What is the translation of " BALANCED DEVELOPMENT " in Slovak?

• vyvážený rozvoj
• vyrovnaný rozvoj
• vyvážený vývoj
• vyrovnanosť rozvoja
• vyrovnaný vývoj
• vyváženého rozvoja
• vyváženému rozvoju
• vyrovnanému rozvoju
• vyrovnaného rozvoja
• vyváženému vývoju

Examples of using Balanced development in English and their translations into Slovak

The balanced development of the regions.
K vyváženému rozvoju regiónov.

To act for a harmonious and balanced development of the territory.
Prispievať k harmonickému a vyváženému rozvoju regiónov.

Balanced Development of Economy.
Rovnovážny vývoj národného hospodárstva.

To contribute to the harmonious and balanced development of the country;
Prispievať k harmonickému a vyváženému rozvoju regiónov.

Promote balanced development of the region.
K vyváženému rozvoju regiónov.

The economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
Hospodársky a sociálny rozvoj Únie ako celku a vyrovnaný rozvoj jej regiónov.

Achieving balanced development between the regions.
K vyváženému rozvoju regiónov.

(d) the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of the Member States;
Hospodársky a sociálny rozvoj Spoločenstva ako celku a vyrovnaný rozvoj jeho regiónov.

Balanced development throughout the European Union.
Vyrovnanosť rozvoja v celej Európskej únii.

The EIB Group contributes towards the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Members States.
Úlohou EIB je prispievať k integrácii, vyváženému rozvoju, ekonomickej a sociálnej kohézii členských štátov EÚ.

Towards balanced development of the urban environment: challenges and opportunities(A 12)(ECO- JULY).
Smerom k vyváženému vývoju mestského prostredia: výzvy a príležitosti(A 12) (ECO- JÚL).

The task of EIB is to contribute towards the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Member States.
Úlohou EIB je prispievať k integrácii, vyrovnanému rozvoju a ekonomickej a sociálnej kohézii členských štátov.

Towards balanced development of the urban environment: challenges and opportunities.
Smerom k vyváženému vývoju mestského prostredia: výzvy a príležitosti“.

The task of EIB is to contribute towards the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Member States.
Úlohou EIB je prispievať k integrácii, vyváženému rozvoju, ekonomickej a sociálnej kohézii členských štátov EÚ.

A balanced development will not stimulate the intellect and starve the feelings, nor do the opposite.
Vyrovnaný vývoj nebude podporovať intelekt, zatiaľ čo by city strádali, ani nebude robiť opak.

He said that the close cooperation of Beijing with eastern European states was considered to be“advantageous for a balanced development within the EU.”.
Dodal, že úzka spolupráca Pekingu s východoeurópskymi štátmi je"výhodná pre vyvážený vývoj v rámci EÚ".

Ensures balanced development of opposing muscle groups.
Že zabezpečuje rovnovážny rozvoj protiľahlých svalových skupín.

Investment in education, research and innovation; better connection opportunities; sustainable use of the environment; balanced development of regions and their administrative capacity.
Investícia do vzdelávania, výskumu a inovácie, lepšie príležitosti spojenia, udržateľné využitie životného prostredia a vyrovnaný rozvoj regiónov a ich administratívnej kapacity.

A balanced development of the urban environment is essential to ensure growth and employment in Europe.
Vyvážený vývoj mestského prostredia je nevyhnutným predpokladom pre zabezpečenie rastu a zamestnanosti v Európe.

The purpose of the care and custody of a child is to ensure balanced development and well-being for the child in accordance with his/her individual needs and wishes.
Účelom rodičovských práv a povinností je zabezpečiť vyvážený vývoj a pohodu dieťaťa v súlade s jeho individuálnymi potrebami a želaniami.

Rural development aims at promoting competitiveness, the sustainable management of natural resources, and the balanced development of rural areas by more specific and targeted measures.
Cieľom rozvoja vidieka je podpora konkurencieschopnosti, udržateľného hospodárenia s prírodnými zdrojmi a vyváženého rozvoja vidieckych oblastí prostredníctvom špecifickejších a cielenejších opatrení.

All this contributed to the balanced development, namely, he became a famous inventor, artist and a superb athlete.
To všetko prispelo k vyváženému rozvoju, a to, on sa stal slávny vynálezca, umelec a vynikajúci športovec.

The holder of parental responsibility has a duty to ensure the balanced development and well‑being of the child in accordance with her or his individual needs and wishes.
Účelom rodičovských práv a povinností je zabezpečiť vyvážený vývoj a pohodu dieťaťa v súlade s jeho individuálnymi potrebami a želaniami.

The role of these partnerships is to help achieve balanced development and they extend beyond national frameworks, thereby contributing to the increase in the Union's territorial cohesion.
Úlohou týchto partnerstiev je napomôcť dosiahnutie vyváženého rozvoja, a keďže presahujú vnútroštátne rámce, prispievajú k posilňovaniu územnej súdržnosti Únie.

Firstly, cohesion policy is important as an instrument for ensuring the balanced development of the European Union, with any attempt to re-nationalise these policies being rejected.
Po prvé, politika súdržnosti je veľmi dôležitým nástrojom na zabezpečenie vyváženého rozvoja Európskej únie, pričom odmieta akýkoľvek pokus o opätovné znárodnenie týchto politík.

The objective is to support the pupils? balanced development and integration into Finnish society and to give them the necessary skills to enable them to attend basic education.
Cieľom programu je podporovať vyrovnaný vývoj žiakov a ich začlenenie do fínskej spoločnosti a rozvíjať v nich schopnosti, ktoré sú potrebné na absolvovanie základného vzdelania.

Territorial cohesion is essentially about achieving balanced development across the EU and in this context it should constitute a central objective of all community policies.
V územnej súdržnosti v podstate ide o dosiahnutie vyváženého rozvoja v celej EÚ a v tejto súvislosti by mala tvoriť hlavný cieľ všetkých politík Spoločenstva.