What is the translation of " THE CLIENT COMPUTERS " in Polish?

• komputerach klienckich
• komputery klienckie
• na komputerach klienckich

Examples of using The client computers in English and their translations into Polish

The client computers can successfully log on to a domain.
Komputery klienckie mogą pomyślnie logować się do domeny.

Repeat steps 3 through 6 for each of the client computers.
Powtórz czynnoœci opisane w punktach od 3 do 6 dla ka¿dego z komputerów klienckich.

The client computers can successfully contact the server by using the ping command.
Komputery klienckie mogą pomyślnie kontaktować się z serwerem przy użyciu polecenia ping.

Run the installer file on the client computers.
Uruchom plik instalatora na komputerze klienckim lub komputerach klienckich.

The client computers might be determined to be noncompliant, which will result in limited network connectivity.
Komputery klienckie mogą zostać uznane za niezgodne, czego skutkiem będzie ograniczona łączność z siecią.

Install images are the operating system images that you deploy to the client computers.
Obrazy instalacyjne to obrazy systemu operacyjnego przeznaczone do wdrażania na komputerach klienckich.

Specify the client computers that can use DirectAccess by selecting the security groups to which they belong.
Określić komputery klienckie, które mogą korzystać z funkcji DirectAccess, wybierając grupy zabezpieczeń, do których należą te komputery.

Cause: The Group Policy information used for autoenrollment has not yet replicated to the client computers.
Przyczyna: Informacje zasad grupy używane do autorejestrowania nie zostały jeszcze zreplikowane na komputerach klienckich.

If you choose to configure the registry settings directly on the client computers, you must create the following registry key.
Jeśli użytkownik zdecydował się skonfigurować ustawienia rejestru bezpośrednio na komputerach klienckich, musi utworzyć poniższy klucz rejestru.

The AD RMS client requires little interaction from the system administrator who is administering the client computers.
Klient aplikacji Usługi AD RMS wymaga naprawdę niewielu działań administratora systemu, który administruje komputerami klienckimi.

You first configure the client computers to contact the WSUS server before you can assign them to groups and manage them from that server.
Najpierw należy skonfigurować komputery klienckie tak, aby kontaktowały się z serwerem WSUS, po czym można przypisać je do grup i zarządzać nimi z tego serwera.

After a successful migration of ESET Remote Administrator, it is necessary to deploy the ESET Management Agent on the client computers in your network.
Po pomyślnej migracji programu ESET Remote Administrator na komputerach klienckich w sieci należy wdrożyć agenta ESET Management.

Under Root certificate stores, select the root CAs that the client computers can trust, and then click OK to apply the new settings.
W obszarze Magazyny certyfikatów głównych wybierz urzędy certyfikacji, którym mogą ufać komputery klienckie, a następnie kliknij przycisk OK, aby zastosować nowe ustawienia.

New Policy- Create a new policy to change the configuration of the ESET security product installed on the client computers.
Nowa polityka- można utworzyć nową politykę, by zmienić konfigurację produktu zabezpieczającego firmy ESET zainstalowanego na komputerach klienckich.

O All Devices- select this option from the drop-down menu to see all the client computers again, without limiting(filtering) displayed clients..
O Wszystkie urządzenia- tę opcję należy wybrać z menu rozwijanego, aby ponownie wyświetlić wszystkie komputery klienckie bez ograniczeń filtrowania.

You can specify a DNS name here only if each computer in your Web farm has an independent DNS name that is resolvable by the client computers.
W tym miejscu można określić nazwę serwera DNS w przypadku, gdy każdy komputer na farmie sieci Web ma niezależną nazwę serwera DNS, która jest rozpoznawana przez komputery klienckie.

However, the client computers do not check the driver's digital signature or install all components of the driver into the driver store because the client operating system does not support these features.
Jednak komputery klienckie nie sprawdzają podpisu cyfrowego sterownika ani nie instalują wszystkich składników sterownika w magazynie sterowników, ponieważ ich system operacyjny nie obsługuje tych funkcji.

Once a rights policy template is edited on the cluster, the local copies of the template on the client computers must be updated as well.
Po przeprowadzeniu edycji szablonu zasad praw w klastrze należy także zaktualizować kopie lokalne tego szablonu na komputerach klienckich.

