What is the translation of " THE COMPUTERISATION " in Swedish?

• datoriseringen
• datorisering

Examples of using The computerisation in English and their translations into Swedish

At the level of general principle there is universal support for the computerisation.
På principiell nivå finns det ett utbrett stöd för datoriseringen.

The review shall take into account the computerisation of the Community transit procedure.
Vid utvärderingen skall särskilt datoriseringen av gemenskapstransiteringen beaktas.

The computerisation of the duty suspension system constitutes an important step forward in making the system secure.
Datoriseringen av systemet för övervakning av flyttningen av varor med punktskatteuppskov är ett viktigt steg framåt för att skapa ett säkert system.

is the computerisation of transit procedures which has met with many delays.
är systemet med att datorisera transitförfaranden där man har stora förseningar.

We take the view that the computerisation of customs offices in Europe should be prioritised, especially in the new countries.
Vi tycker att datoriseringen av tullkontoren i Europa måste prioriteras, främst i de nya länderna.

procedures as well as the computerisation of customs administrations.
standardisering av dokumenten och förfaranden samt för datoriseringen av tullförvaltningen.

The computerisation of the Transit system, referred to in paragraph 2, indent 2, must be finalised and fully operational by 30 June 2003.
Den datorisering av transiteringssystemet som avses i punkt 2.2 andra strecksatsen skall vara fullbordad senast den 30 juni 2003.

The EESC backs the proposal to provide for financial assistance for the computerisation of trade and import procedures
EESK ställer sig bakom förslaget att ge ekonomiskt stöd till en datorisering av handeln och importförfarandena

form the basis for the Commission's proposals in the Communication on the computerisation of the excise sector.65.
ligger till grund för kommissionens förslag i meddelandet65 om datoriseringen av punktskatter.

I would therefore ask the Commission what stage the computerisation of the customs declaration system has reached,
Jag frågar därför kommissionen, i vilket skede befinner sig datoriseringen av unionens tullsystem, för att vårt tullsystem inte

precursors and the computerisation of the customs administration.
prekursorer och datorisering av tullförvaltningen.

It also envisages the computerisation of the management of fishing agreements with third countries with regard to fishing licences,
Man tänker sig också att datorisera förvaltningen av fiskeriavtalen med tredje land med avseende på fisketillstånd och uppgifter om fångster

as the French law arguably does, on the computerisation and massification of accusations
som den franska lagstiftningen kan man nog hävda, på datorisering och en mängd anklagelser

Regarding the computerisation of transit- which is seen as an important step in the fight against transit fraud- it should be pointed out that around 18 million transit operations are carried out in the European Union per year.
När det gäller datoriseringen av transitering som ses som ett viktigt steg i kampen mot transiteringsbedrägeri bör det påpekas att ungefär 18 miljoner transiteringar genomförs varje år inom Europeiska unionen.

Examples are the adoption of a Commission Recommendation concerning warehouse-keepers3, and the computerisation of the movement and surveillance system of excisable products4.
Som exempel kan nämnas antagandet av en rekommendation från kommissionen rörande lagerhavare3 och datorbehandlingen av uppgifter om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor4.

The computerisation of customs clearance procedures and the real-time satellite monitoring of means
Datoriseringen av förtullningen och den bevakning i realtid av transporterna som satelliterna möjliggör innebär

As far as administrative capacity was concerned, the Commission Report noted that the computerisation of the departments was continuing
När det gäller administrativ kapacitet noterade kommissionen i sin rapport att datoriseringen av myndigheterna fortsatte

which is to provide the legal basis for the computerisation of excise procedures by April 2010.
målet i kommissionens förslag, nämligen att ge den rättsliga grunden för datorisering av punktskatteförfarandena i april 2010.

from the information at our disposal, that the computerisation of the Social Security Institution,
moderniseringen av den grekiska försäkringskassan IKA, lagen som tillåter regionala företag

that there was some concern regarding the computerisation of customs.
det förekom en viss oro beträffande datoriseringen av tull verksamheten.

to be achieved through the computerisation of the budgets of the developing countries,
via en digitalisering av utvecklingsländernas budgetar,

which provides the legal basis for the computerisation of excise procedures as of April 2010.
den snabba behandlingen av detta förslag, som ger den rättsliga grunden för datoriserade punktskatteförfaranden från och med april 2010.

has greatly developed the computerisation of its public services for communication between authorities,
har i hög grad utvecklat en digitalisering av sin offentliga administration i samband med informationsutbyten mellan myndigheterna

relating to Customs 2000, including the computerisation of Community customs, under the Customs 2000 heading(B5-303) in the interests of transparency.
alltså även åtgärderna för datoriseringen av gemenskapens tullverksamhet.

The computerisation project will be monitored constantly- by the Excise Committee as regards the legal aspects, by the Computerisation Subcommittee as regards the technical aspects
Datoriseringsprojektet kommer att följas fortlöpande av punktskattekommittén, vad gäller de rättsliga aspekterna, av datorkommittén vad gäller de tekniska frågorna samt av den ständiga kommittén för administrativt samarbete(SCAC)

To give a few examples, Phare is financing the equipment of testing laboratories in the Czech Republic, the computerisation of the eastern border of Poland
Exempelvis finansieras genom Phare-programmet utrustningen av provningslaboratorier i Tjeckien, datoriseringen av gränsförvaltningen vid Polens östra gräns

To that end, the computerisation of all the administrative procedures is in progress and an integrated IT system is being created,
Alla administrativa förfaranden skall därför datoriseras och ett integrerat datasystem inrättas så att man kan göra

take into account the computerisation of the procedure.
man tar hänsyn till datoriseringen av förfarandet.

Whereas a Council resolution with regard to the computerisation of customs transit was adopted by the Internal Market Council,
En rådsresolution avseende datorisering av tulltransitering antogs av rådet(inre marknaden) vid dess möte den 23 november 1995(5). Behovet av

the introduction of a European number to identify operators, and the computerisation of administration.
införande av ett identifierings nummer för europeiska näringsidkare och datorisering av skatteförvaltningar.