What is the translation of " DECOMPOSITION PROCESS " in Greek?

• τη διαδικασία αποσύνθεσης
• διαδικασία της αποσύνθεσης
• της διαδικασίας αποσύνθεσης
• τη διαδικασία διάσπασης

Examples of using Decomposition process in English and their translations into Greek

The decomposition process can not be reversed.
Η διαδικασία της αποσύνθεσης δεν μπορεί να αντιστραφεί.

Shortly after an animal dies the decomposition process begins.
Όταν ένα ζώο πεθάνει αρχίζει η διαδικασία της αποσύνθεσης.

The decomposition process is aided by shredding the plant matter, adding water and ensuring proper aeration by regularly turning the mixture.
Η διαδικασία της αποσύνθεσης υποβοηθείται από τον τεμαχισμό των φυτών, την προσθήκη νερού και τη διασφάλιση του ορθού αερισμού και την περιστροφή του μείγματος.

When a small animal dies, the decomposition process commences.
Όταν ένα ζώο πεθάνει αρχίζει η διαδικασία της αποσύνθεσης.

The range of frequencies of the visible light causes frequency chaos in the jar, stimulating the decomposition process.
Η έκταση συχνοτήτων του ορατού φωτός προκαλεί χάος στο δοχείο, διεγείροντας τη διαδικασία αποσύνθεσης.

Floral display case lamps accelerate the decomposition process of cut flowers, causing them to wilt prematurely.
Floral λαμπτήρες περίπτωση εμφάνισης επιταχυνθεί η διαδικασία αποσύνθεσης των κομμένων ανθέων, προκαλώντας τους να μαραίνονται πρόωρα.

Science now teaches us that that's just part of the decomposition process.
Η επιστήμη τώρα μας διδάσκει ότι αυτό είναι μέρος της διαδικασίας αποσύνθεσης.

The decomposition process is aided by shredding the plant matter, adding water and ensuring proper aeration by regularly turning the mixture.
Η διαδικασία της αποσύνθεσης υποβοηθείται από τον τεμαχισμό της φυτικής ύλης, την προσθήκη νερού και την εξασφάλιση τού ορθού αερισμού με την τακτική περιστροφή του μείγματος.

Spices and herbs absorb light, accelerating the decomposition process.
Μπαχαρικά και βότανα απορροφούν το φως, την επιτάχυνση της διαδικασίας αποσύνθεσης.

Moisture evaporates when exposed to heat and radiation, but seafood also becomes dehydrated as part of the decomposition process, which causes cells to lose their ability to retain water, resulting in drip loss as water oozes out of oysters, shrimp, shellfish, finfish, fish steaks and fish fillets.
Υγρασία εξατμίζεται όταν εκτίθεται σε θερμότητα και την ακτινοβολία, αλλά και θαλασσινά γίνεται αφυδατωμένο ως μέρος της διαδικασίας αποσύνθεσης, η οποία προκαλεί τα κύτταρα να χάνουν την ικανότητά τους να συγκρατούν το νερό, με αποτέλεσμα την απώλεια υγρών, όπως το νερό αποπνέει από τα στρείδια, γαρίδες, οστρακοειδή, ψάρια με πτερύγια, τα ψάρια μπριζόλες και φιλέτα ψαριών.

After washing the body, Alexandre uses formalin solution, which stops the decomposition process.
Αφού πλύνει το σώμα, ο Alexandre χρησιμοποιεί διάλυµα φορμόλης για να διακόψει τη διαδικασία αποσύνθεσης.

UV radiation also contributes to flower wilting, accelerates the decomposition process and shortens the shelf life of cut flower displays.
Υπεριώδης ακτινοβολία συντελεί επίσης στην μαρασμός λουλούδι, και επιταχύνει τη διαδικασία αποσύνθεσης, τη μείωση της διάρκειας ζωής του εμφανίζει κομμένα άνθη.

Retail display lamps that encourage the growth of bacteria accelerate the decomposition process.
Λιανική λαμπτήρες οθόνη που να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη των βακτηρίων να επιταχυνθεί η διαδικασία αποσύνθεσης.

You will need an industrial-grade hacksaw to properly detach the body piece by piece, lye to speed up the decomposition process, biodegradable plastic wrap to properly seal and transport the pieces, and a shovel to bury them, obviously.
Θα χρειαστείς ένα βιομηχανικό πριόνι για να τεμαχίσεις σωστά το σώμα, αλισίβα για να επιταχύνεις τη διαδικασία αποσύνθεσης, βιοδιασπώμενες σακούλες για να σφρα- γίσεις και να μεταφέρεις τα κομμάτια, ένα φτυάρι για να τα θάψεις, προφανώς.

