What is the translation of " BALANCED DEVELOPMENT " in Portuguese?

• desenvolvimento equilibrado
• desenvolvimento harmonioso
• ordenamento equilibrado
• evolução equilibrada
• vimento equilibrado
• crescimento equilibrado
• desenvolvimento balanceado

Examples of using Balanced development in English and their translations into Portuguese

Balanced development throughout the Union.
Desenvolvimento equilibrado da União Europeia.

Local potential for balanced development.
Potencial endógeno para o desenvolvimento equilibrado.

Balanced development of the business units.
Desenvolvimento equilibrado das áreas de negócio.

To support the balanced development of children.
Apoiar o desenvolvimento equilibrado de crianças com.

Balanced development throughout the European Union.
Desenvolvimento equilibrado em toda a União Europeia.

Of equal importance to guarantee balanced development is the gender issue.
De igual importância, para garantir o desenvolvimento equitativo, é a questão do sexo das pessoas.

Balanced development of rural areas throughout the EU.
Favorecer um desenvolvimento equilibrado de todas as zonas rurais na UE.

Secondly, we shall strongly support the balanced development of our society.
Em segundo lugar, defenderemos energicamente um desenvolvimento equilibrado para a nossa sociedade.

Fostering balanced development throughout the Union.
Contribuir para o desenvolvimento equilibrado da União.

It cannot predict the future or prepare strategic choices for balanced development.
É incapaz de antecipar o futuro, de preparar as opções estratégicas de um desenvolvimento equilibrado.

Enabling the balanced development of the collaborative economy.
Possibilitar o desenvolvimento equilibrado da economia colaborativa.

TASKS: The principal task of the EIB is to contribute to the balanced development of the Community.
ATRIBUIÇÕES: A principal atribuição do BEI é contribuir para o desenvolvimento equilibrado da Comunidade.

It is an issue of balanced development, but above all of social equality.
Trata-se de um problema de desenvolvimento equilibrado, mas, acima de tudo, de equidade social.

The economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões.

We have to have a balanced development in all sectors of activity, otherwise it will not create'more orienteering.
Temos de conseguir um desenvolvimento equilibrado em todos os sectores de actividade, caso contrário não vamos criar"mais orientação.

This support for industrial policy involves balanced development that maintains social cohesion.
Mas este apoio à política industrial implica um desenvolvimento equilibrado que preserve a coesão social.

Balanced development of research is needed which will also cover the fields of political, social and human sciences.
É necessário um desenvolvimento equilibrado da investigação de forma a abranger também as áreas das ciências políticas, sociais e humanas.

Like the rapporteur, I am in favour of balanced development in all regions and of equal income.
Tal como o relator, sou a favor de um desenvolvimento equilibrado em todas as regiões, com equivalência dos rendimentos.

It also sets out 21 actions, including regulatory initiatives, to advance policy favouring a balanced development of the sector.
Define igualmente 21 acções, incluindo iniciativas regulamentares, para avançar com uma política que favoreça o desenvolvimento equilibrado do sector.

The law of balanced development of the national economy arose in opposition to the law of competition and anarchy of production under capitalism.
A lei do desenvolvimento harmonioso da economia nacional surgiu em contraposição à lei da concorrência e da anarquia da produção no capitalismo.

Optimize and use the endogenous resources for cross-border collaboration and a balanced development of the two regions.
Optimizar e aproveitar os recursos endógenos na colaboração transfronteriza e o desenvolvimento equilibrado das duas regiões.

That means that the law of balanced development of the national economy makes it possible for our planning bodies to plan social production correctly.
Isto significa que a lei do desenvolvimento harmonioso da economia nacional dá a possibi lidade aos nossos órgãos de planificação de planificar corretamente a produção social.

The economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions.
O desenvolvimento económico e social da Comu- nidade no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões.

Consequently, the law of balanced development of the national economy can operate to its full scope only if its operation rests on the basic economic law of socialism.
Por isso, a lei do desenvolvimento harmonioso da economia nacional só pode expandir-se livremente no caso de apoiar-se na lei econômica fundamental do socialismo.

The importance of public credit institutions for the balanced development of Europe's regions, cities and localities.
A importância das instituições de crédito públicas para o desenvolvimento equilibrado das regiões, cidades e municípios da Europa».

The intention is to increase structural policy financing and rural development funds, to guarantee that there is balanced development.
A intenção é aumentar o financiamento da política estrutural e os fundos de desenvolvimento rurais, para garantir um desenvolvimento equilibrado.

Ladies and gentlemen, we are convinced that it is only by encouraging balanced development that we will be able to tackle illegal immigration effectively.
Senhores Deputados, estamos convictos de que, só estimulando um desenvolvimento equilibrado, será possível combater eficazmente a imigração ilegal.

At the second ministerial meeting in Malta in April 1997, all participants were indeed able to reaffirm their commitment to theprocess and its balanced development.
Com efeito, na segunda reunião ministerial, realizada em Fevereiro de 1997 em Malta, todos os participantes tiveram a possibilidadede reafirmar o seu compromisso relativamenteao processo e à sua evolução equilibrada.

The importance of the partnership's balanced development in all three chapters of the Barcelona Declaration and its work programme should also be emphasised.
A importância do prosseguimento de uma evolução equilibrada da Parceria deve ser objecto de uma chamada de atenção nos três capítulos da Declaração de Barcelona e no seu pro grama de trabalho.

This would reduce undesirable disparities between different areas and ensure balanced development throughout the country_BAR_ Yes_BAR.
Pretende-se assim reduzir as disparidades entre as diversas regiões e assegurar um desenvolvimento equilibrado de todo o país._BAR_ Sim_BAR.