What is the translation of " DECOMPOSITION PROCESS " in Polish?

• proces rozkładu
• procesu rozkładu

Examples of using Decomposition process in English and their translations into Polish

Embalming certainly retards the decomposition process.
Balsamowanie z pewnością opóźniło proces rozkładu.

The decomposition process starts after a longer period of time, particularly under the conditions of industrial composting.
Proces rozkładu rozpoczyna się po pewnym czasie, sprzyjają mu warunki panujące podczas kompostowania.

We think it's some kind of byproduct of their decomposition process.
To chyba produkt uboczny procesu rozkładu.

Floral display case lamps accelerate the decomposition process of cut flowers, causing them to wilt prematurely.
Kwiatowe lampy gablocie przyspieszyć proces rozkładu kwiatów ciętych, powodując ich więdnięcie przedwcześnie.

Science now teaches us that that's just part of the decomposition process.
Obecnie nauka uczy nas, że to tylko część rozkładu.

The decomposition process fills the romanticism of genetic predisposition"Satanic females" mate with any"freaks" not normal, that can be traced back to ancient times from the time of Azazel, for example.
Proces rozkładu wypełnia romantyzm skłonności genetycznej"satanynskyh kobiety" do współpracy z dowolną"wybryk" i nie jest normalne, które można przypisać do starożytności od Azazela, na przykład.

Spices and herbs absorb light, accelerating the decomposition process.< more….
Przyprawy i zioła absorbują światło, przyspieszenie procesu rozkładu. i więcej….

The decomposition process Soil fauna start decomposition of dead organic material, partly through breaking it down into smaller pieces and partly through digging holes in the soil, increasing the supply of oxygen.
Fauna glebowa rozpoczyna proces rozkładu materii organicznej, częściowo poprzez rozdrabnianie jej na mniejsze cząstki, a częściowo poprzez drążenie korytarzy w glebie, za pomocą, których zwiększa się dopływ tlenu.

Her body had been“substantially further on” in the decomposition process when it was discovered.
Jej ciało było„znacznie dalej” w procesie rozkładu, kiedy zostało odkryte.

Ultraviolet light and visible spectrum radiation can damage packaged and processed foods, causing fading and accelerating the decomposition process.
Światło ultrafioletowe i promieniowanie widzialne widmo może uszkodzić zapakowane i przetworzonej żywności, co powoduje blaknięcie i przyspieszenia procesu rozkładu.

Cellulite Reduction: clearing the natural decomposition process, so that gradually thinner fat layer.
Redukcja cellulitu: oczyszczanie naturalnego procesu rozkładu, dzięki czemu stopniowo cieńsza jest warstwa tłuszczu.

Retail display lamps that encourage the growth of bacteria accelerate the decomposition process.
Handel detaliczny lampy wyświetlacz, które zachęcają do rozwoju bakterii przyspieszyć proces rozkładu.

UV radiation also contributes to flower wilting, accelerates the decomposition process and shortens the shelf life of cut flower displays.
Promieniowanie UV przyczynia się także do więdnięcia kwiatów, przyspiesza proces rozkładu i skraca okres trwałości ciętych kwiatów wyświetlaczy.

The problem is not only that the wood gets wet, but also that nature immediately starts its decomposition process.
Problemem jest nie tylko to, że drewno zamoknie, ale również, że natura natychmiast rozpocznie jego rozkład.

This provides an ideal environment for the growth of bacteria, which accelerates the discoloration and decomposition processes, and for the growth of food borne pathogens such as Listeria and Salmonella.
Zapewnia to idealne środowisko dla rozwoju bakterii, które przyspiesza przebarwienia i procesy rozkładu, dla wzrostu patogenów żywności, takich jak Listeria i Salmonella.

Activated sludge is mixed with the wastewater from the mechanical cleaning stages and fed into the decomposition process.
Aktywowany szlam jest mieszany ze ściekami ze stopni czyszczenia mechanicznego i kierowany do procesu rozkładu.

Moisture evaporates when exposed to heat and radiation, but seafood also becomes dehydrated as part of the decomposition process, which causes cells to lose their ability to retain water, resulting in drip loss as water oozes out of oysters, shrimp, and shellfish.
Wilgoć wyparuje pod wpływem ciepła i promieniowania, ale także owoce morza staje się odwodniona jako część procesu rozkładu, co powoduje, że komórki tracą zdolność do zatrzymywania wody, co powoduje ubytek wody jak woda sączy się z ostrygi, krewetki i owoce morza.

The bacteria that live in the fish's intestines, gills, and surface slime release enzymes that begin the decomposition process.
Bakterie, które żyją w jelitach ryby, skrzela i enzymów śluzu powierzchni wydania, które rozpoczynają proces rozkładu.

