What is the translation of " BALANCED DEVELOPMENT " in Russian?

• сбалансированного развития
• гармоничное развитие
• сбалансированное развитие
• сбалансированному развитию

Examples of using Balanced development in English and their translations into Russian

Louay M. Safi, Center for Balanced Development.
Луэй М. Сафи, Центр за сбалансированное развитие.

Balanced development is not possible in that regard.
Таким путем невозможно придти к сбалансированному развитию.

Environmentally balanced development for europe.
Экологически сбалансированное развитие для европы.

Balanced development of settlements in rural regions.
Сбалансированное развитие населенных пунктов в сельских районах.

Achieve rapid and balanced development and economic growth;
Достижение быстрого и сбалансированного развития и экономического роста;

TRAINIG ON ENERGY EFFICIENCY LEGISLATION 3 balanced development.
ТРЕНИНГ по законодательству в сфере энергоэффективности 3 гармония в развитии.

Effective approaches of a balanced development of resource extracting regions.
Эффективные подходы к сбалансированному развитию добывающих регионов.

Land value capture promotes rational and balanced development.
Получение дохода за счет роста стоимости земли способствует рациональному и сбалансированному развитию.

We should promote balanced development between the South and the North.
Мы должны способствовать балансу в плане развития между Югом и Севером.

The main purpose of a financial system is to favour the balanced development of the economy.
Основная задача финансовой системы заключается в содействии сбалансированному развитию экономики.

The balanced development of both the mind and the body is also an objective of sports.
Целью спорта также является сбалансированное развитие души и тела.

Keywords: securities market, stock market, balanced development of the securities market.
Ключевые слова: рынок ценных бумаг, фондовый рынок, сбалансированное развитие рынка ценных бумаг.

Without balanced development, there can hardly be sustainable development..
Без сбалансированного развития едва ли можно обеспечить устойчивое развитие..

The study defines correlation of the investment support and balanced development of the agro-industrial complex.
Выявлена взаимосвязь инвестиционной поддержки и сбалансированного развития АПК.

The balanced development of rural areas would also help in managing rural-to-urban migration.
Сбалансированное развитие сельских районов также поможет регулировать миграцию из сел в города.

Therefore, the Korean initiatives require a comprehensive and balanced development.
Поэтому озвученные корейской стороной инициативы требуют всестороннего и сбалансированного развития отношений.

Ensuring the balanced development of the innovation and investment activities of economic systems.
Обеспечение сбалансированного развития инновационной и инвестиционной деятельности экономических систем.

The memorandum identifies the main aspects of cooperation aimed at future balanced development of the Ukrainian energy sector.
Меморандумом определены действия, направленные на развитие сбалансированного энергетического сектора Украины.

The Bank focuses on balanced development of its sales network of offices and self-service facilities.
Банк сосредоточится на взвешенном развитии сети продаж на основе офисов и устройств самообслуживания.

Keywords: politics, food, logistics integration, Eurasian economic Union, consumption, balanced development.
Ключевые слова: политика, продовольствие, логистическая интеграция, Евразийский экономический союз, потребление, сбалансированное развитие.

Encouraging the regional balanced development, administrative reorganization and regional planning.
Содействие сбалансированному развитию регионов, административной реорганизации и региональному планированию.

Maintaining macroeconomic stability and ensuring steady economic growth and balanced development of the non-oil sector;
Сохранение макроэкономической стабильности и обеспечение устойчивого экономического роста, сбалансированное развитие ненефтяного сектора.

Balanced development of urban and rural areas and regions within the countries of Asia and the Pacific.
Сбалансированное развитие городов, сельских районов и областей в странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

Finally, we shall have to guarantee balanced development and comprehensive financing for development..
Наконец, мы должны будем гарантировать сбалансированное развитие и всеобъемлющее финансирование в целях развития..

Balanced development of the generation growing up is a basis for successful future of our city and, as a result, our long-term contribution into our country's development," emphasized Yuriy Zinchenko, General Director of Ilyich Iron& Steel Works.
Гармоничное развитие подрастающего поколения- основа успешного будущего нашего города, и в конечном итоге- наш долгосрочный вклад в развитие страны»,- подчеркнул генеральный директор металлургического комбината имени Ильича Юрий Зинченко.

The amendment of Fair Subcontract Act is intended to promote the balanced development of both subcontractors and prime contractors.
Цель изменения Закона о справедливом субподряде заключается в содействии сбалансированному развитию как субподрядных фирм, так и основных подрядчиков.

The sustainable balanced development of regions; monitoring economic and social development of the regions.
Проблемы устойчивого сбалансированного развития регионов; мониторинг экономического и социального развития регионов.

Making sustainable cities would require integrated plans that linked balanced development of rural and urban areas to poverty eradication.
Для устойчивого развития городов необходимы комплексные планы, в которых задачи сбалансированного развития городских и сельских районов увязывались бы с задачами искоренения нищеты.

Comprehensive and balanced development in order to initiate positive cultural and social changes in the targeted areas.
Комплексное сбалансированное развитие, направленное на проведение позитивных культурных и социальных преобразований в целевых районах;

Keywords: socio-economic systems, regional economics, socio-economic development, balanced development, comparative analysis, rating score.
Ключевые слова: социально-экономические системы, региональная экономика, социально-экономическое развитие, сбалансированное развитие, сравнительный анализ, рейтинговая оценка.