What is the translation of " COMPUTERIZATION " in Hungarian?

• számítógépesítése
• számítógépes

Examples of using Computerization in English and their translations into Hungarian

Computerization of healthcare system.
Az egészségügyi rendszer számítógépesítése.

He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization.
Azért jött a Tetra-Bit-hez, hogy biztosítsuk neki a mechanizálást és az automatizálást.

Global computerization- it is an undeniable technical progress.
Global számítógépes- ez egy tagadhatatlan műszaki fejlődéshez.

There is no point denying of good ideas, even if they are members of the gaming pioneers computerization.
Nincs értelme tagadni a jó ötletek, még akkor is, ha azok tagjai a játék számítógépes úttörők.

Computerization of healthcare system Picturesby pressmaster44/271.
Computerization, közül, healthcare, rendszer Képekpressmaster által44/271.

Choosing specific textiles, aesthetical details and computerization of the patterns are daily assignments at HELITE.
A megfelelő textíliák, az esztétikai részletek és a minták számítógépesítése mindennapi feladat a HELITE-nál.

Computerization of veterinary import procedures shall comprise.
(1) Az állat-egészségügyi behozatali eljárások számítógépesítése a következőket tartalmazza.

This course is likewise for IT experts who need to comprehend the basic parts of the frameworks that may require computerization.
Ez a kurzus olyan informatikai szakemberek számára is, akiknek meg kell érteniük azokat a kereteket, amelyek számítógépesítést igényelhet.

This computerization enthusiasm among middle managers were not only in the United States.
Ez számítógépes lelkesedés középvezetők nem csak az Egyesült Államokban.

Demand for these products is growing; though not as fast as demand for newspaper print falls as a result of computerization.
Ezen termékek iránt növekszik a kereslet, bár nem olyan gyors ütemben, mint ahogy a papír iránti kereslet csökken a digitalizáció miatt.

Studying process at the University is based on the principles of fundamentalization, computerization of education and using the modern information technologies.
Tanulás folyamat Egyetem alapul elvei fundamentalization, számítógépes oktatás és használja a modern információs technológiák.

The first one is quite apparent: computerization and the Internet broadened our range of possibilities but also resulted in a certain degree of dependence.
Az első nyilvánvaló: a gépesítés és az internet kibővítette a lehetőségeinket, de ugyanakkor bizonyos mértékű függőséget is okozott.

However, medium-skilled routine tasks and repetitive work can be replaced by automation and computerization, or outsourced.
A középfokú végzettséget igénylő rutinjellegű feladatokat azonban helyettesíthetik automatizált folyamatok és számítástechnika, illetve e tevékenységeket ki is lehet szervezni.

Become aware of the impact of computerization in the middle as well as security-related implications, confidentiality, protection of copyrights and professional ethics;
Tudomást hatásának számítógépes közepén, valamint a biztonsággal kapcsolatos következményeit, a titoktartás, a szerzői jogok védelmével és a szakmai etika;

Think of the increase of the reliability of safety systems, the high degree of computerization of transport, or the development of medical imaging systems.
Gondoljunk a biztonsági rendszerek megbízhatóságának növelésére, a közlekedés magas fokú automatizálására, az orvosi képfeldolgozó rendszerek fejlesztésére.

In all fairness, it's easy to understand how people get the wrong impression here- after all, the word“automation” is usually associated with things like computerization and robots.
Minden tisztességes, könnyű megérteni, hogy az emberek rossz benyomást kapnak itt- elvégre az“automatizálás” szó általában olyan dolgokkal társul, mint a számítógépesítés és a robotok.

Based on discussions with the customer we identify those activities which require computerization and those that are computerized but require software update.
A megrendelővel való egyeztetés keretében azonosítjuk azokat a tevékenységeket amelyeket informatizálni kell, illetve azokat amelyek már informatizálva vannak de a programokat modernizálni kell.

Without efforts on education in this area it is difficult to imagine the rational behavior of economic agents in the era of globalization, integration and computerization.
Anélkül erőfeszítéseket az oktatás ezen a területen nehéz elképzelni, hogy a racionális gazdasági szereplők viselkedését a globalizáció korában, az integráció és a számítógéppel.

The provisions of Council Decision 92/438/EEC of 13 July 1992 on computerization of veterinary import procedures(Shift project)(*) shall be applicable.(*) OJ No L 243, 25. 8. 1992, p. 27.'.
(5) Az állat-egészségügyi behozatali eljárások számítógépesítéséről(Shift program) szóló, 1992. július 13-i 92/438/EGK tanácsi határozat[*] HL L 243., 1992.8.25., 27. o. rendelkezéseit kell alkalmazni.".

The following section"The New Language of Cinema" presents the examples of some of the new directions for film language- or, more generally, the language of moving images- opened up by computerization.
Az azt követő rész, A film új nyelve a számítógép által a filmnyelv- vagy még általánosabban: a mozgóképes nyelv- számára megnyitott új irányvonalakra hoz néhány példát.