In this article, he ponders the impact of two events which are likely to start the decomposition process.
Σε αυτό το άρθρο, αναρωτιέται σχετικά με τις συνέπειες δύο γεγονότων που θα μπορούσαν να ξεκινήσουν την διαδικασία της αποσύνθεσης.

Moisture evaporates when exposed to heat and radiation, but seafood also becomes dehydrated as part of the decomposition process, which causes cells to lose their ability to retain water, resulting in drip loss as water oozes out of oysters, shrimp, and shellfish.
Υγρασία εξατμίζεται όταν εκτίθεται σε θερμότητα και την ακτινοβολία, αλλά και θαλασσινά γίνεται αφυδατωμένο ως μέρος της διαδικασίας αποσύνθεσης, η οποία προκαλεί τα κύτταρα να χάνουν την ικανότητά τους να συγκρατούν το νερό, με αποτέλεσμα την απώλεια υγρών, όπως το νερό αποπνέει από τα στρείδια, γαρίδες, και οστρακοειδή.

Researchers at a‘human body farm' have discovered that dead bodies move‘significantly' during the decomposition process.
Μια μακάβρια ανακάλυψη έκαναν ερευνητές σε μια«φάρμα ανθρωπίνων πτωμάτων», καθώς διαπίστωσαν ότι τα νεκρά σώματα κινούνται«αρκετά» κατά τη διαδικασία της αποσύνθεσης.

Renescience enzymes, like those found in washing powder, clean trash for 12-hours in tanks 50 meters(164 feet) long, speeding up the decomposition process and taking organic materials to an anaerobic digestion plant where it's used to create electricity.
Τα ένζυμα, όπως αυτά στη σκόνη πλύσης, καθαρίζουν τα σκουπίδια για 12 ώρες σε δεξαμενές μήκους 50 μέτρων, επιταχύνοντας τη διαδικασία αποσύνθεσης και παίρνοντας οργανικά υλικά σε ένα εναερόβιο εργοστάσιο χώνευσης όπου χρησιμοποιείται για τη δημιουργία ηλεκτρισμού.

Ultraviolet light and visible spectrum radiation can damage packaged and processed foods, causing fading and accelerating the decomposition process.
Υπεριώδη ακτινοβολία και ορατή ακτινοβολία μπορεί να βλάψει το φάσμα συσκευασμένα και επεξεργασμένα τρόφιμα, προκαλώντας το ξεθώριασμα και την επιτάχυνση της διαδικασίας αποσύνθεσης.

Light is so crucial to this decomposition process that when packaged meat from the same animal are stacked in a refrigerated meat display case, the packages that are kept in relative darkness at the bottom of the pile will remain red or pink, while the packages at the top that are exposed to the meat display lighting will soon turn brown.
Φως είναι τόσο σημαντικό σε αυτή τη διαδικασία αποσύνθεσης ότι όταν το συσκευασμένο κρέας από το ίδιο ζώο που στοιβάζονται σε ψυγείο προθήκη με βάση το κρέας, τα πακέτα που φυλάσσονται σε σχετικό σκοτάδι στο κάτω μέρος του σωρού θα παραμείνει κόκκινο ή ροζ χρώμα, ενώ τα πακέτα στο κορυφή που εκτίθενται στην οθόνη φωτισμός κρέας θα είναι σύντομα τη σειρά του καφέ.

Living bacteria in the body, particularly in the bowels, play a major role in this decomposition process, or putrefaction.
Τα ζωντανά βακτηρίδια στο σώμα, ιδιαίτερα στα έντερα, διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο σε αυτή τη διαδικασία αποσύνθεσης ή τη σήψη.

Composting plants perform an aerobic biological process to convert biodegradable waste into a stable granular material which can be applied to land as soil improver whereas anaerobic digestion plants apply chemicals to aid the decomposition process.
Οι εγκαταστάσεις λιπασματοποίησης εκτελούν μια αερόβια βιολογική διαδικασία για τη μετατροπή των βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων σε σταθερό κοκκώδες υλικό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βελτιωτικό εδάφους, ενώ οι εγκαταστάσεις αναερόβιας ζύμωσης χρησιμοποιούν χημικά για να βοηθήσουν τη διαδικασία αποσύνθεσης.

You can smell vinegar when you open the cans, which is one of the byproducts of the decomposition process of these films," Spriggs said in a statement.
Μυρίζει σαν ξύδι όταν ανοίγετε τα μεταλλικά κουτιά, το οποίο είναι ένα από τα υποπροϊόντα κατά την διαδικασία αποσύνθεσης από τις ταινίες,» είπε σε δήλωση του ο Spriggs.

