What is the translation of " COMPUTERIZATION " in Polish?

• informatyzacja
• komputeryzacji
• komputeryzacja
• informatyzacji
• komputeryzacją
• komputeryzację
• informatyzację

Examples of using Computerization in English and their translations into Polish

Computerization of the educational process is catching on.
Informatyzacja procesu edukacyjnego jest Åowienie na.

Humanity has underestimated the consequences of computerization.
Jest to konsekwencją waszego uzależnienia od komputeryzacji.

Computerization of veterinary import procedures shall comprise.
Komputeryzacja weterynaryjnych procedur przywozowych obejmuje.

He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization.
Chciał, by Tetra-Bit przeprowadziło tam automatyzację i komputeryzację.

At that time, the computerization of the Polish administration was to cost 2.5 milliard zlotys.
Mld zł miała w tym czasie kosztować informatyzacja polskiej administracji.

Poland reached this point a few years ago, following successful computerization of key ministries and agencies.
Polska osiągnęła już ten moment kilka lat temu, z powodzeniem informatyzując kluczowe resorty i sfery życia publicznego.

The computerization specified in paragraph 1 shall meet present international standards.
Komputeryzacja określona w ust. 1 jest dostosowana do obowiązujących standardów międzynarodowych.

As a last in this part is presented elaboration of Tomasz Kalota about computerization in Reprographic and Digitization Unit.
Jako ostatnie w tej grupie prezentowane jest opracowanie Tomasza Kaloty o komputeryzacji Pracowni Reprograficznej Biblioteki.

As everything around us computerization, more and more, there are circuit boards more and more in everything we use;
Jak wszystko wokół nas komputeryzacji coraz więcej, istnieją obwody coraz bardziej we wszystkim używamy;

However, medium-skilled routine tasks and repetitive work can be replaced by automation and computerization, or outsourced.
Jednak standardowe zadania wymagające średnich kwalifikacji i praca powtarzalna mogą zostać zastąpione dzięki automatyzacji i komputeryzacji lub zlecone wykonawcom zewnętrznym.

The increasingly common computerization, incessant flow of information and easy….
Coraz bardziej powszechna informatyzacja, nieustający przepływ informacji i łatwy dostęp….

Computerization of healthcare in Poland is significantly delayed taking into account the experience of neighboring European countries.
Informatyzacja ochrony zdrowia w Polsce jest bardzo opóźniona biorąc pod uwagę doświadczenia sąsiednich krajów europejskich.

In the government of Tusk- especially in the computerization- vice-ministers did not supervise department subjected to them.
Otóż w rządzie premiera Tuska- szczególnie w informatyzacji- wiceministrowie nie nadzorowali merytorycznie podległych im departamentów.

COI in an unlimited tender has chosen 5 providers, who will provide resources for the execution of work connected with the computerization of the country.
COI w trybie przetargu nieograniczonego wyłonił 5 wykonawców, którzy będą dostarczać zasoby do realizacji prac związanych z informatyzacją państwa.

The vice-minister for computerization Witold Dróżdż admitted it in the interview given to the weekly‘Computer World', published in 2008.
Wyznał to wiceminister ds. informatyzacji Witold Drożdż w wywiadzie udzielonym tygodnikowi„ComputerWorld”, opublikowanym w 2008 r.

This will be possible thanks to further development of the system for management of deposits and further computerization and automation of the production process at the company.
Będzie to możliwe dzięki dalszemu rozwojowi systemu zarządzania gospodarką złoża oraz dalszej informatyzacji i automatyzacji ciągu produkcyjnego w Spółce.

In 2001-2005, he was Minister of Science and Computerization(in the governments of Leszek Miller and Marek Belka) and served as chairman of the Scientific Research Committee.
W latach 2001-2005 był ministrem nauki i informatyzacji(w rządzie Leszka Millera, a potem Marka Belki) i pełnił funkcję przewodniczącego Komitetu Badań Naukowych.

With the knowledge acquisition and new skills, teachers can become more responsive to the changes dictated by the labour market and common computerization of society.
Dzięki zdobywaniu wiedzy oraz nowych umiejętności nauczyciele mogą bardziej elastycznie reagować na zamiany dyktowane przez rynek pracy czy powszechną informatyzację społeczeństwa.

This has two facets: the administration benefits from computerization of its own activities and the services provided to taxpayers.
Istnieją dwa aspekty takiego działania: administracja korzysta z komputeryzacji swoich własnych działań oraz świadczeń na rzecz podatników.

Indian company manufacturing a range of manual and digital micro hardness testers, including semi-automatic and full automatic versions, and offering the computerization of any model.
Indyjska firma produkuje szeroką gamę cyfrowych testerów ręcznych i twardości mikro, w tym półautomatycznych i pełnych wersji automatycznej, i oferując komputeryzację każdego modelu.

In our country we are not at the phase of chaste for computerization, alleged modernity, the old fashion of the West, attracting us all the time.
U nas jeszcze jesteśmy na etapie pogoni za komputeryzacją, rzekomą nowoczesnością, minioną modą Zachodu, tak nam cały czas imponującego.

