What is the translation of " CRITICALLY WOUNDED " in Romanian?

• rănit grav
• ranit grav

Examples of using Critically wounded in English and their translations into Romanian

A critically wounded officer;
Un ofiţer rănit grav;

Twelve dead, 10 critically wounded.
Morţi, 10 răniţi în stare critică.

A man was critically wounded, and we were on our way out in that same area again.
Un om a fost grav rănit, şi noi ieşisem în patrulare în aceeaşi zonă.

The foreigner is not critically wounded.
Stainul nu este ranit critic.

Malushi was critically wounded Wednesday when two individuals shot at his vehicle.
Malushi a fost rănit grav miercuri când doi indivizi au tras în vehiculul acestuia.

A cop was shot and critically wounded.
Un polițist a fost împușcat și rănit grav.

The president was unhurt but Adam Tamkayez was killed and his brother, Danilbek Tamkayev, top presidential aide, critically wounded.
Preşedintele nu a fost lovit dar Adam Tamkayez a fost omorît şi fratele lui, Danilek Tamkayev, ajutorul mai mare de preşedinte, a fost lovit critic.

Cylons critically wounded.
De cyloni răniţi grav.

Just this time you're supposed to be critically wounded!
Tu trebuie sa fii ranit grav.

Five Marines were critically wounded by a roadside bomb.
Cinci marinari erau răniţi serios de o bombă de stradă.

Wilfredo Diaz, an employee, was also critically wounded.
Wilfredo Diaz, un angajat, a fost de asemenea rănit mortal.

Three others were critically wounded including Captain Ramirez.
Alţi trei au fost răniţi critic, inclusiv căpitanul Ramirez.

One person died, another was critically wounded.
O persoană a murit, şi alta a fost rănită.

The captain has been critically wounded by one of the delegates to the Babel conference.
Capitanul a fost ranit grav de unul din delegatii de la conferinta de pe Babel.

They are believed to be American citizens, one of which is thought to be critically wounded.
Se crede că sunt americani, unul dintre ei fiind rănit grav.

Its initial attack has critically wounded the Ouranosaurus.
Primul atac a ranit grav Ouranosaurus.

You will Baymax placed on the operating table, very hurt, because he led a vicious fight in San Fransokyo, where he was critically wounded by his enemy.
Baymax va vi asezat pe masa de operatie, fiind foarte ranit, pentru ca a dus o lupta crancena in San Fransokyo, unde a fost ranit foarte grav de catre inamicul sau.

Adult male driver was critically wounded and taken to Metro-General.".
Șofer adulți bărbați a fost rănit critic și dus la Metro General".

St EVACUATION HOSPITAL 200 miles to the south, at the american base at Pleiku, the nurses and doctors of the 71st evacuation hospital are rallyng to save the lives of critically wounded troops from battles all over South Vietnam.
Spitalul mobil 71 Pleiku La 320 km spre sud, la baza militară americană Pleikua, asistentele şi medicii din spitalul mobil 71, încearcă să salveze vieţile soldaţilor grav răniţi din luptele de pe teritoriul Vietnamului de Sud.

TC, Jordan and Kenny deal with a critically wounded patient who is disoriented and suffering from amnesia.
TC, Iordania și Kenny a face cu un pacient rănit critic care este dezorientat și suferă de amnezie.

Actor-turned-soldier Pilot Abilene was critically wounded during battle in Iraq yesterday by shrapnel from a grenade thrown by a soldier in his own unit.
Actorul soldat pilotul Abilene a fost grav rănit în timpul bătăliei de ieri, din Irak din cauza exploziei unei grenade aruncată de un soldat în propria unitate.

We have a dozen people barricaded inside the lodge, a kid who is critically wounded who needs to be evacuated immediately, we're low on food, on heat, we have no weapons to speak of, and I want to know what you people are gonna do about it!
Avem un pusti ranit grav pe care trebuie sa-l evacuam imediat… Nu mai avem hrana, nu mai avem caldura, si nu stiu ce o sa faceti voi in sensul asta!

Only moments ago, the evacuation of Collins and the other senators plunged into further chaos, when an unidentified gunman shot into the crowd, critically wounding Special Agent Graham Kelton of the FBI.
Cu câteva momente în urma evacuarea senatorului Collins şi a celorlalţi senatori a condus la un haos şi mai mare când un om neidentificat a început să tragă în mulţime şi l-a lovit mortal pe agentul special Graham Kelton de la F.B.I.

He walks into the elevator, he loads a 36-round magazine into his Performa 990 semiautomatic, and when he reaches the third floor opens fire on his former coworkers, killing 11 and critically wounding five before turning the gun on himself.
A urcat în lift, a pus un încărcător cu 36 de cartuşe la arma semiautomată Performa 990 şi, când a ajuns la etajul al treilea, a tras asupra foştilor colegi, omorând 11 şi rănind grav alţi cinci, înainte de a se sinucide.

Multiple officers and civilians are lying wounded, some critically in the streets.
Multi politisti si civili au fost raniti cativa foarte grav, cazuti in strada.