What is the translation of " BALANCED DEVELOPMENT " in Romanian?

• dezvoltarea echilibrată
• dezvoltării echilibrate
• dezvoltare echilibrată
• unei dezvoltari echilibrate

Examples of using Balanced development in English and their translations into Romanian

Balanced development of fisheries areas.
Dezvoltarea echilibrată a zonelor pescărești.

This legislative framework has allowed balanced development of the internal market.
Acest cadru legislativ a permis o dezvoltare echilibrată a pieţei interne.

Balanced development of the collaborative economy;
Dezvoltarea echilibrată a economiei colaborative;

Our priority is the upbringing and balanced development of preschool children.
Prioritatea noastră este creşterea şi dezvoltarea armonioasă a copiilor preşcolari.

Balanced development of rural areas throughout the EU.
Favorizarea unei dezvoltări echilibrate a tuturor teritoriilor rurale din UE.

This legislative framework has allowed balanced development of the internal market.
Cadrul legislativ constituit din actele enumerate mai sus a permis dezvoltarea echilibrată a pieței interne.

Towards balanced development of the urban environment: challenges and opportunities.
Spre o evoluţie echilibrată a mediului urban: provocări şi perspective;

However, we must remember to strive for balanced development of rural and urban areas.
Cu toate acestea, trebuie să ne amintim că trebuie să depunem eforturi pentru dezvoltarea echilibrată a zonelor rurale și urbane.

Guides a balanced development and better integration of the different transport modes;
Trasează o dezvoltare echilibrată și o mai bună integrare a diferitelor moduri de transport;

These efforts are backed up by JASPERS(see also section on“Balanced development throughout the Union”).
Aceste eforturi sunt susţinute prin JASPERS(vezi și secţiunea„Dezvoltare echilibrată pe tot cuprinsul Uniunii Europene”).

Enabling the balanced development of the collaborative economy.
Favorizarea dezvoltării echilibrate a economiei colaborative.

The economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions.
Dezvoltarea economică și socială a Uniunii în ansamblul său și de dezvoltarea echilibrată a regiunilor sale.

Enabling the balanced development of the collaborative economy.
Facilitarea unei dezvoltări echilibrate a economiei colaborative.

Rural development policy(pillar 2 of the CAP) will continue to be of great significance for the balanced development of rural areas in the future.
Politica de dezvoltare rurală(pilonul 2 al PAC) va continua să fie foarte important pentru dezvoltarea echilibrată a zonelor rurale în viitor.

A balanced development of the urban environment is essential to ensure growth and employment in Europe.
O dezvoltare echilibrată a mediului urban este esenţială pentru asigurarea creşterii şi ocupării forţei de muncă în Europa.

Its main task is to contribute towards the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Member States.
Sarcina sa principală este de a contribui la integrarea, dezvoltarea echilibrată şi coeziunea economică şi socială a statelor membre ale UE.

The Strategy aims to reinforce cooperation within the Baltic Sea Region, to address challenges together, and to promote balanced development in the Region.
Strategia își propune să consolideze cooperarea în regiunea Mării Baltice, pentru a aborda provocările împreună, și pentru a promova dezvoltarea echilibrată în regiune.

All this contributed to the balanced development, namely, he became a famous inventor, artist and a superb athlete.
Toate acestea au contribuit la dezvoltarea echilibrată, şi anume, el a devenit un inventator celebru, artist şi un atlet superb.

PEIPSI Center for Transboundary Cooperation(CTC) is an international non-profit organisation, which works since 1994 to promote balanced development of border areas.
PEIPSI Centru pentru cooperare transfrontalieră(CTC) este o organizație non-profit internațională, care lucrează din 1994 pentru a promova dezvoltarea echilibrată a zonelor de frontieră.

This policy, which promotes the balanced development of Europe's regions, accounts for one third of Community expenditure between 2007 and 2013.
Această politică, ce promovează dezvoltarea echilibrată a regiunilor din Europa, reprezintă o treime din cheltuielile comunitare între 2007 și 2013.

In practical terms, the funds allocated now and in the next 10 years in Romania will provide a long-term investment which is needed for the balanced development of the entire European Union.
Practic, fondurile alocate acum și în următorii zece ani în România reprezintă o investiție pe termen lung necesară pentru dezvoltarea echilibrată a întregii Uniuni Europene.

Sustainable urban mobility plans are about fostering a balanced development and a better integration of the different urban mobility modes.
Planurile de mobilitate urbană durabilă se referă la promovarea unei dezvoltări echilibrate și la o mai bună integrare a diferitelor moduri de mobilitate urbană.

The balanced development of the R&D activities and infrastructure, pursuing the elimination of internal disparities between the economical regions;
Dezvoltarea echilibrata a activitatilor si a infrastructurii de cercetare-dezvoltare, urmarind eliminarea disparitatilor pe plan intern, dintre regiunile de dezvoltare economica.

Moreover, we bet for an active participation of our students and the balanced development of the basic skills of any language: listening, reading and writing.
Mai mult, punem pariu pentru o participare activă a studenților noștri și dezvoltarea echilibrată a abilităților de bază ale oricărui limbaj: ascultare, citire și scriere.

You will acquire a comprehensive strategic vision of the global world while gaining awareness of how your actions can impact the balanced development of our planet.
Veți dobândi o viziune strategică cuprinzătoare a lumii globale în timp ce câștigă gradul de conștientizare a modului în care acțiunile tale pot avea un impact asupra dezvoltării echilibrate a planetei noastre.

He said constitutional order should guarantee balanced development in all regions of the country and should specify the jurisdiction of each institution.
El a afirmat că ordinea constituțională trebuie să garanteze dezvoltarea echilibrată a tuturor regiunilor din țară și să specifice jurisdicția fiecărei instituții.

Allocation of funds by region was done so to support the fulfillment of ROP objective on supporting a balanced development of all regions of Romania.
Repartizarea fondurilor pe regiuni de dezvoltare s-a realizat astfel incat aceasta sa sustina indeplinirea obiectivului Programului Operational Regional privind sprijinirea unei dezvoltari echilibrate a tuturor regiunilor Romaniei.

A Sustainable Urban Mobility Plan fosters a balanced development of all relevant transport modes, while encouraging a shift towards more sustainable modes.
Un plan de mobilitate urbană durabilă ar trebui să faciliteze o dezvoltare echilibrată a tuturor modurilor de transport relevante, încurajând totodată trecerea către moduri mai durabile.

TF: Rowmania project should be understood as a work of tourism mobility infrastructure, which can make the backbone of a balanced development and a less intrusive to nature one.
Proiectul Rowmania trebuie inteles ca o lucrare de infrastructura turistica de mobilitate, ce poate constitui coloana vertebrala a unei dezvoltari echilibrate si putin intruzive fata de natura.

The role of these partnerships is to help achieve balanced development and they extend beyond national frameworks, thereby contributing to the increase in the Union's territorial cohesion.
Aceste parteneriate au rolul de a contribui la o dezvoltare echilibrată și depășesc coordonatele naționale, contribuind astfel la creșterea coeziunii teritoriale a Uniunii.