Examples of using
Computerization
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Section 3- Computerization of Community law.
Jakso- Tietotekniikan käyttö yhteisön oikeudessa.
Table 10 VAT administration in Member States- Extent of computerization.
Taulukko 10 ALV hallinto jäsenvaltioissa- tietokoneiden käytön laajuus.
Of modern life's fear of machinery and computerization. Tetsuo's wild energy was a brilliant expression.
Tetsuon kesytön energia toi nerokkaasti esiin― nykymaailman pelon koneita ja tietokoneistumista kohtaan.
There is no point denying of good ideas, even ifthey are members of the gaming pioneers computerization.
Ei ole mitään syytä olla hyviä ideoita, vaikkane kuuluvat Pioneers peli atk.
As everything around us computerization, more and more, there are circuit boards more and more in everything we use;
Kuten kaikki ympärillämme tietokoneistaa enemmän ja enemmän, on piirilevyjä enemmän ja enemmän kaikkea käytämme;
Tetsuo's wild energy was a brilliant expression of modern life's fear of machinery and computerization.
Tetsuon kesytön energia toi nerokkaasti esiin― nykymaailman pelon koneita ja tietokoneistumista kohtaan.
For this, our committed personnel, our high degree of computerization as well as most modern machinery form the basis.
Tälle luovat pohjan sitoutunut henkilöstömme, edistyksellinen tietotekniikan hyödyntäminen sekä moderni konekantamme.
Alex BODRY Minister for the Environment, Minister for Regional Planning, Minister for Post and Telecommunications,Energy and Computerization.
Alex BODRY Ympäristöministeri, aluesuunnitteluministeri, posti- ja televiestintä,energia- ja tietotekniikkaministeri.
It is all the more disappointing since the computerization was proposed and planned long before the inquiry first sat.
Sitä pettyneempiä olemme sen vuoksi, että tietokoneistamista ehdotettiin ja suunniteltiin jo kauan ennen kuin ensimmäiset tutkimukset aloitettiin.
The computerization of the procedure which has been initiated by the Commission should help these communications to be made more rapidly and in greater security.
Menettelyn tietoteknistämisen, johon komissio on ryhtynyt, pitäisi mahdollistaa näiden yhteyksien nopeampi ja varmempi toiminta.
Every six months a new generation comes on to the market and all the while the computerization of the whole system is proceeding ever more slowly.
Puolen vuoden välein markkinoille tulee uusi malli, ja tämän koko järjestelmän tietokoneistaminen etenee aina vain hitaammin.
Computerization must be the first objective in the context of reform of the system, with over 18 milUon annual transit operations to be handled.
Tietojenkäsittelyjärjestelmien käyttöönotto yli 18 miljoonan vuosittaisen passitustapahtuman hallitsemiseksi on järjestelmän uudistamisen ensimmäinen tavoite.
To reinforce efficacy and security a complete reform of the system is foreseen,the long-term goal being the computerization of customs services.
Järjestelmää on tarkoitus tehostaa ja saada se turvallisemmaksi uudistamalla se kokonaan, japitkän aikavälin tavoitteena on tietokoneistaa tullipalvelut.
I think computerization and the web phenomenon, the creation of the web, which happened in our lifetime, will go down in history as one of the big turning points.
Minä uskon, että tietokoneistuminen ja tämä netti-ilmiö, netin tulo, mikä on tapahtunut meidän elinaikanamme, tulee jäämään historiaan yhtenä tämmöisenä suurena käännekohtana.
Countries and races are not yet obsolete… Despite great advances in computerization, To all patrolling air units.
Mutta yhteiskunta ei vielä ole niin tietokoneistunut, että kansat ja rodut olisivat kadonneet… täyttävät maan sähköisillä ja optisilla kommunikaatiolinjoilla, Lähitulevaisuudessa, kun yhtiöverkostot.
All measures relating to working methods, computerization and basic and further training for customs officials are to be brought together in a single legal instrument and funded under a single budget heading.
Kaikki työmenetelmiin, tietokoneistamiseen sekä tullivirkailijoiden koulutukseen ja jatkokoulutukseen liittyvät toimet kootaan yhteen oikeusvälineeseen ja rahoitetaan yhdestä budjettikohdasta.
Indian company manufacturing a range of manual and digital micro hardness testers, including semi-automatic and full automatic versions,and offering the computerization of any model.
Intialainen yritys valmistaa erilaisia manuaalinen ja digitaalinen mikro kovuus testaajille, myös puoliautomaattinen ja täysin automaattinen versiot,ja tarjoaa tietokoneistaminen tahansa malli.
It has endorsed the general outlines of the plan and recognizes,as I said in relation to a previous question this afternoon, that computerization is a very important aspect of any changes which will enable a check to be kept on the transit of goods.
Siinä on kannatettusuunnitelman yleisiä suuntaviivoja ja siinä tunnustetaan, kuten sanoin edellisen kysymyksen osalta tänä iltapäivänä, että tietokoneistaminen on hyvin tärkeä näkökohta kaikissa muutoksissa ja mahdollistaisi sen, että tavaroiden kauttakulkua valvottaisiin.
First among universities in Ukraine Center of new information technologies was founded, it coordinates the development and implementation of new technologies in all spheres of the university's activity,beginning of vast introduction of computerization in educational process;
Ensimmäinen yliopistojen Ukrainassa Centerin uuden tietotekniikan perustettiin, se koordinoi kehittämistä ja uusien teknologioiden kaikilla aloilla yliopiston toimintaan,alussa laaja käyttöönotto tietokoneistamisen koulutusprosessin;
Many years ago I would occasionally broach subjects to do with the future as it was going,even before the computerization came in in any big way, long before the internet was given to the public.
