What is the translation of " THE COMPUTERISATION " in Polish?

• informatyzacji
• komputeryzacji
• informatyzacja

Examples of using The computerisation in English and their translations into Polish

The review shall take into account the computerisation of the Community transit procedure.
Ocena ta powinna uwzględnić komputeryzację procedury tranzytu wspólnotowego.

The computerisation of the duty suspension system constitutes an important step forward in making the system secure.
Komputeryzacja systemu kontroli przepływu towarów objętych zawieszeniem podatku, stanowi ważny etap w podnoszeniu bezpieczeństwa systemu.

Of great importance was also the utilisation of the EU funds to speed up the Computerisation of Public Administration.
Du¿± wagê ma równie¿wykorzystanie funduszy unijnych do przyspieszenia informatyzacji administracji publicznej.

A very important investment was the computerisation of all processes of the company by the implementation of the ERP class company management system.
Bardzo ważną inwestycją była informatyzacja wszystkich procesów spółki poprzez wdrożenie systemu zarządzania przedsiębiorstwem klasy ERP.

Obviously this would cause a system which relies, as the French law arguably does, on the computerisation and massification of accusations and penalties, to implode.
Oczywiście spowodowałoby to implozję systemu opartego- jak to ma rzekomo miejsce w prawie francuskim- na komputeryzacji i masowym przetwarzaniu oskarżeń i kar.

The Commission notes that the computerisation objectives for interoperable systems could also have been achieved by setting up a centralised customs system.
Komisja zauważa, że cele dotyczące komputeryzacji opartej na systemach interoperacyjnych można było zrealizować również poprzez utworzenie scentralizowanego systemu celnego.

Examples are the adoption of a Commission Recommendation concerning warehouse-keepers3, and the computerisation of the movement and surveillance system of excisable products4.
Do takich działań należy przyjęcie zalecenia Komisji dotyczącego hurtowników3 oraz komputeryzacja systemu przepływu i nadzoru produktów objętych podatkiem akcyzowym4.

Standardisation, automation and the computerisation of order-placing and fund liquidation are fundamental pre-requisites if distributors are to expand their range of products
Standaryzacja, automatyzacja i informatyzacja składania zamówień oraz likwidacji funduszy to podstawowy warunek umożliwiający dystrybutorom poszerzenie oferty produkcyjnej

In the field of customs, efforts will be required to ensure the computerisation and interconnectivity with EU customs IT systems.
W dziedzinie ceł niezbędne będą działania w celu komputeryzacji i zapewnienia połączeń z informatycznymi systemami celnymi UE.

It also envisages the computerisation of the management of fishing agreements with third countries with regard to fishing licences,
Komisja przewiduje również informatyzację zarządzania umowami połowowymi z państwami trzecimi w aspektach dotyczących zezwoleń połowowych

main objective of the Commission proposal, which is to provide the legal basis for the computerisation of excise procedures by April 2010.
głównego celu wniosku Komisji, polegającego na zapewnieniu do kwietnia 2010 roku podstawy prawnej dla komputeryzacji procedur akcyzowych.

The computerisation of customs clearance procedures
Informatyzacja procedur odprawy celnej

in the field of the computerisation of the state.
samorządami w zakresie informatyzacji państwa.

Likewise, it is appropriate to take into account the technical developments achieved in the computerisation of the veterinary procedures
Podobnie należy wziąć pod uwagę postęp techniczny w zakresie komputeryzacji procedur weterynaryjnych

which provides the legal basis for the computerisation of excise procedures as of April 2010.
który dostarcza podstaw prawnych dla komputeryzacji procedur akcyzowych począwszy od kwietnia 2010 roku.

During the first part of the meeting, representatives of the Ministry of the Interior and Administration- Dr Wojciech R. Wiewiórowski(Director of the Computerisation Department) and Maciej Groń described the legal framework for implementing the rules of interoperability of computerised systems and registers in Poland
Przedstawiciele MSWiA- dr Wojciech R. Wiewiórowski, Dyrektor Departamentu Informatyzacji oraz Maciej Groń- przedstawili w pierwszej części spotkania prawne ramy wdrażania zasad interoperacyjności systemów teleinformatycznych

the introduction of a European number to identify operators, and the computerisation of administration.
utworzenie europejskiego numeru identyfikacyjnego podatnika, informatyzacja administracji.

European public e-services" was attended by representatives of public entities to which the Act on the Computerisation of Activities of Entities Performing Public Tasks applies,
drogą elektroniczną" zgromadziła przedstawicieli podmiotów publicznych, do których znajduje zastosowanie ustawa o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne,

with existing security requirements, and that there was some concern regarding the computerisation of customs.
że istnieje pewien niepokój związany ze znaczeniem przypisywanym informatyzacji obsługi celnej.

prepares comprehensive solutions for the computerisation and statistical monitoring of measures taken by employment services
przygotowuje całościowe rozwiązania dla komputeryzacji i statystycznego monitorowania działań prowadzonych przez służby zatrudnieniowe

Whereas a Council resolution with regard to the computerisation of customs transit was adopted by the Internal Market Council,
Rada Rynku Wewnętrznego przyjęła, na swym posiedzeniu w dniu 23 listopada 1995 r.[5], rezolucję Rady dotyczącą komputeryzacji tranzytu celnego; potrzeba komputeryzacji została potwierdzona w

in the field of the computerisation of the state.
samorządami w zakresie informatyzacji państwa.

in particular as regards the transmission and computerisation of data.
szczególnie w odniesieniu do przekazywania danych i ich komputeryzacji.

Objective of aid: To promote computerisation in the area of administrative management in firms in Brescia.
Cel pomocy: Wspieranie komputeryzacji zarządzania i administracji w podmiotach z prowincji Brescia.

Lastly, the Committee sees computerisation of Community fisheries legislation as important for electronic access to Community texts.
Wreszcie, Komitet uznaje informatyzację wspólnotowych przepisów dotyczących rybołówstwa za istotny czynnik zapewnienia dostępu elektronicznego do dokumentów wspólnotowych.

Exchange of information with other public entities in accordance with the provisions on computerisation of the work of entities performing public duties.
Wymiany informacji z innym podmiotem publicznym na zasadach określonych w przepisach o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

Objective of aid_BAR_ To promote computerisation in the area of administrative management in firms in Brescia._BAR.
Cel pomocy_BAR_ Wspieranie informatyzacji przedsiębiorstw z Brescii w zakresie zarządzania_BAR.

Next came the IT age, and mass computerisation.
Kolejnym etapem była era IT i masowej komputeryzacji.

In 1973 the University provided a computerisation results service for the RAC Rally.
W 1973 Uniwersytet dostarcza wyników komputeryzacji obsługę RAC Rally.

Identification of applications for potential computerisation.
Identyfikacja wniosków o potencjalnej komputeryzacji.