What is the translation of " CRITICALLY WOUNDED " in Polish?

• ciężko rannego
• poważnie ranny
• poważnie zraniony

Examples of using Critically wounded in English and their translations into Polish

Cylons critically wounded.
Cylonów w stanie krytycznym.

Neither of the two has been critically wounded.
Nikt nie został poważnie ranny.

For a critically wounded at Chalk Four's location. I'm requesting an immediate medivac.
Dla ciężko rannego z Oddziału Czwartego. Prosimy o helikopter sanitarny.

A police officer was critically wounded.
Policjant byl ciezko ranny.

For a critically wounded at Chalk Four's location. I'm requesting an immediate medivac.
Dla ciężko rannego w oddziale 4, odbiór. Proszę o natychmiastową ewakuację medyczną.

I have one dead, two critically wounded.
Mamy tu dwie ofiary i dwoje ciężko rannych.

Also critically wounded in the shootout was Officer David Post a two-year veteran of the force.
W strzelaninie ciężkie obrażenia/odniósł posterunkowy David Post,/od dwóch lat pracujący w policji.

Avihai is critically wounded.
Awichaj jest poważnie ranny.

Just this time you're supposed to be critically wounded.
Ale w tej chwili powinieneś być poważnie ranny.

My husband was critically wounded in Verdun.
Mój mąż został ciężko ranny w Verdun.

Just this time you're supposed to be critically wounded!
Akurat wtedy, gdy masz byc smierteénie zraniony.

Five Marines were critically wounded by a roadside bomb.
Pięciu żołnierzy zostało poważnie rannych od wybuchu przydrożnej bomby.

Just this time you're supposed to be critically wounded.
Akurat wtedy, gdy masz być śmiertelnie zraniony.

Requesting a medivac for a critically wounded at Chalk Four's location. Over.
Proszę o natychmiastową ewakuację medyczną dla ciężko rannego w oddziale 4, odbiór.

Where one police officer was killed and another critically wounded.
W której jeden policjant zginął, a drugi został ranny.

Requesting a medivac for a critically wounded at Chalk Four's location.
Prosimy o helikopter sanitarny dla ciężko rannego z Oddziału Czwartego.

At least twenty-one people have been killed, many others critically wounded.
Zginęło co najmniej 21 ludzi, wielu rannych jest w stanie krytycznym.

The convoy is ambushed and Stark is critically wounded and imprisoned by a terrorist group, the Ten Rings.
Tony zostaje ciężko ranny, schwytany i uwięziony w jaskini przez grupę terrorystyczną Dziesięć Pierścieni.

In the first 15 minutes, four regular officers were killed. Three others were critically wounded.
Po piętnastu minutach nie żyło już czterech oficerów, a reszta była ciężko ranna.

Was critically wounded during battle in Iraq yesterday by shrapnel from a grenade thrown by a soldier in his own unit. Actor-turned-soldier Pilot Abilene.
Żołnierz Pilot Abilene, został poważnie zraniony podczas znany aktor, wczorajszej walki w Iraku.

One person died, another was critically wounded.
Jedna osoba zginęła, jedna było ciężko ranna.

Actor-turned-soldier Pilot Abilene was critically wounded during battle in Iraq yesterday by shrapnel from a grenade thrown by a soldier in his own unit.
Żołnierz Pilot Abilene, znany aktor, został poważnie zraniony podczas wczorajszej walki w Iraku. Dostał szrapnelem z granatu rzuconego przez żołnierza z tej samej jednostki.

During the uprising, on 3 June 2011, Mujawar was seriously injured in the same attack which critically wounded President Saleh.
Podczas walk w stolicy 3 czerwca 2011 doszło do ataku rakietowego na pałac prezydencki w wyniku czego prezydent Salih został ranny.

In a clean-up operation of gangs, two officers from Youngdeungpo Police were critically wounded, while arresting gangsters who were armed with knives.
W akcji przeciwko zorganizowanej grupie przestępczej… dwóch policjantów z Youngdeungpo zostało poważnie rannych… podczas próby zatrzymania gansterów, którzy byli uzbrojeni w noże.

