What is the translation of " THE BASIC MATERIALS " in Polish?

• podstawowe materiały
• podstawowych materiałów
• materiałów podstawowych

Examples of using The basic materials in English and their translations into Polish

Let's look at the basic materials and their benefits.
Spójrzmy na podstawowych materiałów i ich korzyści.

Are fresh mud with a bit of water in it, and some sheep poo. er… some straw to give it strength, The basic materials for making the bricks.
To świeże błoto z odrobiną wody, trochę słomy by nadać twardości, i owcza kupa. Podstawowe materiały do zrobienia cegieł.

Purified terephthalic acid(PTA) is one of the basic materials needed for the development of developing economies.
Oczyszczony kwas tereftalowy(PTA) jest jednym z podstawowych surowców potrzebnych do rozwoju gospodarek rozwijających się.

The basic materials for making the bricks are fresh mud with a bit of water in it, er… some straw to give it strength, and some sheep poo.
To świeże błoto z odrobiną wody, trochę słomy by nadać twardości, i owcza kupa. Podstawowe materiały do zrobienia cegieł.

An early interest was to identify the basic materials of physical existence.
Wczesne zainteresowanie bylo zidentyfikowac podstawowe materialy egzystencji fizycznej.

Usage: one of the basic materials(eg glossy) add pigment and should be applied on the mass of the decorated surface.
Użycie: do jednego z materiałów podstawowych(np. lakier) dodajemy proszek pigmentowy i nanosimy masę na zdobioną powierzchnię.

Er… some straw to give it strength, are fresh mud with a bit of water in it, The basic materials for making the bricks and some sheep poo.
To świeże błoto z odrobiną wody, trochę słomy by nadać twardości, i owcza kupa. Podstawowe materiały do zrobienia cegieł.

The basic materials analyzed in the Institute were samples of blood and bodily excretions taken from concentration camp prisoners, members of the SS garrison and their families, and also members of armed SS and Wehrmacht formations stationed in the vicinity of Oświęcim.
Podstawowym materiałem badanym w placówce były próbki krwi i wydzielin fizjologicznych, pobierane od więźniów obozu, członków załogi SS i ich rodzin, a także od członków formacji zbrojnych SS i Wehrmachtu stacjonujących w rejonie Oświęcimia.

Are fresh mud with a bit of water in it, er… some straw to give it strength, The basic materials for making the bricks and some sheep poo.
To świeże błoto z odrobiną wody, trochę słomy by nadać twardości, i owcza kupa. Podstawowe materiały do zrobienia cegieł.

Er… some straw to give it strength, The basic materials for making the bricks are fresh mud with a bit of water in it, and some sheep poo.
To świeże błoto z odrobiną wody, trochę słomy by nadać twardości, i owcza kupa. Podstawowe materiały do zrobienia cegieł.

The Energy Intensive Industries are the foundation for all European manufacturing value chains since they supply the basic materials for the production of manufactured goods.
Przemysł energochłonny jest podstawą łańcucha wartości w europejskim sektorze wytwórczym, gdyż dostarcza on podstawowych materiałów do produkcji wyrobów gotowych.

Er… some straw to give it strength, The basic materials for making the bricks and some sheep poo. are fresh mud with a bit of water in it.
To świeże błoto z odrobiną wody, trochę słomy by nadać twardości, i owcza kupa. Podstawowe materiały do zrobienia cegieł.

Before moving on to the practical part and to consider technology insulation of the wooden floor in more detail, we list the basic materials used for this, their characteristics and properties.
Przed przejściem do części praktycznej oraz do rozważenia technologii izolacja podłogi drewniane bardziej szczegółowo, podajemy podstawowe materiały używane do tego, ich cech i właściwości.

Without prejudice to provisions concerning health and hygiene to be adopted by the Community in relation to the basic materials referred to in Article 1(2), such materials must be subjected to heat treatment at least equivalent to pasteurization where the process of manufacture of the products defined in Article 1(1) does not include such treatment.
Bez uszczerbku dla przepisów dotyczących zdrowia i higieny przyjmowanych przez Wspólnotę w stosunku do materiałów podstawowych określonych w art. 1 ust. 2, tego rodzaju materiały muszą być poddane obróbce cieplnej co najmniej równoważnej z pasteryzacją, w przypadku gdy proces wytwarzania produktów określonych w art. 1 ust. 1 nie obejmuje tego rodzaju obróbki.

Although certain sectors, for example parts of mechanical engineering, benefit from the renewable markets, these gains have to be compared with negative effects in the basic materials industries.
Choć dla niektórych sektorów, takich jak na przykład niektóre podsektory przemysłu maszynowego, korzystne jest istnienie rynków energii ze źródeł odnawialnych, to jednak takie korzyści należy zestawiać z negatywnymi skutkami w przemyśle materiałów podstawowych.

And some sheep poo. er… some straw to give it strength, The basic materials for making the bricks are fresh mud with a bit of water in it.
Eee… trochę słomy by nadać twardości, Podstawowe materiały do zrobienia cegieł i owcza kupa. to świeże błoto z odrobiną wody.

Km from Isola's head office. It manufactures glass felt which is used as one of the basic materials in our roof coverings and roof shingle products.
Fabryka wytwarza welon szklany, który jest wykorzystywany jako jeden z podstawowych materiałów do produkcji dachówek bitumicznych i membran dachowych Isola.

Chiffon. Light, flowing natural fabric called chiffon, has become one of the basic materials that are used by eminent couturiers when creating summer collections of clothing.
Szyfon, Proste, naturalne tkaniny o nazwie płynący szyfonu, stał się jednym z podstawowych materiałów, które są wykorzystywane przy tworzeniu wybitnych warty letnie kolekcje odzieży.

Copper and aluminum have high electrical and heat conductivity, which makes them the basic materials for electric power transmission and heat transfer engineering.
Miedź i aluminium mają wysoką przewodność elektryczną i cieplną, co czyni je podstawowymi materiałami do przesyłu energii elektrycznej i inżynierii przenoszenia ciepła.

The basic material is a cellular or solid polycarbonate.
Podstawowym materiałem jest komórkowym lub stałe poliwęglanu.

The basic material is polyester 115 gr-330 gr, lightlux 140 gr.
Podstawowym materiałem jest poliester 115 gr- 330 gr, lightlux 140 gr.

The basic material is usually serves as MDF ordrywall.
Podstawowym materiałem jest zwykle służy jako MDF lubpłyty gipsowo-kartonowej.

The basic material is polyester 115 gr-205 gr.
Podstawowym materiałem jest poliester 115 gr- 205 gr.

The basic material is polyester 115 gr or polyflag.
Podstawowym materiałem jest poliester 115 gr lub polyflag.

The basic material in building construction- brick.
Podstawowym materiałem w budownictwie- cegła.

Maximum printing width is 300 cm. The basic material is polyester 115 gr.
Maksymalna szerokość zadruku wynosi 300 cm. Podstawowym materiałem jest poliester 115 gr.

The basic material of the blanks: hi-modulus graphites 40 and 46 min PSI;
Podstawowy materiał blanków: grafity wysokomodułowe 40 i 46 mln PSI;

But the basic material comes on with no problem.
Ale podstawowy materiał wchodzi bez problemu.

It is the basic material for various purposes.
Jest to podstawowy materiał do różnych celów.

These include the basic material, inorganic salts, solvents and excipients.
Te zawierajÄ… podstawowego materiał, nieorganiczne sole, rozpuszczalniki i excipients.