I Facilidades de contratación- espacio,literatura técnica, informática.
Encourage better computerization of laws and jurisprudence.
Alentar una mejor informatización de las leyes y la jurisprudencia.
In that connection, 2008- 2010 were declared library computerization years.
En este sentido los años 2008 a 2010 fueron declarados años de la automatización de las bibliotecas.
Computerization and Internet literacy are not an end as such.
La computarización y los conocimientos en materia de Internet no son un fin en sí mismos.
Expert group meeting on computerization of national accounts New York, 1999.
Reunión de un grupo de expertos sobre computadori-zación de las cuentas nacionales Nueva York, 1999.
Computerization of processes related with the payroll process and personnel management.
Automatización de procesos relacionados con el proceso de nómina y la gestión de personal.
Fourteen States provided observations regarding their national computerization infrastructure.
Catorce Estados formularon observaciones sobre su infraestructura informática nacional.
Disparate levels of computerization and information security in different countries.
Niveles dispares de uso de computadoras y de seguridad de la información en los distintos países;
Parallel to the development of telecommunications is the great progress made in computerization.
En paralelo al desarrollo de las telecomunicaciones se da un gran avance en la informática.
Commission on Human Rights,Task Force on Computerization: Chairman/Rapporteur, 1989-1990.
Comisión de Derechos Humanos,Grupo de Trabajo sobre informática: Presidente/Relator, 1989 a 1990.
Outcome: standardization of information standards for licit control through computerization.
Efecto: uniformación de las normas de información para la fiscalización computadorizada de drogas lícitas.
We have found ourselves at the forefront of the computerization of wrinkle development analysis.”.
Nos encontramos a la vanguardia de la computarización del análisis del desarrollo de las arrugas".
The Programme"Computerization for All" offers families with different options for purchasing a computer including discounts and leasing.
El Programa"Informática para todos" ofrece a las familias diferentes opciones para la compra de una computadora, como los descuentos y el leasing.
Better control of psychotropic substances is envisaged by means of computerization and an increase in personnel.
Está previsto implantar una mejor fiscalización de estas sustancias por medio de la computerización y el aumento de personal.
Computerization could lead to violations of the rights of the individual, but it was in the medical and biological fields that the dangers seemed to be the greatest.
La informática puede tomar rumbos que atenten contra las personas y sus derechos, pero es en la esfera médica y biológica donde los peligros parecen más graves.
Alternatively, it could be a university centre with recognized experience of the computerization of legal documents.
Del mismo modo podría considerarse como alternativa un centro universitario con reconocida experiencia en trabajos de informática jurídica documental.
In 1998 the library created a department for computerization of library processes and adopted“Irbis” library information system.
En 1998 la biblioteca creó un departamento para la computarización de los procesos bibliotecarios y adoptó el sistema de información bibliotecario“Irbis”.
The Treaty Section of the Office of Legal Affairs is actively pursuing its programme of computerization of its treaty database.
La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos sigue ejecutando activamente su programa de computarización de su base de datos sobre tratados.
Owing to the expansion of computerization in the Mission, the installation of various networks and an increase in the number of users in the Gali Sector.
Se precisan nuevos efectivos debido a la expansión de la informática en la Misión, la instalación de diversas redes y el aumento del número de usuarios en el sector de Gali.
A feasibility study and documentation of the proposed system,indicating costs and benefits of computerization;
Realización de un estudio de viabilidad y recopilación de documentación sobre el sistema que se propone, indicando los gastos ylos beneficios derivados de la computarización;
Richard Scherpenzeel, Edward C. Ratledge and Aaron Caplan,eds., Computerization of Criminal Justice Information Systems, UNAFEI Publication, 1991.
Richard Scherpenzeel, Edward C. Ratledge y Aaron Caplan,eds., Computerization of Criminal Justice Information Systems, Publicación del UNAFEI, 1991.
Likewise, computerization has eliminated much drudgery and placed a premium on systems design, information management, technical capabilities and analytical faculties.
Igualmente, la computarización ha eliminado buena parte del trabajo rutinario y ha privilegiado la capacidad analítica, técnica y en materia de gestión de información y diseño de sistemas.
It works on research and development for the economic and social development of Syria,especially the computerization of government agencies.
Trabaja en la investigación y desarrollo para el avance en materia social y económica de Siria,particularmente en la computerización de las agencias gubernamentales.
As to the impact of computerization, he recalled that the decline in the proportion of General Service staff was due in large measure to computerization..
En lo tocante a los efectos de la computarización, recuerda que a ella se debe en gran medida la disminución de la proporción de funcionarios del cuadro de servicios generales.
The improvement in procurement planning shall be accompanied by further computerization of the process using the expanded functionalities of the recent AGRESSO update.
El mejoramiento de la planificación de las adquisiciones deberá ir acompañado de una automatización adicional del proceso que utilice las funciones ampliadas de la reciente actualización del sistema AGRESSO.
Results: 1038,
Time: 0.334
How to use "computerization" in an English sentence
Computerization and pace are your companions.
Computerization has increased the office efficiency.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文