What is the translation of " THE DATABASE SERVER " in Polish?

• serwera bazy danych
• serwerem bazy danych
• serwer bazy danych

Examples of using The database server in English and their translations into Polish

Not connected to the database server.
Brak połączenia do serwera baz danych.

Port of the database server default value is 3306.
Port serwera bazy danych wartość domyślna to 3306.

It does not need to be installed on the database server.
Nie musi być zainstalowany na serwerze baz danych.

A rule that the database server enforces automatically.
Reguła, że serwer bazy danych wymusza automatycznie.

Port: used for connection to the database server.
Port: port używany do łączenia się z serwerem bazy danych.

MariaDB is the database server you can install to run with Wordpress.
MariaDB jest serwer bazy danych można zainstalować uruchomić z Wordpress.

The entire record selection is performed on the database server.
Cały wyboru rekordów odbywa się na serwerze bazy danych.

The database server must be installed on first partition- default configuration.
Serwer bazy danych musi być zainstalowany na pierwszej partycji- ustawienie domyślne.

Today's technical problem was caused by a hardware failure of the database server.
Dzisiejsze problemy wyniknęły z powodu problemu ze serwerem bazy danych.

Specify the database server you want to use when installing ESMC Server..
Należy określić serwer bazy danych, który ma być używany podczas instalowania serwera ESMC.

This could allow an attacker with network access to the database server to connect.
To mogło pozwalać atakującemu z dostępem sieciowym do serwera bazy danych na połączenie.

Log on to the database server hosting the AD RMS logging database..
Zaloguj się do serwera bazy danych obsługującego bazę danych rejestrowania aplikacji Usługi AD RMS.

Global announcements could not be accessed on a board using Firebird as the database server.
Globalne ogłoszenia nie może być dostępne na pokładzie przy użyciu Firebird jako serwer bazy danych.

We recommend that you install the database server on a different computer to achieve better performance.
W celu uzyskania wyższej wydajności zalecane jest zainstalowanie serwera bazy danych na innym komputerze.

Default_port string The default TCP port number to use when connecting to the database server if no other port is specified.
Default_port string Domyślny numer portu TCP, który będzie użyty przy łączeniu się z serwerm baz danych, jeśli nie zostanie podany żaden inny.

Install the database server that is used to host the AD RMS databases on a separate computer.
Serwer bazy danych używany do obsługi baz danych składnika Usługi AD RMS należy zainstalować na oddzielnym komputerze.

It is wise to run the web server(s) and the database server on different machines.
Pakiet instalacyjny potrafi uruchomić serwer internetowy(serwery internetowe) i serwer bazy danych na różnych komputerach.

Here is an example showing how to use the Switch function for writing efficient record selection formulas that can be pushed down to the database server.
Oto przykład pokazujący, jak korzystać z funkcji przełącznika do pisania skutecznych formuły wyboru rekordów, która może być przesuwana do serwera bazy danych.

Servers in the AD RMS cluster are tightly integrated with the database server during normal operations.
Serwery w klastrze aplikacji Usługi AD RMS są ściśle zintegrowane z serwerem bazy danych podczas normalnego działania.

One situation where Switch may be better than a control structure is when writing record selection formulas so that they can be pushed down to the database server.
Jedną z sytuacji, w której przełącznik może być lepiej niż w strukturze kontroli jest przy pisaniu formuły wyboru rekordów, dzięki czemu mogą one zostać wepchnięty do serwera bazy danych.

Default_password string The default password to use when connecting to the database server if no other password is specified.
Default_password string Domyślne hasło, które będzie użyte przy łączeniu się z serwerem baz danych, jeśli nie zostanie podane żadne inne.

If SharePoint is configured to connect to the database using Windows authentication, this account must also be a member of the SQL Sysadmin role on the database server.
Jeśli w programie SharePoint skonfigurowano łączenie się z bazą danych przy użyciu uwierzytelniania Windows, do konta musi również być przypisana rola administratora systemu SQL Sysadmin na serwerze bazy danych.

Stop all running ERA Server or ERA Proxy services connecting to the database server that you will be upgrading.
Zatrzymaj wszystkie uruchomione usługi serwera ESMC lub serwera proxy ERA wymagające połączenia z serwerem baz danych, który zamierzasz uaktualnić.

Membership in the local Administrators group, or equivalent, is the minimum required to complete this procedure, and the user account must be a member of the System Administrators database role, or equivalent, on the database server.
Minimalnym wymaganiem do wykonania tej procedury jest członkostwo w lokalnej grupie Administratorzy lub równoważnej, a konto użytkownika musi być elementem członkowskim roli bazy danych Administratorzy systemu lub równoważnej na serwerze baz danych.

SharePoint account is member of the SQL SysAdmin role on the database server if SharePoint is configured to connect to the database using Windows authentication.
Wymagane jest członkostwo w grupie SQL SysAdmin na serwerze bazodanowym w przypadku gdy Share Point skonfigurowany jest do połączenia do bazy danych używając poświadczeń Windows.

Com which all by the way are hosted out of the same VPS- so I know the VPS is up and the database server is just fine….
Com który wszystko przy okazji organizowane są z tych samych VPS- tak wiem, VPS jest uruchomiony i serwer bazy danych jest dobrze….

This is fail-safe in the sense that if the database server assigned to the request fails to connect, DAL will try the next one in the order.
Jest to bezawaryjne w tym sensie, że jeśli serwer bazy danych przypisany do żądania nie uzyska połączenia, DAL będzie próbował połączyć się z następnym serwerem z kolei.

The first time you enable logging, you should make sure that the AD RMS server has a connection to the database server and that the database service is started.
Podczas pierwszego włączania rejestrowania należy się upewnić, że serwer aplikacji Usługi AD RMS ma połączenie z serwerem bazy danych i że usługa bazy danych jest uruchomiona.

One is that when using table locking on a persistent connection, if the script for whatever reason cannot release the lock, then subsequent scripts using the same connection will block indefinitely and may require that you either restart the httpd server or the database server.
Jednym z nich jest sytuacja, w której skrypt blokujący tabelę, z jakiegokolwiek powodu nie może zdjąć blokady. Wtedy kolejne skrypty korzystające z tego samego połączenia będą zablokowane i może zajść potrzeba ponownego uruchomienia serwera httpd lub serwera bazy danych.

We will install our software on all user computers, configure the database server with our administrative programs and install the database management system.
W nasze oprogramowanie wyposażamy wszystkie komputery użytkowników, konfigurujemy serwer bazy danych z naszymi programami administracyjnymi i instalujemy system zarządzania bazą danych.