What is the translation of " THE DEVELOPMENT PROJECT " in Polish?

• projekt rozwojowy
• projektu rozwoju

Examples of using The development project in English and their translations into Polish

Our tasks in the development project was.
Nasze zadania w projekcie rozwojowym to.

The development projects are located in Hamburg(DE), Bucharest and Ploiesti RO.
Projekty budowlane zlokalizowane są w Hamburgu, Bukareszcie i rumuńskim Ploiesti.

You are responsible for turning the development project into a total disaster!
To przewidzieć. katastrofę tego przedsięwzięcia. Odpowiadasz za całkowitą!

The development project was regarding a new shovel grab and polygrab series, for their product line.
Projekt rozwojowy dotyczył nowej serii chwytaków dla ich linii produktów.

I want you to know I got involved with the development project for all the right reasons.
Chcę abyś wiedział, że ze słusznych powodów zajmuję się projektem rozwoju.

WHAT are the development projects carried out by Polish diplomatic missions?
CZYM są projekty rozwojowe realizowane przez polskie placówki zagraniczne?

Cook is up for sale but it is not part of the development project known as Meridia At Roselle Park.
Kucharz jest na sprzedaż, ale nie jest częścią projektu rozwojowego znany jako Meridia w Roselle Park.

WHAT are the development projects carried out by Polish diplomatic missions?
ARCHIWUM projektów rozojowch realizowanych przez placówki Czym są projekty rozwojowe?

The regional development policy implementation and the development project support instruments;
Instrumentów realizacji polityki rozwoju regionalnego i wspierania przedsięwzięć o charakterze rozwojowym.

First, you give the development project to Blairsville, and now, a mall,?
Najpierw projekt zagospodarowania przestrzennego dla Blairsville, a teraz to centrum handlowe…?

I have a petition here signed by members of our community stating that… we, in effect, oppose the development project.
Mam petycję podpisaną przez członków naszego społeczeństwa, z której wynika… że jesteśmy przeciwni rozwojowi tego projektu.

To take charge of The development project For sherman's planet.
Przybył z Ziemi, aby kierować projektem zagospodarowania planety.

The Group's results within this period were significantly affected by the current stage of the development projects.
Na wyniki Grupy w tym okresie istotny wpływ miał etap realizacji, w jakim obecnie znalazły się projekty deweloperskie.

I got involved with the development project for all the right reasons. I want you to know.
Chcę abyś wiedział, że ze słusznych powodów zajmuję się projektem rozwoju.

Conclusion of the credit agreement by a subsidiary for the completion of the development project located on Kapelanów AK Street in Warsaw.
Zawarcie przez spółkę zależną umowy kredytowej z przeznaczeniem na realizację inwestycji deweloperskiej przy ulicy Kapelanów AK w Warszawie.

The development project from a formal point of view will not be different from other such projects..
Przedsięwzięcie deweloperskie z formalnego punktu widzenia nie będzie się różniło od innych tego typu realizacji.

However, it is closely related to the work schedule regarding the development projects and commences about 3-5 months after completion of construction works.
Jest natomiast ściśle powiązana z harmonogramem prac projektów deweloperskich i rozpoczyna się około 3-5 miesięcy po zakończeniu budowy.

Research: The development project launched by the Genfit company on the Eurosanté site €0.274 million out of a total cost of €3.046 million.
W dziedzinie badań: Projekt rozwoju przedsiębiorstwa Genfit prowadzony na stronie internetowej Eurosanté dofinansowanie w wys.

They must be discovered, recoverable, commercial, and remaining(as of the evaluation date) based on the development project(s) applied.
Muszą być odkryte, zdatne do wydobycia, w ilościach zdatnych do komercyjnego wydobycia i obecne w złożu(na dzień oceny) w oparciu o zastosowany projekt zagospodarowania.

In regard of the complexity and dimensions of the development project, the zone is divided into three basic functional units, including the coastal area.
Ze względu na złożoność i wymiary projektu rozwojowego strefa jest podzielona na trzy podstawowe jednostki funkcjonalne, w tym obszar przybrzeżny.

Phase 2 of Grand Corvin is the final residential building to be completed on the international award-winning Corvin Promenade and brings an end to the development project.
Druga faza budowy Grand Corvin obejmuje ostatni budynek mieszkalny, jaki zostanie ukończony na wyróżnionej międzynarodowymi nagrodami Corvin Promenade i jest ostatnim etapem projektu zagospodarowania tej przestrzeni.

The niche was recently recovered and restored the entire altarpiece, Raphael within the development project approved by the European Commission on Culture.
Nisza została niedawno odzyskane i przywrócony cały ołtarz, Raphael w ramach projektu rozwoju zatwierdzonej przez Komisję Europejską Kultury.

Speaking of the building works in the zone, the development project should be organized in development stages- phases, to minimize the effect of sudden changes to the environmental structure.
Mówiąc o pracach budowlanych w strefie, projekt rozwojowy powinien być zorganizowany w fazie rozwoju- fazach, w celu zminimalizowania wpływu nagłych zmian struktury środowiska.

The delegation also participated in the UNCTAD conference and UNIDO meeting on the development projects supported by the organisation.
W programie wizyty znalazł się także udział w konferencji UNCTAD oraz spotkanie w UNIDO, gdzie rozmawiano o projektach rozwojowych wspieranych przez tę organizację.

The hallmark of this part of the portfolio is the development project regarding the industrial site of the Former Norblin Factory in Żelazna Street in Warsaw.
Szczególne miejsce zajmuje tu projekt zagospodarowania poprzemysłowego terenu Dawnej Fabryki Norblina przy ul. Żelaznej w Warszawie.

If this proposal had not been accepted, the quota assigned to Romania would have run out, like in 2007, in mid-year, which in fact does not stimulate but rather completely discourages the development projects of our farmers.
Jeśli wniosek nie zostałby przyjęty, kwota określona dla Rumunii, zostałaby wykorzystana już w połowie roku, jak w roku 2007, co nie wspomaga, ale raczej zupełnie ogranicza projekty rozwoju naszych rolników.

As a consequence, the sales volume and margin on the development projects in the first quarter of 2015 is much lower than in the corresponding period last year.
W konsekwencji sprzedaż i marża zrealizowana na projektach deweloperskich w pierwszym kwartale 2015 roku jest znacznie niższa niż w analogicznym okresie roku ubiegłego.

The development project was negotiated as an international treaty between the two countries rather than a commercial agreement between companies and included a clause, originally asked for by the UK, imposing heavy penalties for cancellation.
Projekt rozwojowy został uzgodniony bardziej jako umowa międzynarodowa pomiędzy dwoma państwami niż komercyjna między firmami i zawierała klauzulę wymuszoną przez Wielką Brytanię, nakładającą wysokie kary za jej zerwanie.

Whereas BBI Development will allocate through its affiliated companies PLN 19 million for the project, and will also ensure comprehensive services in terms of managing the development project, as well as architectural works and financial management services.
Natomiast BBI Development poprzez spółki zależne przeznaczy na projekt 19 mln zł, a także będzie wykonywać kompleksowe usługi zarządzania projektem deweloperskim, a także prace architektoniczne oraz usługi zarządzania finansowego.

The current development stage of the development projects(presently, Budimex Nieruchomości carries out 17 such projects) affected the results generated by the Budimex Group in the first quarter of 2015 in a twofold manner.
Etap realizacji w jakim obecnie znalazły się projekty deweloperskie(obecnie Budimex Nieruchomości realizuje ich 17) wpłynął niejako podwójnie na wyniki osiągnięte przez Grupę Budimex w pierwszym kwartale 2015 roku.