This installation package is needed to be installed only on the client computers, where the WEB panels are to be displayed and only those that are designed solely for MS Internet Explorer i.e. PROMOTIC panels, that have the"Scripting language settings" configurator set to"vbscript.
Ten pakiet instalacyjny należy instalować tylko na komputerach klienckich, gdzie będą przeglądane panele WEBowe, które są przeznaczone tylko dla MS Internet Explorera tzn. panele PROMOTIC, które posiadają konfigurator"Ustawienie języka skryptowego" ustawiony na"vbscript.

After a successful installation of ESET Security Management Center, it is necessary to deploy the ESET Management Agent on the client computers in your network.
Po pomyślnym zainstalowaniu programu ESET Security Management Center na komputerach klienckich należących do sieci należy wdrożyć agenta ESET Management.

This installation package is needed to be installed only on the client computers, where the Web panels are to be displayed and only those that are designed only for MS Internet Explorer i.e. PROMOTIC panels, that have the"Scripting language settings" configurator set to"vbscript obsolete.
Instalacja Web klienta Ten pakiet instalacyjny należy instalować tylko na komputerach klienckich, gdzie będą przeglądane Web panele, które są przeznaczone tylko dla MS Internet Explorera tzn. panele PROMOTIC, które posiadają konfigurator"Ustawienia języka skryptowego" ustawiony na"vbscript przestarzałe.

Specifies a routing table update file that is compiled into the connection profile and installed on the client computers with the connection profile.
Umożliwia określenie pliku aktualizacji tabeli routingu skompilowanego do profilu połączenia i instalowanego na komputerach klienckich z tym profilem połączenia.

In case you need to reinstall the ESMC Server, you can use the CA and Peer Certificates from the original ESMC Server and you do not need to reinstall ESET Management Agents on the client computers.
W przypadku potrzeby ponownej instalacji serwera ESMC można użyć urzędu certyfikacji i certyfikatów równorzędnych z oryginalnego serwera ESMC bez konieczności ponownego instalowania agentów ESET Management na komputerach klienckich.

By using the application proxy file with the Component Services snap-in, you can install the COM+ application proxy on the client computers in your site.
Za pomocą pliku aplikacji serwera proxy w przystawce Usługi składowe można zainstalować dane serwera proxy aplikacji COM+ na komputerach klienckich w witrynie.

For example, you might support users and computers with mobile computing needs by configuring a user class at the DHCP server and setting the related class ID at the client computers.
Można na przykład obsługiwać komputery i użytkowników mających zapotrzebowanie na zdalne przetwarzanie danych przez skonfigurowanie klasy użytkowników na serwerze DHCP i ustawienie związanego z nią identyfikatora klasy na komputerach klienckich.

These computers have built-in support for printer connections that are deployed using Group Policy, so you can safely deploy this file to all the client computers in your organization.
Komputery te mają wbudowaną obsługę połączeń drukarek rozmieszczanych przy użyciu zasad grupy, co umożliwia bezpieczne rozmieszczanie tego pliku na wszystkich komputerach klienckich w danej organizacji.

To make the server components and client components work together, you must configure NAP settings on both the servers and the client computers.
Aby umożliwić współpracę składników serwerów i składników komputerów klienckich, należy skonfigurować ustawienia ochrony dostępu do sieci zarówno na serwerach, jak i na komputerach klienckich.

Printer-driver packages are digitally signed printer drivers that install all the components of the driver to the driver store on client computers if the server and the client computers are running Windows 7 Windows Server 2008 R2.
Pakiety sterowników drukarek to podpisane cyfrowo sterowniki drukarek, które instalują wszystkie składniki sterownika w magazynach sterowników na komputerach klienckich jeśli na serwerze i na komputerach klienckich jest uruchomiony system Windows 7 i Windows Server 2008 R2.

The operating system image that you deploy to the client computer.
Obraz systemu operacyjnego przeznaczony do wdrażania na komputerach klienckich.

Root CAs the client computer can trust.
Główne urzędy certyfikacji, którym mogą ufać komputery klienckie.