Examples of using Computerization in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It was a failure of the contract we had for computerization.
Computerization of veterinary import procedures shall comprise.
Against the background of general computerization, cases of eye diseases are increasing.
Mot bakgrund av allmän datorisering ökar fall av ögonsjukdomar.The computerization specified in paragraph 1 shall meet present international standards.
Den datorisering som avses i punkt 1 skall uppfylla nuvarande internationell standard.I think one of the greatest things about modern America Um… is the computerization of medical records.
Det bästa som har hänt i dagens USA är datoriseringen av läkarjournaler.In all Member States computerization has been further developed, as shown in Table 10.
I alla medlemsstater har datoriseringen utvecklats vi dare, såsom visas i tabell 10.More effective checks would only be possible with extra staff and computerization of the system.
Effektivare kontroller kunde bara åstadkommas med mer personal och en datorisering av systemet.The increasing level of computerization makes modern vehicles vulnerable to cyber attacks.
Den ökande graden av datorisering och nätverksuppkoppling gör moderna fordon sårbara för cyberattacker.remembered that during the early 90's, everything that concerned computerization was unwritten….
under tidig 90 tal var allt som berörde datorisering oskrivna kort….Yes, the computerization of modern technology is a matter of respect,
Ja, datorisering av modern teknik är en fråga om respekt,One of such directions- the digitalization and computerization, the development in the field of robotics.
En av dessa riktningar- digitaliseringen och datorisering, utvecklingen inom området robotik.they are members of the gaming pioneers computerization.
de är medlemmar av pionjärerna spelet datorisering.In 1995 the Council adopted a resolution calling for computerization of the transit system by 1998.
Rådet antog till exempel år 1995 en resolution som påkallade automatisering av tulltrafiken senast 1998.Our goal is to be personally available when a scientist runs into data logistics problems solvable by computerization.
Vårt mål är att vara där personligen när en forskare stöter på datalogistiska problem som kan lösas med datorisering.Community financial contribution may be granted for the computerization of the veterinary procedures relating to.
Ekonomiskt bidrag från gemenskapen kan beviljas för datorisering av veterinärförfaranden i samband med.Computerization continued, focusing on the expansion,
Den fortsatta datoriseringen har i huvudsak rört utveckling,It is all the more disappointing since the computerization was proposed and planned long before
Det är ännu större besvikelse då datoriseringen föreslogs och planerades långt före detcivil aviation shows the increasing complexity of aircraft systems and increasing computerization.
civil luftfart visar den ökande komplexiteten av luftfartygets system och ökad datorisering.painstakingly researched for thirty years, the computerization of all these records is truly exciting.
noga under trettio år är datoriseringen av alla dessa uppteckningar så spännande.progressively with the assistance of computerization.
det i ökande omfattning med hjälp av datorisering.Community financial assistance may be granted for computerization of veterinary import procedures as specified in Decision 92/438/EEC.
Ekonomiskt bidrag från gemenskapen kan beviljas för datorisering av veterinärförfarandena vid import enligt beslut 92/438/EEG.Currently, Article 37 of Council Decision 90/424/EEC provides for Community financial assistance for computerization of veterinary import procedures.
Enligt artikel 37a i rådets beslut 90/424/EEG kan ekonomiskt bidrag från gemenskapen för närvarande beviljas för datorisering av veterinärförfarandena vid import.Today, in a world full of computerization and the Internet and the global enthusiasm for computer games, people have forgotten how to really have fun.
Idag, i en värld full av datorisering och Internet och den globala entusiasmen för datorspel har människor glömt bort hur verkligen ha roligt.Every six months a new generation comes on to the market and all the while the computerization of the whole system is proceeding ever more slowly.
Varje halvår kommer en ny generation ut på marknaden, men datoriseringen av hela denna procedur går allt långsammare.As part of the computerization of meeting schedules, the secretariat shall draw up a draft timetable to be submitted to the members for approval.
Som del i ADB-tillämpningen"kalenderplanering" skall sekretariatet upprätta ett preliminärt kalendarium att föreläggas de berörda medlemmarna för godkännande.The provisions of Council Decision 92/438/EEC of 13 July 1992 on computerization of veterinary import procedures(Shift project)(*) shall be applicable.
Bestämmelserna i rådets beslut 92/438/EEG av den 13 juli 1992 om datorisering av veterinärförfarandena vid import(Shift-projektet)(*) skall tillämpas.As everything around us computerization, more and more, there are circuit boards more
Allt eftersom allt omkring oss datoriseras mer och mer så finns kretskort merAnd it will be much more efficient than downloading kid lecture on global computerization and the role of computer
Och det kommer att vara mycket effektivare än att ladda ner unge föreläsning om global datorisering och betydelsen av datorThis has been supported by computerization, which enables information supplied at any one level to be accessed by several locations
Detta har understötts av datoriseringen, som gör det möjligt att på flera platser och nivåer få tillgång till information,also on economies of scale, computerization, rapid response techniques, and product diversification.
också stordriftsekonomi, datorisering, teknik för"snabbt svar", och produktdiversifiering.
