What is the translation of " DECOMPOSITION PROCESS " in Slovak?

• proces rozkladu
• rozkladný proces

Examples of using Decomposition process in English and their translations into Slovak

The decomposition process is very rapid.
Proces rozpadu je veľmi rýchly.

It actively influences the carbohydrate decomposition process.
Aktívne ovplyvňuje rozklad sacharidov.

This means the decomposition process has begun.
To znamená, že proces zničenia sa začal.

Decomposition processes in which large substances are broken into smaller ones.
Zvetrávania Proces, ktorým sa veľké horniny rozkladajú na menšie časti.

Tea helps to speed up the decomposition process of organic matter.
Čaj pomáha urýchliť proces rozkladu organických látok.

The decomposition process commences directly upon a person's death.
Pohrebné aktivity začínajú okamžite po smrti človeka.

A tree is a material subjected to decomposition processes from the influence of moisture.
Strom je materiál podrobený rozkladným procesom z vplyvu vlhkosti.

The decomposition process starts immediately after a person's death.
Pohrebné aktivity začínajú okamžite po smrti človeka.

In the kasgot process, it has undergone twice the decomposition process of organic matter.
V procese kasgot prešiel dvakrát proces rozkladu organických látok.

The decomposition process starts after a longer period of time, particularly under the conditions of industrial composting.
Rozkladný proces začína po dlhšom časovom úseku, hlavne za podmienok priemyselného kompostovania.

Degradable Organic Carbon- DOC- is the fraction of carbon in the waste, which undergo natural decomposition processes.
Rozložiteľný organický uhlík(Degradable Organic Carbon- DOC) je podiel uhlíka v odpade, ktorý podlieha prirodzeným rozkladným procesom.

To speed up the decomposition process, you can add to the mass of active biological substances such as"Shine" or"Baikal".
Ak chcete urýchliť proces rozkladu, môžete pridať k hmotnosti aktívnych biologických látok, ako je"Shine" alebo"Bajkal".

Because of the resistance of plastic materials to degradation, the decomposition process takes a long time after they are placed in landfills.
Vzhľadom na odolnosť plastov k degradácii prebieha proces rozkladu ešte dlhý čas potom, ako sa plasty umiestnia na skládky.

To the decomposition process took place more intensively, organic matter can be treated with special substances that contain active bacteria.
K procesu rozkladu došlo intenzívnejšie, organické látky môžu byť ošetrené špeciálnymi látkami, ktoré obsahujú aktívne baktérie.

All those nasty microscopic organisms in your stomach start the decomposition process from the inside, while the bacteria on your skin starts consuming you from the top.
Všetky tie škaredé mikroskopické organizmy vo vašom žalúdku začnú proces rozkladu zvnútra, zatiaľ čo baktérie na….

The decomposition process is aided by shredding the plant matter, adding water and ensuring proper aeration by regularly turning the mixture.
Proces rozkladu je podporovaný drvením rastlinnej hmoty, pridávaním vody a zabezpečením riadneho vetrania pravidelným otáčaním zmesi.

The whole secret of compost making is to set up this ideal environment for the bacteria, fungi and other creatures that are involved in the decomposition process.
Celým tajomstvom správneho kompostovania je vytvorenie ideálnych podmienok pre baktérie, huby a ďalšie tvory zodpovedné za proces rozkladania.

If the bags remain on the compost surface, decomposition process slows down(only the part lying in the compost decomposes rapidly).
Pokiaľ zostanú vrecúška na povrchu kompostu, proces rozkladania sa zabrzdí(rozkladá sa len tá časť, ktorá leží na komposte).

This decomposition process discharges A form of energy to the colorant, and the electrons in the fluorescent colorant atoms move to a high level of energy, and then they come down discharging light energy.
Tento postup rozklad vybíjať energiu na farbivá a elektrónov v atómoch fluorescenčných farbivo presunúť do vysoko úroveň, potom sa ustúpiť, vybíjanie energie vo forme svetla.