Only moments ago, the evacuation of Collins and the other senators plunged into further chaos, when an unidentified gunman shot into the crowd, critically wounding Special Agent Graham Kelton of the FBI.
A chwilę po ewakuacji/rady sędziowskiej z budynku,/nastał chaos, kiedy to/niezidentyfikowany mężczyzna,/oddał serię strzałów w tłum,/poważnie raniąc agenta specjalnego FBI.

He opens fire on his former coworkers, killing 11 and critically wounding five before turning the gun on himself. He loads a 36-round magazine into his Performa 990 semiautomatic, and when he reaches the third floor.
Zabijając 11 z nich i ciężko raniąc 5, w swoim pistolecie pół automatycznym, typu Performa 990, do swoich byłych współpracowników, i gdy dojeżdża na trzecie piętro otwiera ogień.

He walks into the elevator, he loads a 36-round magazine into his Performa 990 semiautomatic, and when he reaches the third floor opens fire on his former coworkers, killing 11 and critically wounding five before turning the gun on himself.
Wchodzi do windy i ładuje 36 strzałowy magazynek, w swoim pistolecie pół automatycznym, i gdy dojeżdża na trzecie piętro otwiera ogień do swoich byłych współpracowników, zabijając 11 z nich i ciężko raniąc 5, zanim ostatecznie strzela sam do siebie.

He walks into the elevator, he loads a 36-round magazine… into his Performa 990 semiautomatic, and when he reaches the third floor… opens fire on his former coworkers, killing 1 1 and critically wounding five… before turning the gun on himself.
Do swoich byłych współpracowników,… Wchodzi do windy i ładuje 36 strzałowy magazynek,… i gdy dojeżdża na trzecie piętro otwiera ogień… zabijając 11 z nich i ciężko raniąc 5,… w swoim pistolecie pół automatycznym,… zanim ostatecznie strzela sam do siebie.

Multiple officers and civilians are lying wounded, some critically in the streets.
Wielu policjantów i cywilów leży rannych na ulicy, niektórzy są ciężkim stanie.

How to use "critically wounded" in an English sentence

Officer Huseman was critically wounded and fell to the ground.

Bhutto was critically wounded and was rushed to Rawalpindi General Hospital.

Nicholas Dennis, 12, was critically wounded and brain dead late Sunday.

Won't critically wounded Librarians be used to feed the Golden Throne?

Trying to help his daughter, Bart is critically wounded by Spiral.

Although critically wounded himself, he still manages to save his friend.

Shay remembers cradling the critically wounded to give them some comfort.

How to use "ciężko rannego, poważnie ranny, poważnie zraniony" in a Polish sentence

Brat niesie ciężko rannego brata w potwornej strzelaninie.

Na szczęście żaden z eksploratorów nie został poważnie ranny.

Kompletnie załamany i poważnie ranny pożyczył Władysław pieniędzy od swego pogromcy i udał się na Węgry, ułagodzić Ludwika i naciągnąć go na odkupienie księstwa gniewkowskiego po raz drugi.

W czasie wizyty ich pies został poważnie zraniony - Kochamy Zwierzaki Kochamy Zwierzaki » Psy » Rodzina żąda wyjaśnień od groomera.

Książę ciężko ranny w wypadku, jego żona nie żyje Książę Kambodży, a zarazem były premier Norodom Ranariddh, został poważnie ranny w wypadku samochodowym.

Jeśli został by poważnie zraniony, w co wątpił biorąc pod uwagę obecną wytrzymałość, należy kontynuując przewrót i użyć broni palnej do eliminacji trwałej przeciwnika.

Wyglądał na ciężko rannego, na jego ubraniu znajdowało się mnóstwo krwi.

To właśnie w ten nieszczęsny dzień porucznik Jared Quinn został poważnie ranny, a lekarze podjęli decyzję o tym, aby nafaszerować go elektroniką.

Gdy do załogi zbliżają się istoty z muszkietami, Worf rzuca się do walki wręcz, zostaje jednak poważnie zraniony bagnetem.

Pamiętam też, że za sprawą żakowskich ekscesów, jeden ze studentów został poważnie zraniony w twarz w czasie bójki z kolegą.