelighed påvirker optimal vækst og afbalanceret udvikling.

Formålet med havplanlægning er jo også at fremme økonomisk vækst og udvikling i balance med miljøet.

Afbalanceret udvikling Vi ønsker en afbalanceret udvikling i Tapdrup.

I denne forbindelse er det også vigtigt at understrege, at nye andelsinitiativer vil kunne bidrage til en afbalanceret udvikling af økonomierne og selskaberne i de nye medlemsstater og kandidatlandene.

HOVEDSPØRGSMÅL På baggrund af byrådets overordnede målsætning om afbalanceret udvikling, det vil bl.a.

En afbalanceret udvikling i Danmark Den danske befolkning skal sikres gode og ligelige levevilkår, uanset hvor i landet man bor.

Nøglen til en harmonisk udvikling af din personlighed ligger i at granske dit indre væsen og afdække dit skjulte selv.

Det er, at udviklingslande skal opleve en afbalanceret udvikling, omend i ly af forsigtig protektionisme.

Et levende samfund på de tre øer sikrer en afbalanceret udvikling mellem erhvervsliv og livskvalitet for øernes indbyggere.

Men Livsforholdene har været hende ugunstige og lagt vægtige Hindringer i Vejen for en fuldkommen sund og harmonisk Udvikling.