Examples of using Computerization in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Could computerization harm patient safety?
He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization.
Obratio se" Tetra-Bit-u" da obezbedi automatizaciju i kompjuterizaciju.The computerization of the unconscious is a step forward;
Kompjuterizacija nesvesnog je korak napred;This small design is the foundation for computerization and communication society.
Овај мали дизајн је темељ за компјутеризација и комуникацијског друштва.Computerization will undoubtedly continue onward inevitably.
Компјутеризација ће несумњиво наставити даље.It was the bank middle managers strongest vurmade for computerization in this earlier stage.
То је био Банк Миддле менаџери најјачи вурмаде за информатизацију у овој раној фази.Global computerization- it is an undeniable technical progress.
Глобално компјутеризација- то је непобитна технички прогрес.Cisco is making andtaking after the business heading on Network Programmability for computerization.
Цисцо креира ипреузима након пословног наслова на Нетворк Программабилити фор цомпутеризатион.Making computerization script more dynamic utilizing parameters.
Израда сценарија компјутеризације динамичније користећи параметре.As early as the 50th century was held annual conferences in Saltsjöbaden related to banking computerization.
Већ је одржан годишње конференције у Салтсјобаден који се односе на банкарски компјутеризација 50. века.This computerization enthusiasm among middle managers were not only in the United States.
Ово компјутеризација ентузијазам међу средњим менаџерима нису били само у Сједињеним Америчким Државама.In Sweden Savings Promotion of leading personal Sven G Svensson early advocate for the computerization of the savings banks.
У Шведској промоцију штедње од водећих личних Свен Г Свенссон почетком залаже за компјутеризацију штедионица.It's true that the computerization started by my predecessor has been held up but things are now back on track.
Istina je da je kompjuterizacija koju je pokrenuo moj prethodnik… bila zaustavljena ali sada je ponovo krenula.At the same time, the cadastre has increased its efficiency following the computerization and consolidation of regional property databases.
U isto vreme, katastarska služba povećala je svoju efikasnost sprovođenjem procesa kompjuterizacije i konsolidacije baza podataka o regionalnoj imovini.Century rampant computerization not only facilitatedPeople work, but also added an extra line in the list of occupational diseases.
Век бесне компјутеризација не само олакшатиЉуди раде, али и додао додатну линију у листи професионалних болести.While all modernized economies were rapidly moving to computerization after 1965, the USSR fell further and further behind.
Док су све модернизоване економије убрзано прелазиле на компјутеризацију након 1965. године, СССР је и даље стагнирао.In the era of computerization and introduction of an integrated health information system, when the need for computers is extreme.
U eri informatizacije i uvođenja integrisanog zdravstvenog informacionog sistema, kada je potreba za računarima izuzetno velika.Due to its youth, USEK is asserting itself as a source of dynamism and vitality, as proven by its continuous expansion,its modern buildings and its computerization.
Због своје младости, усек је себе тврди као извор динамике и виталности, што доказује и његовог континуираног ширења,својим модерним зградама и њеног компјутеризације.There is an expanded concentrate on virtualization of figure and network,cloud processing, computerization and organization of data focus framework, and Application Centric Infrastructure(ACI).
Постоји проширени концентрат на виртуелизацији фигура и мреже,обраду облака, информатизацију и организацију оквира за фокус података и апликацијску центрику инфраструктуру( АЦИ).Since September 1, 2011 Institute of technological equipment and machine building(ITEM) has been established by the merger of the Institute of technological equipment and units andInstitute of technology and computerization of machine building(ITCM).
Од 1. септембра 2011. године основан је Институт технолошке опреме и машинства обједињавањем Института технолошке опреме и комплекса иИнститута технологије и машинске компјутеризације.Since it beginnings fifty years ago, computerization of photography(and cinematography) has by now completely changed the internal structure of a photographic image; yet its"skin," i.e. the way the image looks.
Откако су оне отпочеле пре педесет година, компјутеризација фотографије( и кинематографије) до сада је у потпуности променила унутрашњу структуру фотографске слике.Education that teaches what to think but not how to think-- and definitely not how to question authority-- massive student debt,massive health care costs, computerization of the workforce, a sense of existential boredom-- of not knowing why we exist or what we should do in life.
Obrazovanje koje uči šta da misliš ali ne kako da misliš- i definitivno ne kako da pitaš autoritete- masivan studentski dug,masivni troškovi zdravstvene zaštite, kompjuterizacija radne snage, osećaj egzistencijalne dosade- od neznanja zašto postojimo ili šta bismo trebali da radimo u životu.The project is financed by the European Regional Development Fund within the framework of the“Regional Competitiveness 2007- 2013” Operational Program, which is designed to encourage the growth, development, and competitiveness of micro, small, andmedium enterprises through the computerization of business processes.
Пројекат се финансира из Европског фонда за регионални развој у оквиру Оперативног програма Регионална конкурентност 2007- 2013, а реч је о пројекту којим се подстиче развој, раст и конкурентност микро, малих исредњих предузетника путем информатизације пословних процеса.On this exam,there is an attention on execution for foundation computerization, Application Centric Infrastructure, Application Centric framework network assets, and Application Centric Infrastructure administration and observing.
На овом испиту,постоји пажња на извршењу за компјутеризацију фондација, примјену Центриц Инфраструцтуре, Центриц Апплицатион Центриц нетворк ассетс и Администрацију и посматрање апликације Центриц Инфраструцтуре.Computerization, as the most important segment of the modernization of CAS, has been recognized in the Development Plan of the Customs Service, but it will also be subject of a special 3 IT development strategy of CAS, planned to be completed and passed immediately after passing the Development Plan of the Customs Service of the Republic of Serbia.
Компјутеризација, као најзначајнији сегмент модернизације УЦ, је препозната у Плану развоја царинске службе, али ће уједно бити предмет посебне стратегије развоја 3 информационих технологија УЦ, чија је израда и доношење планирано непосредно по доношењу Плана развоја царинске службе Републике Србије.
