What is the translation of " BALANCED DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• збалансований розвиток
• збалансованого розвитку
• збалансованому розвитку
• зрівноваженого розвитку

Examples of using Balanced development in English and their translations into Ukrainian

Balanced development of economy:.
У сфері збалансованого розвитку економіки:.

Long-term vision for balanced development.
Довгострокове бачення для збалансованого розвитку.

Motherland”- balanced development of local communities foundation.
Фундація зрівноваженого розвитку місцевих громад«Мала Вітчизна».

The article formulates principles of ensuring balanced development of an organisation.
Сформульовано принципи забезпечення керованого збалансованого розвитку організації.

Balanced development takes place when there is compatibility between the physical, mental as well as the educational achievements of the child.
Збалансований розвиток відбувається, коли немає сумісності між фізичних, психічних, а також навчальних досягнень дитини.

Cooperation for balanced development in rural areas.
Співпраця задля збалансованого розвитку на селі.

Analysis of trends in the regional labour market and formation of the program of measures for its balanced development.
Дослідження тенденцій ринку праці та формування програми заходів щодо його збалансованого розвитку.

The future of our bank is in the balanced development of Digital and Human».
Майбутнє нашого банку- в збалансованому розвитку Digital та Human».

The employees of companies-partners are united in the Hub under corporate citizenship to achieve a fully balanced development.
Працівники підприємств-партерів об'єднуються в хабі на основі корпоративного громадянства для сприяння досягненню всебічно збалансованого розвитку.

Attraction of additional resources for balanced development and increase of competitiveness of the border regions of Ukraine.
Залученню додаткових ресурсів для збалансованого розвитку та підвищення конкурентоспроможності прикордонних регіонів України.

To implement the United Nations 2030 sustainable development agenda, to achieve a balanced development on a global scale.
Потрібно впроваджувати програму сталого розвитку ООН 2030, здійснювати глобально збалансований розвиток.

It fosters a balanced development of the whole person- spiritual, physical, intellectual, and social- a process that spans a lifetime.
Вона сприяє збалансованому розвитку всієї людини- духовному, фізичному, інтелектуальному і соціально-емоційному- процес, який охоплює все життя.

According to Hokenstad, Norway has been able to maintain a balanced development of the army within NATO.
На думку Хокенстада, Норвегія змогла зберегти збалансований розвиток армії в рамках НАТО.

Balanced development of relations with the USA/NATO/EU and Russia/CIS, as well as gradual continuation of the processes of European integration of Ukraine;
Збалансованого розвитку відносин зі США/НАТО/ЄС та Росією/СНД, разом з послідовним продовженням процесів європейської інтеграції України;

Recently started banking reforms can lead to a more balanced development if they continue.
Нещодавно розпочаті банківські реформи, за умови їх продовження, можуть привести до більш збалансованого розвитку.

Dynamic and balanced development of regions is one of the most important issues for further establishment of marketing relations and social transformations in Ukraine.
Динамічний та збалансований розвиток регіонів є найважливішою проблемою подальшого впровадження ринкових відносин та суспільних перетворень в Україні.

Apart from that, Serhii Savchuk is convinced that the mechanism of auctions should include balanced development of all sectors of clean energy.
Крім того, С. Савчук переконаний, що механізм аукціонів має включати збалансований розвиток усіх секторів«чистої» енергетики.

Dynamic and balanced development of regions is one of the most important issues for further establishment of marketing relations and social transformations in Ukraine.
Динамічний та збалансований розвиток регіонів постає однією з найважливіших проблем подальшого впровадження ринкових відносин та суспільних перетворень в Україні.

The state directs all these financial resources to the local level in order to create conditions for dynamic and balanced development of territories.
Всі ці фінансові ресурси держава спрямовує на місцевий рівень, щоб створити умови для динамічного і збалансованого розвитку територій.

In 2017, he co-authored the Ukraine 2030 Balanced Development Doctrine, which proposed scientifically based mechanisms for the rapid growth of the Ukrainian economy.
У 2017 році став співавтором Доктрини збалансованого розвитку«Україна 2030», у якій запропоновані науково-обґрунтовані механізми швидкого зростання економіки України.

Creating an ecological network is one of the most important priorities for ensuring sustainable, efficient and environmentally balanced development of Ukraine.
Формування екологічної мережі- один із найважливіших пріоритетів забезпечення сталого, ефективного та екологічно збалансованого розвитку України.

The complex and balanced development of mountainous areas, which is the standard of the European Union, has finally become a benchmark for national regional policy in Ukraine.
Комплексний та збалансований розвиток гірських територій, який є стандартом Європейського Союзу, став нарешті орієнтиром і для державної регіональної політики в Україні.

The European Investment Bank's operations contribute to the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Member States by financing sound investment.
Дії Європейського Інвестиційного Банку направлені на інтеграцію, збалансований розвиток та економічний і соціальний зв'язок Країн членів Євросоюзу за допомогою розумного інвестування.

Unfortunately, according to M. Zhurovskyi the possibility that national economy would stick to optimistic scenario that would provide its balanced development is extremely low.
На жаль, за словами Михайла Згуровського, ймовірність того, що національна економіка найближчими роками рухатиметься за оптимістичним сценарієм, який у наступні роки забезпечить її збалансований розвиток, є доволі невеликою.

The mission of the EIB is to contribute to the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Member States by financing sound investments.
Дії Європейського Інвестиційного Банку направлені на інтеграцію, збалансований розвиток та економічний і соціальний зв'язок Країн членів Євросоюзу за допомогою розумного інвестування.

Implementation of this vision is possible due to gradual and balanced development of combat potential of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine, with progressive build-up of tasks and capabilities.
Реалізація зазначеного бачення можлива завдяки поетапному і збалансованому розвитку бойового потенціалу Військово-Морських Сил Збройних Сил України, з поступовим нарощуванням завдань і спроможностей.