What is the translation of " THE DECOMPOSITION " in Polish?

• rozkład
• rozpad
• rozkładu
• dekompozycja
• rozkładem

Examples of using The decomposition in English and their translations into Polish

What stink? The decomposition.
Jaki smród? Rozkładu.

The decomposition has actually been interrupted.
Jego rozkład został zahamowany.

Embalming certainly retards the decomposition process.
Balsamowanie z pewnością opóźniło proces rozkładu.

The decomposition suggests that death occurred a month ago.
Z rozkładu wynika, że śmierć nastąpiła jakiś miesiąc temu.

Biopreparats for the decomposition of oil pollution.
Biopreparaty dla rozkładu zanieczyszczeń ropą naftową.

But lye's the best thing to speed the decomposition.
To najlepsza substancja by przyspieszyc rozkład.

I'm afraid all the decomposition slows us down a bit.
Obawiam się, że rozkład nieco to spowolni.

Nowjust remove theloosesoil and note the decomposition levels.
Teraz trzeba usunąć luźną glebę… i odnotować stopnie rozkładu.

The decomposition reaction accelerates at temperatures as low as 30 °C.
Reakcja rozkładu przyspiesza już w temperaturze 30°C.

Alanine can promote the decomposition of alcohol in the blood;
Alanina może promować rozkładu alkoholu we krwi;

Science now teaches us that that's just part of the decomposition process.
Obecnie nauka uczy nas, że to tylko część rozkładu.

Biopreparats for the decomposition of oil pollution 1 products.
Biopreparaty dla rozkładu zanieczyszczeń ropą naftową 1 towarów.

So, that data and your algorithm allow you to reverse the decomposition?
Więc te dane i twój algorytm umożliwiają odwrócenie procesu rozkładu ciała?

It is a product of the decomposition of beryl in pegmatites.
Jego powstanie związane jest z przeobrażeniami berylu w pegmatytach.

The decomposition begins almost as soon as the blood supply stops.
Rozkład ciała zaczyna się niemalże tak szybko jak krew przestała krążyć.

The cold temperature slowed the decomposition, but it certainly didn't stop it.
Niska temperatura spowolniła rozkład, ale oczywiście nie zastopowała go.

But the decomposition was too rapid, and it wouldn't have damaged the bone so severely.
Ale rozkład był zbyt gwałtowny i nie spowodowałaby ona tak rozległych uszkodzeń kości.

Her body had been“substantially further on” in the decomposition process when it was discovered.
Jej ciało było„znacznie dalej” w procesie rozkładu, kiedy zostało odkryte.

Note: The decomposition rests on the shift-share methodology.
Uwaga: Rozkładu na składowe dokonano zgodnie z metodą przesunięć udziałów.

They will present a vehicle powered by steam produced by the decomposition of hydrogen peroxide.
Zaprezentują pojazd napędzany parą wodną wytworzoną w wyniku rozkładu perhydrolu.

Decay The decomposition of wood substance by fungi other terms: rot.
Mursz drzewny(zgnilizna) Rozkład drewna wywołany działaniem szkodliwych grzybów.

Herbs and spices absorb light and accelerate the decomposition and discoloration of the retail meat.
Zioła i przyprawy absorbują światło i przyspieszyć rozkład i przebarwienia detalicznych mięsa.

Accelerate the decomposition of storage fat by intensifying lipolysis and thermogenesis.
Przyspieszają rozkład tłuszczu zapasowego poprzez nasilenie lipolizy i termogenezy.

Retail display lamps that encourage the growth of bacteria accelerate the decomposition process.
Handel detaliczny lampy wyświetlacz, które zachęcają do rozwoju bakterii przyspieszyć proces rozkładu.

The DNA that slowed down the decomposition of the bronze… I didn't get that from Joshua.
Nie zdobyłem od Joshuy. Które spowolniło rozpad brązu.

One of its undoubted advantages is a strong anti-catabolic effect preventing the decomposition of body proteins.
Do jego niewątpliwych zalet należy silne działanie antykataboliczne zapobiegające rozpadowi białek ustrojowych.

It intensifies the decomposition of adipose tissue, while at the same time preventing its reconstruction.
Nasila rozkładanie tkanki tłuszczowej, przy czym jednocześnie uniemożliwia jej odbudowę.

Pyridoxine or vitamin B6 takes part inexchange of proteins and fats, as well as during the decomposition of carbohydrates.
W projekcie bierze udział pirydoksyna lub witamina B6wymiana białek i tłuszczów, a także podczas rozkładu węglowodanów.

Floral display case lamps accelerate the decomposition process of cut flowers, causing them to wilt prematurely.
Kwiatowe lampy gablocie przyspieszyć proces rozkładu kwiatów ciętych, powodując ich więdnięcie przedwcześnie.

The decomposition of the total variance into an intra-stratum and an extra-stratum variance is known as Huygens theorem.
Dekompozycja wariancji ogólnej na wewnątrz- i zewnątrzwarstwową jest znana pod nazwą twierdzenia Huygensa.