Examples of using The decomposition in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The decomposition rate is abnormal.
That kind of heat makes the decomposition much more severe.
The decomposition has actually been interrupted.
Embalming certainly retards the decomposition process.
Balzamování rozhodně proces rozkladu o něco pozdrží.The decomposition cycle that maintains deodorising capability.
Cyklus rozkladu udržuje schopnost dezodorizace.
People also translate
But lye's the best thing to speed the decomposition.
Ale líh je nejlepší věc k urychlení rozkladu.I'm afraid all the decomposition slows us down a bit.
Bojím se, že nás ten rozklad zpomalí.Science now teaches us that that's just part of the decomposition process.
Věda nás teď učí, že je to součást rozkládacího procesu.How does the decomposition mechanism of Streamer technology work?
Jak funguje mechanismus rozkladu technologie Streamer?Data, how can you look inside that, analyse the decomposition, without.
Date, jak se můžete dívat dovnitř, a analyzovat rozklad bez.The decomposition begins almost as soon as the blood supply stops.
Rozklad začíná téměř okamžitě, jakmile přestane kolovat krev.Now just remove the loose soil and note the decomposition levels.
Teď odstraňte volnou hlínu a zaznamenejte úroveň rozkladu.Based on the decomposition. That's about when I would put the time of death.
Podle rozkladu těla. To je asi i můj odhad času smrti.So, that data andyour algorithm allow you to reverse the decomposition?
Takže, ta data atvůj algoritmus ti dovolí obrátit ten rozklad?From the decomposition of the body, she's probably been out here at least a week.
Vzhledem k rozkladu těla, tu je tak od minulého týdne.Nízká teplota zpomalila rozklad, ale úplně ho nezastavila.We can help pinpointthe time of death.- By analyzing each stage of the decomposition process.
Se dá určit doba smrti.Analýzou různých stádií procesu rozkladu.Now that I see the decomposition of the outer layers, I have a clearer picture.
Teď, když vidím rozklad vnějších vrstev, mám jasnější obraz.I have a clearer picture. Now that I see the decomposition of the outer layers.
Teď, když vidím rozklad vnějších vrstev, mám jasnější obraz.Judging from the decomposition of the endometrium, I would say the woman was 70.
Podle rozkladu děložní sliznice bych řekla, že té ženě je kolem 70 let.I would say the woman was in her 70's. Judging from the decomposition of the. .
By analyzing each stage of the decomposition process, we can help pinpoint the time of death.
Se dá určit doba smrti. Analýzou různých stádií procesu rozkladu.It will be fascinating to see how non-human viscera effects the decomposition of a human corpse.
Bude fascinující vidět, jak nelidské vnitřnosti ovlivňují rozklad lidského těla.Ta DNA… která zpomalila rozklad bronzu… Nezískal jsem jí od Joshui.BCU just wanted a natural setting in order to study the decomposition of the dead bodies.
Univerzita chtěla přírodní prostředí za účelem studia rozkladu mrtvých těl.Judging from the decomposition of the endometrium, I would say the woman was in her 70's.
Bych řekla, že jde o ženu ve věku kolem 70. Podle rozkladu sliznice.When a client is to be buried au naturale- that's without preservation- it is imperative that the casket is airtight to slow down the decomposition process.
Když má být klient pohřben au naturale, to je bez konzervace, musí být truhla vzduchotěsná, aby se zpomalil proces rozkladu.Is there anything that could have sped up the decomposition, like some sort of drug or a poison?
Existuje něco, co by urychlilo rozklad, jako třeba nějaká droga nebo jed?Both the decomposition process and its products do not adversely affect the environment.
Jak proces rozkladu, tak jeho produkty nemají negativní vliv na životní prostředí.Prevents mold and allergens with the decomposition power of the streamer discharge.
Brání pronikání plísní a alergenů a jejich rozkladu ve výstupu jednotky Streamer.