This new technical‘stage' of virtualization(computerization, digitalization, virtually immediate worldwide-ization of readability, tele-work, and so forth) destabilizes, as we well know, the university habitat.
A virtualizáció technikájának ezen új szakasza(informatizáció, numerizáció, mondializáció, virtuálisan közvetlen olvashatóság, tele-munka) mint jól tudjuk, destabilizálja az egyetemi lakhelyet.

Can also save the test data and results of when testing, and upload to the computer through serial port, through the background management software(optional) to realize the data of computerization management.
Mentheti a vizsgálati adatokat és az eredményeket a tesztelés során, és feltöltheti a számítógépre soros porton keresztül, háttérkezelő szoftver segítségével(opcionális) a számítógépesítés menedzsment adatainak megvalósításához.

Given this, the spread of the alphabet, the printing press, the motion picture and computerization have contributed to a large degree to the appearance of one or another new epistemological paradigms.
Ebből adódóan a fonetikus ábécé, a könyvnyomtatás, a mozgókép és a komputerizáció térhódítása erőteljesen hozzájárult egy-egy új ismeretelméleti paradigma megjelenéséhez.

Exam skills covered in the course include: design Red Hat OpenStack Platform utilizing OpenStack Director, oversee clients, ventures, flavors, parts, pictures, systems administration, and square stockpiling, computerization(scale-out and downsize), and construct a tweaked picture.
A kurzus része a Red Hat OpenStack Platform, amely az OpenStack Director programot használja fel, felügyeli az ügyfeleket, vállalkozásokat, ízeket, alkatrészeket, képeket, rendszeradminisztrációt és négyzetgyűjtést, számítógépesítést(méretarányt és méretcsökkenést), és készít egy csípős képet.

These and other findings-- not to mention downsizing, longer workdays, computerization and other changes that are increasingly affecting workers-- have made job stress a priority for US public health officials.
Ezek és más prioritások, nem is beszélve a hosszabb munkanapokról, a miniatürizálásról, a komputerizálásról és a dolgozókat érintő egyéb változásokról, azt eredményezték, hogy a munkahelyi stressz az Egyesült Államok közegészségügyi szakembereinek az első számú problémájává lépett elő.

That no indication of rejection of the consignment has been given through the procedure specified in the first indent of Article 1 of Council Decision 92/438/EEC of 13 July 1992 on computerization of veterinary import procedures(Shift project)(*).(*) OJ No L 243, 25. 8. 1992, p.
A szállítmány visszautasításáról nem érkezett jelzés az állat-egészségügyi behozatali eljárások számítógépesítéséről(Shift program) szóló, 1992. július 13-i 92/438/EGK tanácsi határozat[8]1. cikkének első francia bekezdése szerinti eljáráson keresztül;".

It is therefore appropriate to take into account the technical developments achieved in the computerization of the veterinary procedures and to provide for the resources needed for the hosting, management and the maintenance of the integrated computerised veterinary systems.
Ezért kívánatos figyelembe venni az állat-egészségügyi eljárások számítógépesítése terén bekövetkezett műszaki fejlődést, és biztosítani az integrált számítógépes állat-egészségügyi rendszerek üzemeltetéséhez, fenntartásához és karbantartásához szükséges forrásokat.

Whereas computerization of veterinary import procedures must provide an efficient way for an official veterinarian rejecting a consignment at a border inspection post to pass on relevant information and also data bases detailing import requirements and imports of animals and animal products;
Mivel az állat-egészségügyi behozatali eljárások számítógépesítésének hatékony utat kell biztosítania egy állat-egészségügyi határállomáson egy szállítmányt visszautasító hatósági állatorvos számára a lényeges adatok továbbítására, valamint az állatok és állati termékek behozatali követelményei és behozatala részletes adatbázisának felépítéséhez;

The specific and operational objectives for IT implementation in the Customs 2020 programme are too general to be used for monitoring and reporting(e.g.“computerization” or“to develop, improve, operate and support the European Information Systems for customs”).
A Vám 2020 programon belül az informatikai végrehajtásra vonatkozó egyedi és működési célkitűzések túl általánosak ahhoz, hogy nyomon követés és jelentéstétel céljára használhatók legyenek(pl.„számítógépesítés” vagy„az európai váminformatikai rendszerek fejlesztése, tökéletesítése, működtetése és támogatása”).

Specialists of the Institute together with the students perform research and development activities in testing of aircraft and elements of space technics, development of embedded software for telecommunication systems, development of smart sensors networks, control and check of technological processes, environmental monitoring, information protection, synthesis and analysis of sound and images, testing of electronic equipment, computerization of mechanical and acoustic tests, as well as networking technologies.
Az Intézet szakemberei a hallgatókkal közösen kutatási és fejlesztési tevékenységet végeznek repülőgépek és űrtechnikai elemek tesztelésében, a beágyazott szoftverek távközlési rendszerek fejlesztéséhez, intelligens érzékelőhálózatok fejlesztéséhez, a technológiai folyamatok ellenőrzéséhez és ellenőrzéséhez, a környezeti monitoringhoz, az információvédelemhez, hang- és képelemzés, elemzés, elektronikai berendezések tesztelése, mechanikai és akusztikai vizsgálatok számítógépesítése, valamint hálózati technológiák.