What is the translation of " THE CONSTRUCTORS " in Slovak?

• konštruktérov
• pohári konštruktérov

Examples of using The constructors in English and their translations into Slovak

The Constructors' and Drivers' Championships.
Šampionáte konštruktérov i pilotov.

Another important factor is the constructors.
Ďalším dôležitým faktorom sú dodávatelia.

We have won the constructors' championship, the team have won, so let me take a risk, let's go for it.
Sme vyhrali šampionát konštruktérov, tím vyhral, tak nech mi riskovať, poďme na to.

Williams finishes second in the constructors' table.
Williams skončil druhý v Pohári konštruktérov.

I agree that the constructors, in order to try to avoid the crisis, have given a good example by trying new ideas.".
Schvaľujem, že konštruktéri v úmysle uniknúť kríze dali dobrý príklad vyskúšaním nových myšlienok.".

McLaren finished second to Williams in the Constructors' title.
Williams skončil druhý v Pohári konštruktérov.

Honda increases its advantage in the Constructors' Championship to 39 points with a total of 216 points.
Že Honda natiahla svoje vedenie v Majstrovstvách konštruktérov na 39 bodov s celkovým počtom 216 bodov.

The team established itself as a solid performer and in 2001 climbed to 4th in the Constructors Championship.
Tím sa etabloval ako solídny predstaviteľ a v roku 2001 sa vyšplhal na štvrté miesto v Majstrovstvách konštruktérov.

It will be hard to get third in the Constructors', because the McLaren is very competitive.
Bude náročné získať tretie miesto v Pohári konštruktérov, pretože McLaren je veľmi rýchly.

Canadian Bruno Spengler becomes DTM Champion in the BMW M3 DTM, and BMW also wins the constructors' and team placings.
Kanaďan Bruno Spengler vo vozidle BMW M3 DTM vyhral šampionát DTM a značka BMW triumfovala medzi konštruktérmi aj tímami.

In the last research in February, the constructors expected a decline of 3,2% in the sector outputs this year.
Pri poslednom prieskume vo februári stavbári predpokladali tohtoročný pokles výkonov odvetvia o 3,2%.

Was a very good year of the Sauber F1 Team, headlined by four podium finishes, 126 World Championship points and sixth place in the constructors' standings.
Rok 2012 bol pre tím Sauber F1 výnimočný, na stupňoch víťazov stál celkom štyrikrát, získal 126 bodov a obsadil šieste miesto v pohári konštruktérov.

It has left Haas only ninth in the Constructors' Championship.
Haas je aktuálne len na deviatom mieste konštruktérskeho šampionátu.

If you do well in the constructors' championship, you need two drivers and this is better at the moment for Ferrari.
Aby sa vám darilo v šampionáte konštruktérov potrebujete dvoch jazdcov- a to je veľmi dôležité pre Ferrari.".

Winning bets must predict the winner of the Constructors' Championship.
Konštruktéri majstrovstiev Víťazné stávky musia správne predvídať víťaza konštruktérov majstrovstiev.

Winning the constructors' title, Maranello showed that in the pits and at the factory they are the best.
Víťazstvom v Pohári konštuktérov Maranello ukázalo, že v boxoch a v továrni sú najlepší.

In the final appraising of World Cup rung him the 14th place, and also thanks to the Slovak team, Yamaha has won the constructors evaluation in this championship.
V konečnom hodnotení majstrovstiev sveta mu patrí 14. priečka, pričom aj zásluhou slovenského tímu sa značka Yamaha stala víťazom hodnotenia konštruktérov v tomto šampionáte.

Honda gets 45 points from Ducati in the Constructors' Championship and takes the Repsol Honda Team to 36 points from the Ducati Team in the Team Championship.
Výsledok posúva Hondu o 45 bodov pred Ducati v Majstrovstvách konštruktérov a tím Repsol Honda na 36 bodov za tím Ducati v Majstrovstvách tímov.

I used to do it that way- one driver was scheduled for the title, the other was supposed to score so many extra points that we could win the constructors' trophy.
Ja som to v minulosti robil vždy tak, že jedného jazdca som nominoval na boj o titul a druhý mal nazbierať čo najviac dodatočných bodov na to, aby sme mohli získať konštruktérsky titul.

Mercedes-AMG Petronas Motorsport set new benchmarks for F1™ success on its way to winning the Constructors' and Drivers' World Championships in 2014, 2015, 2016 and 2017, taking 68 wins from a total of 79 races in those four seasons.
Tím Mercedes-AMG Petronas Motorsport stanovil nové kritériá pre úspech F1TM na ceste k víťazstvu majstrovstiev sveta jazdcov a konštruktérov v rokoch 2014, 2015, 2016 a 2017, čím sa stal štvrtým tímom, ktorých získal štyri svetové tituly.

The practical impact of such experiments is probably almost none, because it is possible hardly require the constructors to build the transformer from the water or in water.
Praktický dopad vykonaných pokusov je pravdepodobne takmer nulový, pretože je možné len ťažko od konštruktérov požadovať, aby zostrojili transformátor z vody alebo vo vode….

For the past four Formula One seasons, Mercedes-AMG Petronas Motorsport has won the Constructors' and Drivers' World Championships, with the team's British racing driver Lewis Hamilton winning his fourth World Championship title in 2017 and Finnish driver Valtteri Bottas taking third place.
V posledných štyroch sezónach Formuly 1 vyhral Mercedes-AMG Petronas Motorsport majstrovstvá sveta konštruktérov a vodičov a britský pretekár Lewis Hamilton, ktorý je členom tímu, vyhral v roku 2017 svoje štvrté majstrovstvá sveta a fínsky pilot Valtteri Bottas získal tretie miesto.

Currently piloted by young drivers Max Verstappen and Alexander Albon, the team currently lie 3rd in the constructors championship with nine rounds of the 2019 season to go.
Tím, ktorý v súčasnosti pilotujú mladí vodiči Max Verstappen a Alexander Albon, je v súčasnosti na 3. mieste v šampionáte konštruktérov, pričom do konca ročníka 2019 ešte zostáva deväť kôl.

That particular statistic explains why Ferrari are 39 points behind their rivals in the constructors' championship battle, and why there has been some disquiet in Maranello about continuing the Vettel-Raikkonen partnership into a fourth year.
Práve táto štatistika ukazuje dôvod toho, prečo Ferrari stráca v šampionáte konštruktérov 39 bodov a prečo v Maranelle došlo k určitým pochybnostiam, pokiaľ ide o udržanie si tímovej dvojice Vettel-Raikkonen aj po štvrtý rok v rade.

Mercedes-AMG Petronas Motorsport has set new benchmarks for F1™ success on its way to winning the Constructors' and Drivers' World Championships in 2014, 2015, 2016 and 2017, becoming only the fourth team to have achieved four World titles.
Tím Mercedes-AMG Petronas Motorsport stanovil nové kritériá pre úspech F1TM na ceste k víťazstvu majstrovstiev sveta jazdcov a konštruktérov v rokoch 2014, 2015, 2016 a 2017, čím sa stal štvrtým tímom, ktorých získal štyri svetové tituly.

The constructor of this class requires some parameters.
Konštruktor tejto triedy vyžaduje nasledujúce parametre.

The constructor and designer is the famous David Hilton.
Konštruktérom a dizajnérom je slávny David Hilton.

The Constructor team spent time with the workforce to understand the existing process.
Tím Constructor strávil nejaký čas so zamestnancami, aby lepšie porozumel existujúcemu procesu.

We pass the constructor a literal configuration object containing a single property.
Míňame konštruktéra doslovný Konfigurácia objektu obsahujúce jeden objekt.