Light is so crucial to this decomposition process that when packaged meat from the same animal are stacked in a refrigerated meat display case, the packages that are kept in relative darkness at the bottom of the pile will remain red or pink, while the packages at the top that are exposed to the meat display lighting will soon turn brown.
Światło jest tak istotne dla tego procesu rozkładu, że kiedy pakowane mięso z tego samego zwierzęcia są ułożone w lodówce gablocie mięsa, że pakiety, które są trzymane w stosunku ciemności na dnie stosu pozostanie czerwone lub różowe, natomiast pakiety na góry, które są narażone na oświetlenie wyświetlacza mięsa wkrótce brązowieją.

To facilitate this is not too"nice smelling" work have been developed for the special bacteria cesspools and chemicals that accelerate the decomposition process, and provide disinfection of fecal matter.
Aby to ułatwić pracę nie jest zbyt"ładne pachnące" zostały opracowane dla szamb specjalne bakterie i chemikalia, które przyspieszają proces rozkładu i zapewniają dezynfekcję fekalia.

Anaerobic digestion is a waste treatment method that involves submitting bio-waste to a biological decomposition process similar to the one in landfills, but under controlled conditions.
Fermentacja beztlenowa jest metodą przetwarzania odpadów, która polega na poddaniu odpadów biodegradowalnych biologicznemu procesowi rozkładu podobnemu do tego, który zachodzi na składowiskach, ale w warunkach kontrolowanych.

Sodium tungstate purification is mainly removing molybdenum, arsenic, antimony, phosphorus, silicon, tin, fluorine and other impurities in the sodium tungstate solution, since tungsten concentrates usually treated by acid or alkali, particularly in the decomposition process of multiple NaOH.
Oczyszczanie jodu sodowego Usuwanie wolframianu sodu polega głównie na usunięciu molibdenu, arsenu, antymonu, fosforu, krzemu, cyny, fluorów i innych zanieczyszczeń w roztworze wolframanu sodu, ponieważ koncentraty wolframu zwykle potraktowane kwasem lub zasadą, zwłaszcza w procesie rozkładu wielu NaOH.

The hydrolysis process involves decomposition of molecular links between individual collagen bands and peptides using a combination of physical, chemical or biological agents.
Proces hydrolizy obejmuje rozkład połączeń molekularnych pomiędzy poszczególnymi pasmami kolagenu i peptydami przy użyciu kombinacji środków fizycznych, chemicznych lub biologicznych.

How to use "decomposition process" in an English sentence

You can buy latest album The Decomposition Process 2006 - Absence.

The catalytic decomposition process of iron-promoted lignin materials [...] Read more.

You can find more about the decomposition process in reference section.

Energy and particles released during the decomposition process are called radiation.

They’ll contribute to the natural decomposition process and enrich the soil.

The entire decomposition process can be explained by the Eq. (9).

The decomposition process uses a lot of oxygen from the water.

If it’s not moist enough, the decomposition process will halt completely.

The fertilizer decomposition process occurs over days and weeks in soil.

The decomposition process without a fungus activator takes 2-3 months. 6.

How to use "proces rozkładu" in a Polish sentence

Termokompostowniki zaopatrzone w podwójną warstwę izolacyjną, utrzymują stałą temperaturę wewnątrz komory, dzięki czemu proces rozkładu może zachodzić także zimą.

Później następuje naturalny proces rozkładu jego aktywnych substancji.

SlimBiotic/16.jpg” alt=”” class = „alignleft” width=”420″ height=”240″ /> Rozpoczyna się proces rozkładu tłuszczów. 4-tego dnia.

Lek zatrzymuje proces rozkładu hydrolitycznego triacyloglicerolu i pobudza syntezę kwasów tłuszczowych.

Jej autorem jest dr Gunthera von Hagens – wynalazca techniki plastynacji, czyli procesu pozwalającego zatrzymać proces rozkładu ciała.

Efektem tego jest przyjemny zapach, podobny do zapachu ziemi leśnej; oznacza on, że proces rozkładu przebiegał prawidłowo.

Dodatkowo możecie podrzeć pieluszkę na drobniejsze kawałki, aby przyspieszyć proces rozkładu.

W ten sposób osiągną cel, którym jest bezśladowy i szybki proces rozkładu uzyskanego produktu opakowaniowego.

Dzięki temu, zajmują one mniej miejsca w worku, a ponadto są świetnym materiałem do kompostowania, ponieważ proces rozkładu substancji organicznych zachodzi w ich przypadku szybciej.

W przypadku nadmiaru węgla zostaje zahamowany wzrost mikroorganizmów i proces rozkładu spowalnia.