Examples of using Computerization in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modernization and computerization of Russian schools.
Modernisering og databehandling av russiske skoler.Computerization of the educational process is catching on.
Databehandling av den pedagogiske prosessen er fanger på.Against the background of general computerization, cases of eye diseases are increasing.
På bakgrunn av generell datastyrking øker tilfeller av øyesykdommer.Cost reduction in head count, training,office space and computerization.
Reduksjon av kostnader tilknyttet personell, trening,kontorplass og databehandling.Global computerization- it is an undeniable technical progress.
Global databehandling- det er et unektelig tekniske fremskritt.Modernity can not do without miraclesengineering,mechanization and computerization.
Modernitet kan ikke uten miraklerengineering,mekanisering og datastyring.This small design is the foundation for computerization and communication society.
Denne lille design er grunnlaget for databehandling og kommunikasjon samfunn.This computerization enthusiasm among middle managers were not only in the United States.
Dette databehandling entusiasme blant mellomledere var ikke bare i USA.It was the bank middle managers strongest vurmade for computerization in this earlier stage.
Det var bankens mellomledere sterkest vurmade for databehandling i dette tidligere stadium.In the age of total computerization, the virtual world increasingly draws people, starting from childhood.
I en alder av total datastyring trekker den virtuelle verden stadig flere mennesker, fra barndommen.We do not guarantee correct identification of the specimens or correct computerization of the labels.
Vi garanterer ikke korrekt bestemmelse av materialet eller korrekt avskrift av etikettene.Before the era of computerization of logic exercises out in the form of books, collections, and looked quite dry.
Før den æra av databehandling av logikk øvelser i form av bøker, samlinger, og så ganske tørr.There is no point denying of good ideas, even ifthey are members of the gaming pioneers computerization.
Det er ingen vits å nekte for gode ideer, selv omde er medlemmer av gaming pionerene databehandling.One of such directions- the digitalization and computerization, the development in the field of robotics.
Ett av slike retninger- den digitalisering og databehandling, utviklingen innen robotikk.As early as the 50th century was held annual conferences in Saltsjöbaden related to banking computerization.
Så tidlig som på 50-tallet ble det holdt årlige konferanser i Saltsjöbaden knyttet til banktjenester databehandling.Today, in the age of cybernetics and general computerization, doctors around the world are sounding the alarm.
Dag, i en alder av kybernetikk og generell databehandling, leger rundt om i verden er slå alarm.Yes, the computerization of modern technology is a matter of respect, but wimps in the calculations we also did not observe.
Ja, databehandling av moderne teknologi er et spørsmål om respekt, men pyser i beregningene har vi også ikke observere.In addition, in many countries there are significant problems with large-scale computerization of medical institutions.
I tillegg, i mange land er det betydelige problemer med storskala databehandling av medisinske institusjoner.Primary school children are also involved in the computerization and are being the target of"Computers for Students" project sponsored non-governmental foundations.
Grunnskolebarn er også involvert i databehandling og blir gjenstand for"Computers for studenter" prosjekt sponset frivillige stiftelser.In Sweden Savings Promotion of leading personal Sven G Svensson early advocate for the computerization of the savings banks.
I Sverige Besparelser Fremme av ledende personlig Sven G Svensson tidlig talsmann for databehandling av sparebankene.The main trend is becoming ubiquitous robotics and computerization of almost all spheres of human life that automatically releases a lot of human resources.
Den viktigste trenden er å bli allestedsnærværende robotics og databehandling av nesten alle sfærer av menneskelig liv som automatisk frigjør mye av menneskelige ressurser.This course is likewise for IT experts who need to comprehend the basic parts of the frameworks that may require computerization.
Dette kurset er også for IT-eksperter som trenger å forstå de grunnleggende delene av rammene som kan kreve datastyring.The main trend is becoming ubiquitous robotics and computerization of almost all spheres of human life that automatica….
Den viktigste trenden er å bli allestedsnærværende robotics og databehandling av nesten alle sfærer av menneskelig….The MIAGE program enables the development of the analytical mind andknowledge on the possibilities of computerization of management systems.
Miage sektor bidrar til å utvikle en analytisk sinn ogkunnskap om mulighetene for datastyrte styringssystemer.Due to the large flow of incoming information per unit of time,the development of computerization, distribution of ventilation and air-conditioning technology, as well as the use of different m.
På grunn av den store strømmen av innkommende informasjon pr tidsenhet,utvikling av databehandling, fordeling av ventilasjon og luftkondisjonering teknologi, så vel som anvendelse av forskjellige mikrobølgeteknikk har økt betydelig antall personer med en utviklende e.However, the trend of development of military andcivil aviation shows the increasing complexity of aircraft systems and increasing computerization.
Men trenden i utviklingen av militær ogsivil luftfart viser den økende kompleksiteten av flyets systemer og øke databehandling.For one who has doggedly, painstakingly researched for thirty years, the computerization of all these records is truly exciting.
For en som innbitt og møysommelig har forsket i tretti år, er databehandling av alle disse opptegnelsene virkelig spennende.Due to its youth, USEK is asserting itself as a source of dynamism and vitality,as proven by its continuous expansion, its modern buildings and its computerization.
På grunn av sin ungdom, er USEK hevde seg som en kilde til dynamikk og vitalitet, som påvist av sin kontinuerlige ekspansjon,dets moderne bygninger og dens databehandling.Studying process at the University is based on the principles of fundamentalization, computerization of education and using the modern information technologies.
Studerer prosess ved Universitetet bygger på prinsippene om fundamentalization, databehandling av utdannelse og bruk av moderne informasjonsteknologi.Without efforts on education in this area it is difficult to imagine the rational behavior of economic agents in the era of globalization,integration and computerization.
Uten innsats på utdanning på dette området er det vanskelig å forestille seg en rasjonell oppførsel av økonomiske midler i en tid med globalisering,integrasjon og databehandling.
