What is the translation of " THE CONSTRUCTORS " in Polish?

• konstruktorów
• budowniczowie
• konstruktorzy

Examples of using The constructors in English and their translations into Polish

The Constructors' Association's Chairman wants you to call.
Dyrektor Zrzeszenia Konstruktorów kazał panu zadzwonić.

Ferrari were fourth in the Constructors with 23 points.
Sauber-Ford natomiast w klasyfikacji konstruktorów był siódmy, z 18 punktami.

The constructors of competing robots were assigned to one of six categories.
Konstruktorzy robotów walczących zmagali się w sześciu kategoriach.

Benetton outscored Williams by 29 points in the Constructors' Championship.
Williams po raz drugi zdobył mistrzostwo konstruktorów z 95 punktami.

This is no secret, that the constructors from Harpia are lovers of Krell amplification.
Nie jest tajemnicą, że konstruktorzy Harpii są zwolennikami amplifikacji Krella.

Cessna and Piper over the years have been worked out by the constructors.
Cessna i Piper przez lata były dopracowywane przez konstruktorów.

McLaren, though, lost the Constructors' Championship to Ferrari.
Jednak McLaren stracił tytuł mistrzowski w klasyfikacji konstruktorów na rzecz Ferrari.

The Constructors' Championship was first awarded, as the International Cup for F1 Manufacturers, in 1958 to Vanwall.
Po raz pierwszy tytuł mistrza świata konstruktorów przyznano w sezonie 1958 zespołowi Vanwall.

While preparing the design, the constructors took into consideration following aspects.
Pracując nad projektem, konstruktorzy brali pod uwagę następujące aspekty.

When I see a ribbon speaker in an inexpensive product, I wonder what caused the constructors to place it there….
Kiedy w niedrogim produkcie widzę głośnik wstęgowy zastanawiam się, co skłoniło konstruktorów do takiego kroku….

Renault also clinched the Constructors' Championship with a 5-point gap over Ferrari.
Udało się również zdobyć mistrzowski tytuł wśród konstruktorów z pięcioma punktami przewagi nad Ferrari.

Schumacher's efforts helped Ferrari win the Constructors title in 1999.
Wyniki Schumachera przyczyniły się do zdobycia w 1999 roku przez Ferrari tytułu mistrza świata konstruktorów.

But after they won the Constructors Championship in San Remo there,
Ale kiedy zdobyli mistrzostwo konstruktorów w San Remo,

I think, that I could point to the priorities, that the constructors of this model had to choose.
Myślę, że udało mi się wskazać na priorytety, które stały przed konstruktorem tego modelu.

In the Constructors' Championship,
W klasyfikacji konstruktorów zespół zdobył 168 punktów

Such ways of access were used by the constructors who built the castles here.
Takie drogi dostępu, wykorzystane zostały przez budowniczych, którzy zbudowali tu zamki.

The constructors could present their robots in seven categories,
Konstruktorzy mogli zaprezentować swoje roboty w siedmiu kategoriach,

By realizing it into praxis the above mentioned persons are becoming the constructors of the society of love.
Przez wcielenie go w życie wyżej wymienione osoby stają się budowniczymi cywilizacji miłości.

In 1973 Lotus won the constructors' championship only; the drivers' title went to Jackie Stewart of Tyrrell.
Tyrrell zdobył wówczas tytuł mistrzowski wśród konstruktorów, natomiast wśród kierowców triumfował kierowca Tyrrella, Jackie Stewart.

one of the constructors of the device.
jeden z konstruktorów urządzenia.

As you could read in the introduction, the constructors designed this loudspeaker to be able to use the minimum amount of damping material inside.
Jak można wyczytać we wstępie, konstruktorzy tak zaprojektowali tę kolumnę, aby można było zastosować minimalną ilość materiału wytłumiającego obudowę.

we will see if on this stage exist any causes to doubt it or to accuse the constructors for the occurrence of the deficiencies or failures.
czy na tym etapie istnieją jakieś przyczyny by w to wątpić, lub zarzucić budowniczym występowanie braków lub zaniedbań.

In this year for the constructors, aside of having the chance of participating in the major Mars rover competition hosted in Europe a mentoring workshop will take place.
W tym roku na konstruktorów, poza szansą, jaką daje udział w największych zawodach łazików marsjańskich w Europie, czekać będą dedykowane warsztaty mentoringowe.

we need to give the constructors and salesmen some time, and I think it is worth to do it.
stąd trzeba dać konstruktorom i działowi sprzedaży trochę czasu, bo warto.

The constructors from Musica believe,
Konstruktorzy Musica wierzą,

The drivers are expected to test their driving expertise to the limits and the constructors have to tease the maximum performance from their technology.
Od kierowców wymagane jest testowanie jazdy do granic możliwości, a od konstruktorów wydobycie maksymalnych możliwości z technologii.

which were built with the support of the constructors union of Aue.
które zostały zbudowane przy wsparciu unii budowlanej Aue.

This kind of solutions are appreciated among the constructors of prototype devices,
Tego rodzaju wykonania znajdują uznanie wśród konstruktorów urządzeń protoypowych,

In the context of twenty years of the time of the works at the great pyramid one may safely assume an assumption that the constructors put far less than 400.000 blocks.
W kontekście dwudziestu lat czasu prac przy wielkiej piramidzie, można śmiało przyjąć założenie, że budowniczowie położyli dużo mniej niż 400 bloków.

Today, the owners of the company, the constructors, engineers and employees of the Kaunas Science Institute- Jonas Jakutis
Ależ to jest wykonane! Właśnie dzisiaj właściciele firmy, konstruktorzy, inżynierowie, wieloletni pracownicy Instytutu Naukowego w Kownie- Jonas Jakutis