Monta vuotta sitten otin aina joskus puheeksi aiheita jotka liittyivät tulevaisuuteen joka oli tulossa,jo ennen kuin tietokoneistuminen tapahtui merkittävässä mittakaavassa, kauan ennen kuin yleisölle annettiin internet.
In today's world, and particularly in the developed countries where there is a greatdeal of specialization and complexity, informatics and computerization are a'must' for both authorities and officials.
Nykypäivän maailmassa ja etenkin kehittyneissä maissa,joille on tunnusomaista eriytyminen ja monimutkaisuus, automaattinen tietojenkäsittely ja tietojen keräys ovat" must", sekä valtaapitäville että virkamiehille.
I would just like to ask the President-in-Office if he will agree with the main conclusions of the Committee of Inquiry,in particular those that relate to the role that computerization can play in preventing the loss by fraud of excise duty to Member States and own resources to the European Union budget?
Haluaisin vain kysyä neuvoston puheenjohtajalta, onko hän samaa mieltä tutkintavaliokunnan tärkeimmistä johtopäätöksistä,erityisesti niistä, jotka liittyvät rooliin, joka tietokoneistamisella voi olla siinä, että ehkäistään tappioita, joita petokset aiheuttavat jäsenvaltioille valmisteverojen osalta ja EU: n talousarviolle omien varojen osalta?
They should serve to encourage the spread of the technology involved and to adapt it to users' needs in the following areas: teleworking, distance learning, interuniversity networks, information technology services for small businesses, road traffic management, air traffic control,health networks, computerization of invitations to tender, the transEuropean interadministration network and urban information highways.
Niiden avulla olisi tarkoitus edistää tietotekniikan leviämistä ja sen sovellusten mukauttamista käyttäjien tarpeisiin seuraavilla aloilla: etätyö, etäopiskelu, yliopistojen väliset verkot, pkyritysten telemaattiset palvelut, tieliikenteen ohjaus, lentoliikenteen valvonta,terveydenhuoltoalan verkot, automaattisen tietojenkäsittelyn hyväksikäyttö tarjouskilpailuissa, hallintoviranomaisten välinen Euroopan laajuinen verkko ja kaupunkien tietoverkot.
Mr Fuchs pointed out that it was not possible at present to provide exact figures for the costs of computerizing the transit procedure in Austria, since the computerization and networking of customs administration was not confined to the transit system alone.
Fuchs selvitti, että Itävallan passitusjärjestelmän tietokoneistamista koskevia tarkkoja lukuja on mahdotonta määrittää tällä hetkellä, koska tullihallinnon tietokoneistaminen ja liittäminen verkkoon ei koske pelkästään passitusjärjestelmää.
For example, the Elles report is concerned about the fact that more than one year after the conclusions of the European Parliament's Committee of Inquiry on the procedures for Community transit, the computerization of this procedure, which was presented as an appropriate means of making it reliable and operational, has still not begun.
Ellesin mietinnössä pannaan esimerkiksi murheellisina merkille, että yli vuosi sen jälkeen, kun Euroopan parlamentin tutkintavaliokunta teki päätelmänsä yhteisön passitusmenettelystä, tämän menettelyn tietokoneistamista, jota esitettiin hyvänä keinona saada menettely luotettavaksi ja toimivaksi, ei ole vieläkään aloitettu.
Results: 25,
Time: 0.0812
How to use "computerization" in an English sentence
Shorter relapse test cycles with test computerization systems.
Our administrations incorporate computerization configuration, assembling and charging.
This will include computerization of key operations, e.g.
The library needs immediate computerization and further upgradation.
But medicine stubbornly resisted computerization - until now.
Computerization of library working should be given priority.
today in this world computerization takes place .
Designers who willing to create Cloud computerization items.
Then the computerization of the process takes over.
Revision and Computerization of the Government Accounting System.
How to use "tietokoneistaminen, tietokoneistaa" in a Finnish sentence
Häässä syntyvä tietokoneistaminen toimii nykyaikaisena ja helpottaa suuresti monia prosesseja.
Onneksi viimeisellä tasolla toimiva tietokoneistaminen ja monet prosessit helpottavat paljon.
Länsi-Euroopassa ja läntisissä teollisuusmaissa tietokoneistaminen tapahtui eräänlaisena induktiivisena alhaalta ylöspäin tapahtuvana kehitysprosessina.
Oman yrityksen tietokoneistaminen on sama kuin sovellettavissa vaiheissa.
Vaalien järjestelyä voisi kuitenkin tietokoneistaa sujuvuuden lisäämiseksi ja harmia aiheuttavien erheitten vähentämiseksi.
Tunnettujen toimintojen tietokoneistaminen ei sellaisenaan ole keksinnöllistä.
Puolan yrityksen tietokoneistaminen on juomaa tärkeistä vaiheista.
Phenix-lakien nimi juontuu samannimisestä tietotekniikkahankkeesta, jonka tavoitteena on tietokoneistaa kaikki Belgian tuomioistuimet.
Tietokoneistaminen on tehnyt muutoksia koulun opetussuunnitelmaan, ja monissa kouluissa piirtotunnit peruutetaan.
Ohjaus ja tiedon digitalisointi
Tietotekniikka-alalla on sanonta, että jos prosessia ei voida kuvata, sitä ei voida myöskään tietokoneistaa tai digitalisoida.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文