What is the translation of " COMPUTERIZATION PROJECTS " in Spanish?

• proyectos de informatización
• proyectos de computadorización
• proyectos de automatización

Examples of using Computerization projects in English and their translations into Spanish

Recent computerization projects included.
Entre los proyectos de computadorización recientes figuraban.

Iii Assisting in the design, development and implementation of actual computerization projects;
Iii Ayudar en la formulación, el desarrollo y la ejecución de proyectos de informatización concretos;

We have also assisted computerization projects aimed at putting contemporary ICT systems into use in educational systems.
También hemos ayudado en proyectos de computadorización para poner a funcionar los sistemas de dicha tecnología contemporánea en los sistemas de educación.

To monitor the design, development, implementation and evaluation of actual computerization projects;
Supervisar el diseño, desarrollo, ejecución y evaluación de proyectos de informatización reales;

It will also be used to provide clerical support for work on retrospective collections management projects, special bibliographies and computerization projects such as the continued keyboarding of data for past holdings of serials into the Library's integrated management system.
También se utilizará personal temporario para prestar apoyo al trabajo de oficina relacionado con proyectos de gestión retrospectiva de colecciones, bibliografías especiales y proyectos de automatización, como la entrada de datos correspondientes a colecciones anteriores de publicaciones en serie en el sistema integrado de gestión de la Biblioteca.

The Commission will have before it a report of the Secretary-General summing up experiences with respect to a number of national computerization projects.
La Comisión tendrá ante sí un informe del Secretario General en el que se resumen las experiencias relativas a una serie de proyectos nacionales de informatización.

It will also be used to provide clerical support for work on retrospective collection management projects, special bibliographies and computerization projects, including the continued keyboarding of data on past holdings of serials into the Geneva Library's integrated management system.
Se utilizarán también para suministrar servicios de auxiliares en apoyo de la labor de los proyectos de gestión de las colecciones de información retrospectiva, bibliografías especiales y proyectos de computadorización, incluida la incorporación de datos sobre anteriores colecciones en el sistema integrado de gestión de la biblioteca de Ginebra.

Limited resources have affected the Centre's ability to establish a pool of experts to assist Governments with computerization projects.
La escasez de recursos ha limitado la capacidad del Centro de establecer una reserva de expertos para ayudar a los gobiernos en los proyectos de informatización.

On 2 December 1996, the Division convened a meeting with representatives from UNICRI, the European Institute and the Ministry of Justice of the Netherlands to review various computerization projects involving the different entities and to consider how better to share information with a view to providing better services to Member States.
El 2 de diciembre de 1996, la División organizó una reunión con representantes del UNICRI, el Instituto Europeo y el Ministerio de Justicia de los Países Bajos a fin de examinar diversos proyectos de computadorización de diferentes entidades y estudiar la mejor forma de compartir la información con miras prestar mejores servicios a los Estados Miembros.

Assisting Member States, at their request, through, inter alia, a standing pool of experts, in the review and assessment of experiences in the computerization of criminal justice operations and/or in the implementation of actual computerization projects;
Prestar asistencia a los Estados Miembros interesados poniendo a su disposición, entre otras cosas, un grupo permanente de expertos, para examinar y evaluar las experiencias de informatización de las operaciones de justicia penal o de ejecución de proyectos de informatización;

Internal mechanisms should be established that ensure an appropriate level of commitment for the development, use and evaluation of computerization projects A/CONF.144/14, paras. 35, 41 and 72.
Es necesario establecer mecanismos internos para asegurar un nivel apropiado de compromiso para la elaboración, utilización y evaluación de los proyectos de informatización A/CONF.144/14, párrs. 35, 41 y 72.