This can happen for example, in the case that a fish is frozen immediately after harvest, while a fresh fish may be consumed after some time, and thus its nutritional value gradually decreases as the decomposition process begins.
Αυτό γιατί αν, για παράδειγμα, το κατεψυγμένο ψάρι καταψυχθεί άμεσα μετά τη συγκομιδή του ενώ το αντίστοιχο φρέσκο δεν καταναλωθεί μόλις ψαρευτεί αλλά επέλθει κάποιο χρονικό διάστημα, η διατροφική αξία του φρέσκου μειώνεται σταδιακά αφού ξεκινά η διαδικασία της αποσύνθεσης.

However, Diet X ensures that no catabolism of muscle will occur, as it contains 7 keto-DHEA which accelerates the body fat decomposition process, allowing your body to use fat as an energy source.
Ωστόσο, το Diet X εξασφαλίζει ότι δεν θα συμβεί ο καταβολισμός των μυών, καθώς περιέχει 7 keto-DHEA το οποίο επιταχύνει τη διαδικασία διάσπασης του σωματικού λίπους, επιτρέποντας στο σώμα σας να χρησιμοποιήσει το λίπος ως πηγή ενέργειας.

For example, a plastic bottle on a beach is exposed to environmental conditions, such as ultraviolet radiation, wind, salt and sea waves, which accelerates the decomposition process and breaks it into small pieces.
Για παράδειγμα, ένα πλαστικό μπουκάλι σε μια παραλία είναι εκτεθειμένο στην επίδραση της υπεριώδους ακτινοβολίας, του ανέμου, του αλατιού και του κυματισμού της θάλασσας. Οι παράγοντες αυτοί επιταχύνουν τη διαδικασία διάσπασης.

In fact, in order for the image we see to have been produced, it was necessary for the body to remain in the sheet for at least twenty-four hours but not more than two or three days, otherwise the decomposition process would have destroyed the image or left still visible and recognizable spots that are not present on the Shroud.
Στην πραγματικότητα, για να δημιουργηθεί η εικόνα που βλέπουμε ήταν απαραίτητο να παραμείνει το σώμα στο εσωτερικό του σάβανου τουλάχιστον μερικές ώρες, αλλά όχι περισσότερο από δύο ή τρεις ημέρες, γιατί διαφορετικά η διαδικασία της αποσύνθεσης θα κατέστρεφε την εικόνα και θα άφηνε στο ύφασμα ορατά και αναγνωρίσιμα μέχρι σήμερα σημάδια, τα οποία όμως δεν εντοπίζονται στη Σινδόνη.

Scientists from the Australian Facility for Taphonomic Experimental Research(AFTER), which specialises in replicating crime scenes, have discovered that human corpses tend to move significantly during the decomposition process, lead researcher Alyson Wilson revealed to ABC news.
Επιστήμονες από αυστραλιανή εγκατάσταση για Ταφική Πειραματική Έρευνα(AFTER), που εξειδικεύεται στην αναπαράσταση σκηνών εγκλήματος, ανακάλυψε ότι τα πτώματα των ανθρώπων έχουν την τάση να κουνιούνται σημαντικά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αποσύνθεσης, αποκάλυψε στο ABC η επικεφαλής ερευνήτρια Άλισον Γουίλσον.

To facilitate this is not too"nice smelling" work have been developed for the special bacteria cesspools and chemicals that accelerate the decomposition process, and provide disinfection of fecal matter.
Για να διευκολυνθεί αυτό δεν είναι πάρα πολύ δουλειά"ωραία μυρωδιά» έχουν αναπτυχθεί για τις ειδικές βακτήρια βόθρων και χημικές ουσίες που επιταχύνουν τη διαδικασία αποσύνθεσης, και να παρέχει απολύμανση των κοπράνων.

Scientists from the Australian Facility for Taphonomic Experimental Research(AFTER), which specialises in replicating crime scenes, have discovered that human corpses tend to move significantly during the decomposition process, lead researcher Alyson Wilson revealed to ABC news.
Οι επιστήμονες της Australian Facility for Taphonomic Experimental Research(AFTER), που ειδικεύεται στην αναπαραγωγή σκηνών εγκλήματος, έχουν ανακαλύψει ότι τα ανθρώπινα πτώματα τείνουν να κινούνται σημαντικά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αποσύνθεσης, αποκάλυψε η επικεφαλής ερευνήτρια Alyson Wilson στο αυστραλιανό ABC.