If the bags remain on the compost surface, decomposition process slows down(only the part lying in the compost decomposes rapidly).
Pokiaľ zostanú vrecia na povrchu kompostu, rozkladný proces sa zbrzdí(rozkladá sa najprv len tá časť, ktorá leží na komposte).

To both, the formation and extinction processes, water is essential; our bioplastics therefore must be built so that the microbes can“work” with the water during the decomposition process.
Aj k procesu vznikania, aj k procesu zanikania je však nevyhnutná voda, a náš bioplast musí byť vystavaný tak, aby na procese rozkladu mohli mikróby s vodou„pracovať“.

The natural biological decomposition process also forms a layer of humus, which is transported into the soil by microorganisms and makes it more fertile.
Proces prirodzeného biologického rozkladu tiež vytvára vrstvu humusu, ktorý je mikroorganizmami transportovaný do pôdy a robí ju viac úrodnou.

Anaerobic digestion is a waste treatment method that involves submitting bio-waste to a biological decomposition process similar to the one in landfills, but under controlled conditions.
Anaeróbna digescia je metóda spracovania odpadu, ktorá zahŕňa podrobenie biologického odpadu procesu biologického rozkladu podobného tomu na skládkach, ale v kontrolovaných podmienkach.

After the flood, intensive decomposition processes take place in the shelf zone, which make life impossible there, but after a few decades the seas and oceans are cleared.
Po povodni prebiehajú v regálovej zóne intenzívne rozkladné procesy, ktoré tam znemožňujú život, ale po niekoľkých desaťročiach sa vyčistia moria a oceány.

To facilitate this is not too"nice smelling" work have been developed for the special bacteria cesspools and chemicals that accelerate the decomposition process, and provide disinfection of fecal matter.
Na uľahčenie tejto neprimerane príjemnej vône boli vyvinuté špeciálne baktérie pre žumpy a chemické prípravky, ktoré urýchľujú proces rozkladu a poskytujú dezinfekciu fekálnych hmot.

Crystallization, recrystallization, oxidation, polymerization, decomposition process, melting and solidification and phase transformations of other solid and liquid samples.
Kryštalizácie, rekryštalizácie, oxidácie, polymerizácie, rozkladných reakcií, topenia a tuhnutia a iných fázových premien tuhých a kvapalných vzoriek.

The decomposition process fills the romanticism of genetic predisposition“Satanic females” mate with any“freaks” not normal, that can be traced back to ancient times(from the time of Azazel, for example).
Spôsob rozkladu vyplní romantizmus genetickej náchylnosti“satanynskyh ženy” páriť s akýmkoľvek“čudák” a nie je normálne, ktoré možno vysledovať až do staroveku(od Azazel, napríklad).

To facilitate this is not too"nice smelling" work have been developed for the special bacteria cesspools and chemicals that accelerate the decomposition process, and provide disinfection of fecal matter.
S cieľom uľahčiť toto nie je príliš"pekný voňajúce" Práce boli vyvinuté pre špeciálne baktérie žúmp a chemických látok, ktoré urýchľujú proces rozkladu, a poskytujú dezinfekcia výkalmi.

Composting plants perform an aerobic biological process to convert biodegradable waste into a stable granular material which can be applied to land as soil improver whereas anaerobic digestion plants apply chemicals to aid the decomposition process.
Zariadenia na výrobu kompostu vykonávajú aeróbny biologický proces na premenu biologicky rozložiteľného odpadu na stály granulovaný materiál, ktorý sa dá použiť v pôde ako zúrodňujúca látka, kým zariadenia na anaeróbnu digesciu používajú na pomoc procesu rozkladu chemikálie.

The cans are made of thin metal, which quickly oxidizes in air, especially when interacting with water, in order to speed up the decomposition process as much as possible, it is necessary to get rid of the anti-corrosion coating by placing them in a fire.
Plechovky sú vyrobené z tenkého kovu, ktorý sa rýchlo oxiduje vo vzduchu, najmä pri interakcii s vodou, aby sa maximalizoval proces rozkladu, je potrebné zbaviť sa povlaku odolného voči korózii ich umiestnením do ohňa.