E Requirements of $7,927,600 are estimated for established posts and $137,000 for general temporary assistance to cover peak workloads and replace regular staff on maternity leave or extended sick leave, and to provide clerical support for work on retrospective collection management projects, special bibliographies and computerization projects.
Se calcula que se necesitarán 7.927.600 dólares para los puestos de plantilla y 137.000 dólares para el personal supernumerario general para hacer frente a los períodos de volumen máximo de trabajo y reemplazar a funcionarios con licencia de maternidad o licencia prolongada de enfermedad, y para prestar apoyo a el trabajo de oficina relacionado con proyectos de gestión de colecciones retrospectivas, bibliografías especiales y proyectos de automatización.

We begin by analyzing the current situation of the company, both with regard to business processes and Information Systems for the company to generate a set of ideas computerization projects aligned with the strategy and business objectives.
Comenzaremos con el análisis de la situación actual de la empresa, tanto en lo que hace referencia a los procesos de negocio como los Sistemas de Información de la empresa, para generar un conjunto de ideas de proyectos de informatización alineados con el estrategia y objetivos de la empresa.

In resolution 3/3 on information management functions of the United Nations crime prevention and criminal justice programme, the Commission urged Member States to support the United Nations Criminal Justice Information Network by inviting criminal justice agencies to join the Network, providing statistical information, and assisting the Secretary-General in developing computerization projects and assistance.
En la resolución 3/3, relativa a las funciones de gestión de la información de el programa de las Naciones Unidas en materia de prevención de el delito y justicia penal, la Comisión instó a los Estados Miembros a que apoyaran a la Red de Información de las Naciones Unidas sobre Justicia Penal y que, a tal efecto, invitaran a organismos de justicia penal a adherir se a la Red, proporcionasen información estadística y prestasen asistencia a el Secretario General en orden a el desarrollo de proyectos y de asistencia en materia informática.

In response, the administration stated that the Electronic Data-Processing Unit would improve on the documentation of existing systems and adhere to the suggestions of the Board in the area of systems analysis for major new computerization projects, in particular in the area of pre-project analysis feasibility, cost benefit and training.
En consecuencia, la administración declaró que la Dependencia de procesamiento electrónico de datos mejoraría la documentación sobre los sistemas existentes y seguiría las recomendaciones de la Junta en materia de análisis de sistemas para la elaboración de nuevos proyectos de computarización de importancia, sobre todo en el ámbito de el análisis previo a los proyectos viabilidad, rentabilidad y capacitación.

A method should be devised to evaluate periodically the utilization of available information technology facilities, and there should be a proper systems analysis before undertaking new computerization projects see paras. 72 and 73.
Debería introducirse un método para evaluar periódicamente la utilización de las instalaciones de informática de que se dispone y realizarse un análisis de sistemas adecuado antes de emprender nuevos proyectos de computarización véanse los párrafos 72 y 73.

In its report to the twenty-seventh session of the FAO Conference in late 1993, for example, the External Auditors indicated that"Escalating costs are a feature of many large computerization projects and the Organization's experience is not unique.
En su informe al 27º período de sesiones de la Conferencia de la FAO, celebrado a finales de 1993, por ejemplo, los Auditores Externos dijeron que"el aumento vertiginoso de los costos es una característica de muchos proyectos de informatización y la experiencia de la Organización no es única.

Further calls on Member States, interregional and non-governmental organizations, and the private sector to assist the Secretary-General in establishing an ad hoc group of experts on computerization of criminal justice information as envisaged in General Assembly resolution 45/109, paragraph 4, with a view to advising him in developing computerization projects dealing with training and funding, as well as the evaluation of such projects;.
Exhorta además a los Estados Miembros, a las organizaciones interregionales y no gubernamentales y a el sector privado a que presten asistencia a el Secretario General en el establecimiento de un grupo especial de expertos sobre informatización de la información en materia de justicia penal, como está previsto en el párrafo 4 de la resolución 45/109 de la Asamblea General, con miras a asesorar a el Secretario General en orden a el desarrollo de proyectos de informatización en materia de capacitación y financiación, así como para la evaluación de esos proyectos;.

