What is the translation of " THE DECOMPRESSION " in Polish?

• dekompresji
• dekompresyjnej
• dekompresyjną
• dekompresję

Examples of using The decompression in English and their translations into Polish

Start the decompression.
Rozpocząć dekompresję.

But you were able to do the decompression?
Ale zdołałeś zrobić dekompresję?

The decompression chamber works.
Komora dekompresyjna działa.

Well, look who survived the decompression.
Patrzcie, kto przeżył dekompresję.

Start the decompression sequence.
Mostek zaczynać dekompresje.

We will patch the escape pod and the decompression chamber.
Musimy podłączyć moduł ratunkowy i komorę dekompresyjną.

Get in the decompression chamber!
Wejdź do komory dekompresyjnej!

Then you patch in the bypass to the decompression chamber.
Jak to zrobi, wtedy połączysz te obejście z komorą dekompresyjną.

Unless the decompression cycle frightens you?
Chyba, że boicie się dekompresji?

I know. We will patch the escape pod and the decompression chamber.
Wiem. Musimy podłączyć moduł ratunkowy i komorę dekompresyjną.

Get in the decompression chamber! Collins!
Wejdź do komory dekompresyjnej! Collins!

I will swim across and bring the DSRV-1 to the decompression chamber.
Popłynę na skróty i sprowadzę DSRV-1 do komory dekompresyjnej.

Bridge, start the decompression sequence. That's close enough.
Mostek zaczynać dekompresje. Kończymy to.

There are two more in this corridor and another in the decompression chamber.
W tym korytarzu są jeszcze dwie, a w komorze dekompresyjnej jedna.

It connects the decompression chamber to the lab.
To połączy komorę dekompresyjną z labolatorium.

There's nothing between the last two Cylons and the decompression safeties.
Nie ma już nic pomiędzy nimi, a bezpiecznikami dekompresji.

It connects the decompression chamber to the lab.
To połączy komorę dekompresyjną z laboratorium.

You know the truth. She incorrectly counted the decompression, typical accident.
Źle policzyła dekompresję, typowy wypadek. Znasz prawdę.

It connects the decompression chamber to the lab.
Dekompresyjną z labolatorium. To połączy komorę.

Depending on the depth, 2-4 detections were performed daily during the decompression phase.
W zależności od głębokości, 2-4 Detekcję przeprowadzano codziennie w fazie dekompresji.

Collins! Get in the decompression chamber!
Wejdź do komory dekompresyjnej! Collins!

Measurements were performed immediately before compression, at maximal pressure, and daily during the decompression.
Pomiary wykonywano bezpośrednio przed ściskania, maksymalne ciśnienie i codziennie w czasie rozprężania.

I need to get into the decompression chamber.
Muszę wejść do komory dekompresyjnej.

Immediately after the EVA, you told mission control that you… hadn't spent enough time in the decompression chamber.
Zaraz po EVA, powiedziałaś kontroli misji, że… nie spędziłaś wystarczającej ilości czasu w komorze dekompresji.

Collins! Get in the decompression chamber!
Collins! Wejdź do komory dekompresyjnej!

All I can say is the horizontal position is the optimal position for the decompression of the spine.
Wszystko co mogę powiedzieć jest poziomej pozycji optymalnej pozycji do dekompresji kręgosłupa.

But what got them was the decompression after the attack.
Ale tym, co ich dopadło, była dekompresja po zajściu.

The console maintained ambient pressure, continuously monitored CO2 and O2 partial pressures, and allowed adjustment of the decompression rate as needed.
Konsola utrzymuje ciśnienie otoczenia, stale monitorowany CO2 i O2 i ciśnienia cząstkowe dozwolonych regulację szybkości dekompresji jak potrzebne.

Figure 6 Simulation results for the decompression profile from 48-h air exposure to 6 bar 50 msw.
Rysunek 6 Rysunek 6 Wyniki symulacji dla profilu dekompresji z narażeniem powietrza 48-h do 6 bar 50 msw.

With the missed diagnosis, an insurance company dragging its heels on an MRI, and a weekend, it took 2 weeks for me to finally get the decompression done.
Z nieodebranych diagnozy, Firma ubezpieczeniowa ociągającej się na MRI, i weekend, zajęło 2 tydzień dla mnie, aby w końcu uzyskać dekompresji zrobić.