Problems in computerization appearing in recent years, including lack of tangible effects despite huge expenditures, significantly undermine citizens' trust in public institutions.
Pojawiające się w ostatnich latach problemy w informatyzacji, w tym brak odczuwalnych efektów przy poczynionych ogromnych nakładach, istotnie podważają zaufanie obywateli do instytucji publicznych.

Community financial assistance may be granted for computerization of veterinary import procedures as specified in Decision 92/438/EEC.
Możliwe jest przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na komputeryzację weterynaryjnych procedur przywozowych określonych w decyzji 92/438/EWG[*] Dz.U. L 243 z 25.8.1992, str.

Requiring a positive opinion of KRMC before starting new projects of the state administration will allow the Minister of Digital Affairs to consistently monitor and manage the computerization of Poland.
Wymaganie pozytywnej opinii KRMC przed uruchamianiem nowych projektów administracji państwowej pozwoli ministrowi cyfryzacji na spójne monitorowanie oraz zarządzanie informatyzacją Polski.

The Contracting Parties shall cooperate in the computerization of customs procedures and formalities, with the aim of facilitating trade between them.
Umawiające się Strony współpracują w zakresie komputeryzacji procedur i formalności celnych w celu ułatwienia wymiany handlowej między nimi.

Unfortunately, among them lacks elaborations from some of agendas of Library, e.g. Monographs Department, that was one of the first to undertook tasks of computerization in WUL.
Niestety, zabrakło wśród nich opracowań pochodzących z niektórych agend Biblioteki, takich jak np. Oddział Opracowania Druków Zwartych Nowych, który jako jeden z pierwszych podjął zadania związane z komputeryzacją w BUWr.

The article briefly describes two applications developed between 2008-2015 in Computerization Department and its connection to Digital Library of University of Wrocław DLUWr.
Artykuł opisuje pokrótce dwie aplikacje, jakie powstały w latach 2008-2015 w Oddziale Komputeryzacji oraz ich powiązania z Biblioteką Cyfrową UWr BCUWr.

Conducting and coordinating work on the standards within the NBP, excluding issues related to the electronic document interchange as well as backup and computerization of clerical activities.
Prowadzenie i koordynowanie prac normalizacyjnych w NBP, z wyłączeniem zagadnień związanych z wymianą dokumentu elektronicznego oraz informatyzacją czynności biurowych i archiwizacją dokumentów elektronicznych.

Breaking point for development of computerization process in Polish libraries was year 1989 and social, political and economical transformation that follow it in 90s.
Momentem przełomowym dla zmiany tempa i kierunku rozwoju procesów komputeryzacji bibliotek polskich okazał się rok 1989 i przeobrażenia społeczno- polityczno- gospodarcze, które nastąpiły w naszym kraju w latach 90.

In accordance with the procedure laid down in Article 17, the Commission shall determine the measures necessary for the computerization of the statements of conditions mentioned in the second subparagraph.
Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 Komisja określi środki niezbędne do komputeryzacji deklaracji warunków wymienionych w akapicie drugim.

How to use "computerization" in an English sentence

The computerization of remaining villages is under process.

Experience in computerization projects and in systems implementation.

The computerization of the library is under process.

She has overseen the computerization of the office.

Digitalization and computerization are now pervasive in science.

Say what you will about computerization and automation.

Computerization has brought an explosion of printed material.

Computerization will improve the efficiency of health care.

Computerization and automation made the things very simple.

At present generation, computerization is everywhere you go.

How to use "informatyzacja, komputeryzacja, komputeryzacji" in a Polish sentence

Omówiono również między innymi sytuację związaną z wdrażaniem programu pn.: „Informatyzacja placówek medycznych Województwa Świętokrzyskiego” .

Tymczasem postępująca komputeryzacja dotyczy także przychodni, dlatego są one wyposażane w specjalne oprogramowania.

Nie odda się ukryć, że chociażby w średnich sklepach taka komputeryzacja jest daleko potrzebna, i powoduje wiarygodnie prowadzić sklep.

Informatyzacja ZUS została okrzyknięta w mediach jako horrendalnie droga, a przecież nie jest to jedyna jednostka wymagająca systemu komputerowego w państwie.

W świecie wszechstronnej komputeryzacji każda osoba ma w swoim domu komputer stacjonarny, laptop albo notebook.

Informatyka i komputeryzacja wkracza również do warsztatów blacharskich.

Komputeryzacja, powstawanie e-booków, e- learning, to czynniki, które sprawiają, że edukacja jest prostsza, bardziej uniwersalna.

W tej sprawie jest dowolność urzędów skarbowych i ich informatyzacja nic tu nie pomoże.

Firma specjalizuje się w komputeryzacji przemysłu na bazie komputerów klasy IBM PC, ze szczególnym uwzględnieniem zagadnień energetycznych - w ofercie m.in.

Technologia informatyczna oraz postępująca komputeryzacja zmieniły oblicze budownictwa, które, między innymi dzięki wprowadzanemu oprogramowaniu, rozwija się prężniej i szybciej.