What is the translation of " THE CRITICALLY " in Polish?

• krytycznie

Examples of using The critically in English and their translations into Polish

This unit is for the critically ill.
To lozko jest dla krytycznie chorych.

The critically injured, ill, or DOA. are among R.
Poważnie rannych lub już ich martwych przywożą.

LIVINGWAY help for the critically needy.
LIVINGWAY pomoc dla potrzebujących krytycznie.

Some of the critically injured are being treated on stretchers in the corridors.
Niektórzy z krytycznie rannych zostali umieszczeni na noszach na korytarzu.

The elimination half-life of midazolam is prolonged up to six times in the critically ill.
Okres półtrwania w fazie eliminacji midazolamu jest dłuższy nawet do sześciu razy u pacjentów w stanie krytycznym.

Are among R. the critically injured, ill, or DOA.
Poważnie rannych lub już ich martwych przywożą.

Over the next year, the critically injured outlaws of mayhem.
Przez kolejny rok krytycznie ranni siewcy spustoszenia.

Rolly was from the critically acclaimed band Flict.
Płyta jest następczynią dobrze przyjętej przez krytykę Gulag Orkestar.

the developer behind the critically acclaimed Fahrenheit.
twórcy za krytykę Fahrenheita.

The critically criticized Chatswin high TV network is looking for a qualified producer with no previous qualifications.
Krytyczny i krytykowany kanał licealnej telewizji poszukuje wykwalifikowanego producenta bez uprzednich umiejętności.

The main threats to its survival are herbivores given the critically small size of the wild population.
Głównym zagrożeniem dla tego gatunku są zwierzęta roślinożerne oraz krytycznie mała ilość populacji.

Market monitoring and the critically evaluating of the application of the current Postal Directive are of key importance.
Kluczowe znaczenie mają: monitorowanie rynku i krytyczna ocena stosowania obowiązującej dyrektywy pocztowej.

This should be especially stressed for the protection of the critically endangered Baltic harbour porpoise population.
Jest to szczególnie waŜne w przypadku ochrony krytycznie zagroŜonej populacji bałtyckiego morświna.

The critically acclaimed Archos Video Player app offers an uncompromised video experience on tablets,
Chwalony przez krytyków aplikacja Archos Video Player oferuje bezkompromisową doświadczenie wideo na tablety,

This species has been evaluated as one of the Critically Endangered species due to its highly restricted population size.
Grzebacznik duży jest uznawany za gatunek krytycznie zagrożony ze względu na bardzo ograniczony zasięg występowania.

Since 2008, British nature photographer David Slater had traveled to Indonesia to take photographs of the critically endangered Celebes crested macaques.
Od 2008 roku brytyjski fotograf dzikiej przyrody, David Slater, regularnie podróżował do Indonezji, aby robić zdjęcia krytycznie zagrożonemu gatunkowi makaków czubatych.

Upper Reka is also home to the critically endangered subspecies of Eurasian lynx,
Gorna Reka jest także domem dla krytycznie zagrożonego podgatunku rysia euroazjatyckiego,

e.g the Belgian Jazz Hoeilaart(2011), and recorded the critically acclaimed album Hopasa EmArcy Records/ UMP, 2013.
m.in. Jazz Hoeilaart w Belgii(2011), a także nagrał świetnie przyjęty przez krytykę album Hopasa EmArcy Records/ UMP, 2013.

Meanwhile, Natsu's group arrives in camp to see the critically injured Gajeel Redfox,
Tymczasem grupa Natsu pojawia się w obozie i widzi ciężko rannego Gajeela Redfoxa,

But during exertion the critically narrowed coronary arteries are incapable of increasing blood
Ale podczas wysiłku krytycznie zwężonych tętnic wieńcowych nie są w stanie zwiększyć dostawy krwi

The EESC will establish a standing group to focus continuously on the critically important development
EKES utworzy stałą grupę, która będzie ciągle obserwowała niezwykle ważny rozwój

Created by the team behind the critically acclaimed Ventnor Fringe,
Przegląd Utworzony przez zespół za krytycznym uznaniem Ventnor Fringe,

alongside Ian McKellen before re-teaming with Gus Van Sant for the critically panned film adaption of Even Cowgirls Get the Blues, alongside Uma Thurman.
ponownie łączy siły z Gusa Van Santa do krytycznie panned adaptacji filmowej I kowbojki mogą marzyć, u boku Umy Thurman.

In 2009 Combs formed the musical group Diddy Dirty Money and released the critically well-reviewed and commercially successful album Last Train to Paris 2010.
W 2009 Combs założył zespół muzyczny Diddy brudnych pieniędzy i wydał krytycznie dobrze zbadane i sukces komercyjny album Ostatni pociąg do Paryża 2010.