What is the translation of " THE BASIC MATERIALS " in Slovak?

• základných materiálov
• základné materiály

Examples of using The basic materials in English and their translations into Slovak

Let's look at the basic materials and their benefits.
Pozrime sa na základných materiálov a ich výhody.

Furthermore, this transition will happen in a highly competitive and dynamic international environment, with many of the basic materials industries being part of a global market.
Netreba tiež zabudnúť, že transformácia sa odohráva vo vysoko konkurenčnom a dynamickom medzinárodnom prostredí, pričom mnohé z odvetví, ktoré produkujú základné materiály, súťažia na globálnom trhu.

The basic materials came from close proximity.
Základný materiál však pochádzal z bezprostrednej blízkosti.

All pollutants are isolated from the car and the basic materials are sorted after recycling.
Všetky znečisťujúce látky sa oddelia od vozidla a základné materiály sa po recyklácii vytriedia.

Only the basic materials and some main supporting walls of the original buildings were preserved.
Boli zachované iba základné hmoty a niektoré nosné steny hlavných budov.

Purified terephthalic acid(PTA) is one of the basic materials needed for the development of developing economies.
Čistená kyselina tereftalová(PTA) je jedným zo základných materiálov potrebných pre rozvoj rozvíjajúcich sa ekonomík.

Mining the basic materials that power an electric car or a smartphone should be a source of prosperity for miners in DRC.
Z ťažby základných materiálov, ktoré poháňajú elektrické automobily alebo smartfón by mali prosperovať baníci v Kongu.

It manufactures glass felt which is used as one of the basic materials in our roof coverings and roof shingle products.
Vyrábajú sa tu sklenené vložky, ktorá sa používajú ako jeden zo základných materiálov v našich strešných krytinách a v asfaltových šindľoch.

The basic materials industries' endeavour to achieve revolutionary new production technologies with lower energy consumptions will take time.
Avšak úsilie odvetvia základných materiálov o vytvorenie nových revolučných technológií s menšou spotrebou energie si bude vyžadovať čas.

Copper and aluminum have high electrical and heat conductivity, which makes them the basic materials for electric power transmission and heat transfer engineering.
Meď a hliník majú vysokú elektrickú a tepelnú vodivosť, čo z nich robí základné materiály pre prenos elektrickej energie a prenos tepla.

Although certain sectors, for example parts of mechanical engineering, benefit from the renewable markets, these gains have to be compared with negative effects in the basic materials industries.
Hoci pre niektoré odvetvia, napríklad určité oblasti strojárenstva, je trh s energiou z obnoviteľných zdrojov prínosom, tento prínos treba porovnať s negatívnymi dosahmi v odvetviach základných materiálov.

Rubber is one of the basic materials for the production of seals.
Pryž patrí k základným materiálom pre výrobu tesnenia.

The Energy Intensive Industries are the foundation for all European manufacturing value chains since they supply the basic materials for the production of manufactured goods.
Energeticky náročné priemyselné odvetvia sú základným kameňom všetkých európskych výrobných hodnotových reťazcov, keďže poskytujú základný materiál na výrobu priemyselného tovaru.

Today we learned about the basic materials for finishing the porch of a private house.
Dnes sme sa dozvedeli o základných materiáloch na dokončenie verandy súkromného domu.

Before moving on to the practical part and to consider technology insulation of the wooden floor in more detail, we list the basic materials used for this, their characteristics and properties.
Vlastnosti tepelnoizolačných materiálov Než prejdeme k praktickej časti a zvážiť technológiu izolácia drevené podlahy podrobnejšie sme sa vymenovať základné materiály používané pre toto, ich charakteristík a vlastností.

Light, flowing natural fabric called chiffon, has become one of the basic materials that are used by eminent couturiers when creating summer collections of clothing.
Šifón, Ľahká, tečúca prírodná tkanina, nazývaná šifón, sa stala jedným zo základných materiálov, ktoré používajú poprední špecialisti pri vytváraní letných zbierok odevov.

After forming that, various kinds of extremely tiny particles of matter are assembled based on that, and these tiny particles are in turn regrouped to form the soil, stone, metal, light, and time found in different dimensions- the basic materials of the universe.
Keď ju sformuje, sú na jej základe zostavené rôzne druhy mimoriadne mikroskopických častíc hmoty a tieto drobné častice sa potom preskupia a vytvárajú zem, kameň, kov, svetlo a čas, ktoré sa nachádzajú v rôznych dimenziách- základné materiály tohto vesmíru.

Create an original design of the hallway in the loft is quite simple, choosing the basic materials of the finish and the prevailing color scheme.
Použité farebné kombinácie v štýle Vytvorte originálny dizajn chodby v podkroví je pomerne jednoduchý, výber základných materiálov finišu a prevládajúcej farebnej schémy.

They went into details to tell me the means by which they controlled the war.. how they had the money, how they cornered all the basic materials needed to fight the war and all that, and they talked so long and so well they finally convinced me….
Nechcel som tomu veľmi veriť a tak išli do detailov, aby mi povedali o spôsoboch pomocou ktorých kontrolovali vojnu- ako mali peniaze, ako sa zmocnili všetkých základných materiálov potrebných na vojnu a hovorili tak dlho, až ma nakoniec presvedčili.

I was reluctant to believe it but they went into detail toconvince me of the means by which the Jews controlled the war, how theyhad the money, how they had cornered all the basic materials needed to fightthe war and all that, and they talked so long and so well that they convincedme.
Nechcel som tomu veľmi veriť a tak išli do detailov, aby mi povedali o spôsoboch pomocou ktorých kontrolovali vojnu- ako mali peniaze, ako sa zmocnili všetkých základných materiálov potrebných na vojnu a hovorili tak dlho, až ma nakoniec presvedčili.

I was so reluctant to believe this and said so-- so they went into detail to tell me the means by which the Jew controlled the war, how they had the money, how they had cornered all the basic materials needed to fight the war and all that, and they talked so long and so well that they convinced me.
Nechcel som tomu veľmi veriť a tak išli do detailov, aby mi povedali o spôsoboch pomocou ktorých kontrolovali vojnu- ako mali peniaze, ako sa zmocnili všetkých základných materiálov potrebných na vojnu a hovorili tak dlho, až ma nakoniec presvedčili.

The basic material itself is processed on the corresponding shearing and forming devices.
Samotný základný materiál je spracovávaný na zodpovedajúcich strihacích a tvárniacich zariadeniach.

Steel is the basic material, and silver and gold are used for decoration.
Základným materiálom je oceľ; striebro a zlato sa používajú ako ozdobné prvky.

The basic material in building construction- brick.
Základným materiálom v konštrukcii budovy- tehla.

Alloys according to EN 1396 make up the basic material of PREFA aluminium products.
Základným materiálom pre hliníkové produkty PREFA sú zliatiny podľa EN 1396.

Hemp plants is the basic material from which this material is made.
Smrekové drevo je základným materiálom, z ktorého je vyrobený.

The basic material for this collection is paper.
Základným materiálom pre túto kolekciu je papier.

The basic material is wood extracted from evergreen mountain woods grown in the vicinity of Ivanjica.
Základným materiálom je drevo z ihličnatých lesov v okolí Ivanjice.