What is the translation of " THE CHANGES WILL " in Polish?

• zmiany będą

Examples of using The changes will in English and their translations into Polish

The changes will concern the following questions.
Zmiany będą dotyczyły następujących kwestii.

You will find that once they start, the changes will come very quickly.
Zobaczycie że gdy tylko zaczniemy, wszystko będzie zmieniać się bardzo szybko.

The changes will affect first, which will be replaced by a new KA.
Zmiany będą pierwszymi, który zostanie zastąpiony nowym statku kosmicznego.

April 2011 changed, implementing new policies and therefore certainty, how the changes will look exactly, There are not yet.
Kwiecień 2011 zmiana, wprowadzenia nowej polityki, a zatem pewności, jak zmiany będą wyglądać dokładnie tak,, Nie istnieją jeszcze.

The changes will vary considerably across sectors.
W jakim zmiany te będą odczuwane różnił się będzie znacząco w zależności od branży.

We also disagree with the exclusive concentration on air traffic managers, since the changes will affect everyone working in air traffic control.
Ponadto nie wyrażamy zgody na skupianie się wyłącznie na menedżerach ruchu lotniczego, gdyż zmiany będą dotyczyć wszystkich osób zajmujących się kontrolą ruchu lotniczego.

The changes will yield serious consequences for companies, including transport firms.
Zmiany będą miały poważne skutki dla polskich firm, także transportowych.

Once the proposals enter into force, the changes will apply to all EU Member States applying the common Schengen visa policy in full as well as the four Schengen associated States Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.
Po wejściu w życie wspomnianych propozycji zmiany będą obowiązywać wszystkie państwa członkowskie UE w pełni stosujące wspólną politykę wizową Schengen oraz cztery państwa stowarzyszone z grupą Schengen Islandia, Liechtenstein, Norwegia i Szwajcaria.

The changes will give people more control over their personal data and make it easier to access it.
Zmiany te umożliwią społeczeństwu większą kontrolę nad danymi osobowymi i ułatwią mu do nich dostęp.

The changes will affect the registration procedure and the grounds for lapse of protective rights.
Zmiany będą dotyczyć procedury uzyskania praw oraz przesłanek ustania prawa ochronnego.

The changes will affect the basic text, applications Nos. 1.2 conditions of rendering of services.
Zmiana będzie modyfikowała wygląd tekstu podstawowego, aplikacji Nos. 1.2 warunki świadczenia usług.

The changes will only apply to Personal Information we collect after we have posted the revised Policy.
Zmiany będą miały zastosowanie tylko do Danych osobowych, które zostaną zgromadzone po opublikowaniu zmienionej Polityki.

The changes will take effect the next time the user establishes a new connection to the RD Session Host server.
Wprowadzone zmiany zostaną uwzględnione przy kolejnym nawiązaniu przez użytkownika nowego połączenia z serwerem Host sesji usług pulpitu zdalnego.

The changes will affect every OEM printer driver installation or any installation that uses the MSI installer with the INI file option.
Zmiany będą miały wpływ na każdą instalację sterownika drukarki OEM lub dowolną instalację korzystającą z instalatora MSI z opcją pliku INI.

The changes will only fa allowed to happen after 1. July 2009, but Wildwood gaming facility in the gaming town of Cripple Creek is already preparing for a benefit from changes..
Zmiany będą tylko fa może się zdarzyć po 1. lipiec 2009, ale Wildwood zakład gier w miejscowości hazardowej Cripple Creek już przygotowuje się do korzyści ze zmian..

Additionally, if the changes will materially affect the way we use or disclose previously collected Personal Information, we may also notify you about the change by sending a notice to you.
Ponadto, jeśli zmiany będą miały istotny wpływ na sposób, w jaki korzystamy z uprzednio zebranych Danych osobowych i w jaki je ujawniamy, możemy poinformować Cię o tym poprzez wysłanie bezpośredniego powiadomienia.

The changes will focus on the substance with special attention for the needs of SMEs, the institutional set-up and the links to other policy instruments in particular Green Public Procurement.
Zmiany będą koncentrowały się na kwestiach merytorycznych, ze szczególnym uwzględnieniem MŚP, otoczenia instytucjonalnego i powiązań z innymi instrumentami polityki, a w szczególności z ekologicznymi zamówieniami publicznymi.

The changes will make it possible to create a stable and effective system for managing public finance at the central and local level of financing, with the inclusion of services provided by the Moldovan local government, and to increase their accessibility and effectiveness.
Zmiany te pozwolą na stworzenie stabilnego i efektywnego systemu zarządzania finansami publicznymi na poziomie centralnym i lokalnym finansowania, w tym usług realizowanych przez mołdawski samorząd lokalny, a także zwiększenia ich dostępności i efektywności.

In such instances, the change will become effective without prior notice.
W takich przypadkach zmiany będą wprowadzane w życie bez uprzedniego powiadomienia.

The change will have an impact on individual premiums for certain insurance products.
Zmiana będzie miała wpływ na indywidualne składki w przypadku niektórych produktów ubezpieczeniowych.

The change will remove current templates from the dashboard.
Zmiana spowoduje usunięcie aktualnych szablonów z panelu kontrolnego.

According to this the change will still allow you to install the upgrade into a clean folder(THANK GOODNESS…) but this does make a complete system rebuild from a failed harddrive a ROYAL pain.
Według tego Zmiana będzie nadal pozwalają zainstalować aktualizację do czystego folderu(Dzięki Bogu…) ale robi to kompletny system odbudowy po nieudanej twardym ROYAL ból.

The change will apply to channels: France 2, France 3, France 4, France O and franceinfo.
Zmiana będzie dotyczyć kanałów: Francja 2, Francja 3, Francja 4, O Francji i Gazeta_Wyborcza.

The change will take place that year three weeks earlier than we currently“spring forward”.
Zmiana będzie miała miejsce w tym roku trzy tygodnie wcześniej niż obecnie“spring forward”.

The change will apply to scientific units, which include scientific institutes of the Polish Academy of Sciences, university faculties and institutes, research institutes.
Zmiana będzie dotyczyła jednostek naukowych, czyli instytutów naukowych PAN, uczelnianych wydziałów i instytutów, instytutów badawczych.

The change will depend on whether people have the resources to utilize their own intellectual and spiritual needs.
Zmiana będzie zależeć od tego czy ludzie mają zasoby, aby zagospodarować własne potrzeby intelektualne i duchowe.

The change will increase offer on the way to/ from Warsaw about 1,722 seats a week.
Zmiana przyniesie wzrost oferowania na trasie do/z Warszawy o 1722 miejsca tygodniowo.

The change will be that from June 1th we will no longer deliver the standard seal in this assembly.
Zmiana bÄ™dzie polegała na tym, że od 1-go czerwca nie bÄ™dziemy już dostarczać standardowej uszczelki w tym zestawie.

The change will apply to all new contracts for insurance products, including car insurance, life insurance and annuities.
Zmiana ta będzie dotyczyć wszystkich nowych umów ubezpieczeniowych, m.in. ubezpieczenia samochodu, ubezpieczenia na życie i produktów rentowych.

If you change the font and background color of the Help topics in the Help window, the change will also affect the font and background color when you view a Web page in Microsoft Internet Explorer.
Jeżeli zmienisz czcionkę i kolor tła tematów w oknie pomocy, zostanie zmieniona również czcionka i kolor tła stron oglądanych za pomocą przeglądarki Microsoft Internet Explorer.