What is the translation of " THE CHANGES WILL " in Ukrainian?

• зміни будуть

Examples of using The changes will in English and their translations into Ukrainian

The changes will come in on 1 September.
До 1 вересня будуть зміни.

The founder of the largest international social network is not concerned about the outflow of visitors, Zuckerberg is convinced that the changes will benefit groups and businesses in the long term.
Засновника найбільшої міжнародної соцмережі зовсім не турбує відтік відвідувачів- Цукерберг переконаний, що зміни підуть на користь групам і підприємствам у довгостроковій перспективі.

The changes will take effect immediately.
Зміни будуть застосовані негайно.

It is insufficient and reductive to think that the commitment of Catholics in society can be limited to a simple transformation of structures, because if at the basic level there is no culture capable of receiving, justifying and putting into practice positions deriving from faith and morals, the changes will always rest on a weak foundation.
Недостатньо і неплідно вважати, що участь католиків у громадській діяльності може обмежуватися лише трансформацією структур, оскільки, якщо в їх основу не закладено культури, здатної прийняти, схвалити і втілити в життя принципи, продиктовані вірою і моральністю, зміни будуть будуватися на крихкій основі….

The changes will not just be negative.
Але зміни будуть не тільки позитивним.

It is not clear what the changes will mean for the company's advertising strategy.
Однак не уточнюється, які зміни будуть у стратегії діяльності компанії.

The changes will take place automatically.
Зміни будуть проведені автоматично.

Ticking this and then saving the changes will mean your Mac will pass all network traffic over the VPN.
Якщо цей прапорець і потім зберегти зміни буде означати, що ваш Mac буде проходити весь мережевий трафік через VPN.

The changes will come effect on 2 September.
Такі зміни будуть уже від 2 вересня.

The changes will take place in three phases.
Зміни будуть проводитися в три етапи.

The changes will be applied immediately.
Зміни будуть застосовані негайно.

The changes will be phased-in over three years.
Зміни будуть вводитися протягом трьох років.

The changes will come into effect from next season.
Зміни будуть введені з наступного сезону.

The changes will be implemented over three years.
Зміни будуть вводитися протягом трьох років.

The changes will make in the following files:.
Зміни будемо вносити в наступні файли:.

The changes will place greater focus on maritime security;
Зміни будуть приділяти більше уваги морській безпеці;

The changes will take effect from next year, the king said.
Що зміни будуть уже з наступного року,- каже Царик.

The changes will make in the next four files as follows:.
Зміни будемо вносити в наступні чотири файли а саме:.

As you know, the changes will relate to the legal status of the SBI, organizational and territorial structure, the number of staff, and the selection of workers.
Як відомо, зміни будуть стосуватися правового статусу ДБР, організаційної й територіальної структури, чисельності апарату, відбору працівників.

In practical terms, the changes will require the addition of these import certificates into the Trade Control& Expert System- the existing EU electronic system for tracking movements of food products across the EU.
З практичної точки зору, зміни будуть вимагати додавання імпортних сертифікатів в трейдингових контрольно-експерту систему(TRACES)- існуючу електронну систему по відстеженню переміщень продуктів харчування по всій території ЄС.

The change will officially take effect in April.
Офіційно зміни будуть прийняті в серпні.

The change will benefit you.
Але зміни підуть вам на користь.

The change will take place automatically.
Зміни будуть проведені автоматично.

The change will continue until March.
І ще будуть і будуть зміни аж до березня.

The change will only affect new contracts.
Зміна стосуватиметься лишен нових контрактів.

But the change will only come when you make the decision to change..
Зміни відбудуться лише тоді, коли ви приймете рішення змінюватися.

Sometimes the change will require professional assistance.
Значні зміни завжди вимагають професійної допомоги.

The change will happen without a notification on the device, due to technical restrictions in the original Android Market app.
Зміна буде відбуватися без повідомлення на пристрої, через технічні обмеження в оригінальному додатку Android Market.

A panel of experts from NASA's recently-founded Sea Level Change Team tells us that ocean levels are inexorably on the rise, but gaps in our understanding and ability to survey risk regions mean we don't know just how fast the change will take place.
Група фахівців з нещодавно заснованої Команди з Вивчення Зміни Рівня Океану при NASA говорить нам, що океан непохитно підвищується, але прогалини в нашому розумінні цього явища і здібності вивчення потенційних загроз у регіонах групи ризику означають, що ми не знаємо, як швидко зміна буде відбуватися.