It is proposed to review the whole data collection system and to implement a networking and computerization project linking major stakeholders involved between themselves and with their sub-offices for easy access to and retrieval of information.
Se ha propuesto revisar todo el sistema de recopilación de información y ejecutar un proyecto sobre informatización y establecimiento de redes que enlacen a los interesados entre sí y con sus dependencias subsidiarias para facilitar el acceso a la información y su recuperación.

In accordance with the 1994 Seoul Postal Strategy for 1995-2000, the Universal Postal Union(UPU) is assisting in the implementation of a regional computerization project, entitled"Support for computerization of international mail processing and monitoring", being implemented in Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, South Africa and Zambia.
De conformidad con la Estrategia Postal de Seúl de 1994 para el período 1995-2000, la Unión Postal Universal( UPU) presta asistencia para la ejecución de un proyecto regional de informatización denominado" Apoyo a la informatización de el procesamiento y el control de la correspondencia internacional", que se está realizando en Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, Sudáfrica y Zambia.

One of the major impediments to further advancing technical assistance projects in computerization was the general lack of awareness on the part of senior criminal justice managers with respect to both the importance of introducing computer technology in the administration of criminal justice and the prerequisites for its introduction.
Uno de los impedimentos principales para promover proyectos de asistencia técnica en materia de informatización era la falta general de comprensión por los funcionarios superiores de los servicios de justicia penal de la importancia de la aplicación de la tecnología informática en la administración de la justicia penal y de los requisitos previos para su introducción.

This programme, in line with the measures adopted at a Ministerial Conference at Budapest in February 1993, comprises long-term commitments(visa policy and practices viewed as police measures), projects under way(regulation of the liability of transport enterprises) and new projects computerization of the issuance of visas, measures to combat the forging of identity documents and visas.
Este programa, de acuerdo con las medidas adoptadas en una conferencia ministerial en Budapest en febrero de 1993, abarca los proyectos a largo plazo( las políticas y prácticas relativas a los visados se consideran medidas policiales), los proyectos en marcha( regulación de la responsabilidad de las empresas de transporte) y nuevos proyectos computadorización de la expedición de visados, medidas para combatir la falsificación de documentos de identidad y visados.

How to use "computerization projects" in an English sentence

Experience in computerization projects and in systems implementation.

Service of preparing studies for integral or sectional computerization projects with all requirements.

He queried why the proposed block allocations included expenditure for computerization projects under Head 710.

DS for Tsy said that technically, computerization projects did not fall within the purview of PWSC.

Support our customers in their computerization projects through a comprehensive, scalable and integrated product and service offering.

DySsP are deputed at Ranges & Commissionerates, who supervise working of computerization projects in respective Ranges & Commissionerates of Maharashtra.

The IT Business Unit supplies management software, innovative services and computerization projects for public administrations, guaranteeing top-quality training and assistance.

NIC, Rayagada is not only providing IT Support but also involved in implementation of National Level and State Level Computerization Projects in the District.

He undertook public sector computerization projects in organizations such as the Ghana Civil Aviation Authority, the Ministry of Finance and the Ghana Co-operative Bank.

How to use "proyectos de automatización" in a Spanish sentence

Experiencia mínima de 2 años en proyectos de Automatización Inteligente.

El proyecto Upstream Ansible es uno de los proyectos de automatización open ….

Deberás aportar mínimo tres años en proyectos de automatización y mantenimiento de máquinas virtuales.

Somos especialistas en desarrollar proyectos de automatización como lo son:.

Realizar puesta en marcha de proyectos de automatización en cliente.

El entrenamiento avanzado usualmente se realiza en proyectos de automatización de equipos mineros.

de proyectos de automatización Usuarios técnicos y profesionales vinculados a la realización de proyectos de automatización +Presentación +El Simatic S7-200.

También se realizan proyectos de automatización industrial con PLC.

Las funciones que desempeñará el candidato, serán: -Gestión de proyectos de automatización industrial.

proyectos de automatización en las industrias del cemento y los minerales, cumpliendo con los.