What is the translation of " THE DISSERTATION " in Polish?

• dysertacją
• rozprawy
• pracę

Examples of using The dissertation in English and their translations into Polish

I have read the dissertation.
Mam przeczytać dissertation.

He saved the dissertation.
i}Uratował pracę naukową.

Still working hard on the dissertation. All is very well.
Wszystko dobrze. Ciągle pracuję nad dysertacją.

All is very well. still working hard on the dissertation.
Wszystko dobrze. Ciągle pracuję nad dysertacją.

He saved the dissertation while an innocent college student died.
Uratował swoją pracę doktorską, przez co zginął niewinny student.

Still working hard on the dissertation.
Ciągle pracuję nad dysertacją.

But I finished the dissertation and she found herself another soulmate.
Ale skończyłem dysertację i ona znalazła inną pokrewną duszę.

So, Michael, after the dissertation?
Więc, Michael, co po pracy doktorskiej?

The dissertation was published by California Miramar University.
Praca ta została opublikowana przez wydawnictwo uniwersytetu California Miramar University.

While an innocent college student died. He saved the dissertation.
Uratował swoją pracę doktorską, przez co zginął niewinny student.

Details can be found in the dissertation of Iwona Borek-Idźkowski, PhD.
Szczegóły można znaleźć wrozprawie doktorskiej drinż. Iwony Borek-Idźkowskiej.

A letter from the academic institution confirming the dissertation subject.
Pismo zUczelni, potwierdzające temat pracy dyplomowej.

After defending the dissertation, Dmitry Anatolyevich becomes a candidate of legal sciences.
Po obronie dysertacji Dmitrij Anatoliewicz zostaje kandydatem nauk prawnych.

The promise of EMA is nicely illustrated by the dissertation research of Naomi Sugie.
Obietnica EMA jest ładnie ilustruje badań pracy doktorskiej z Naomi Sugie.

The dissertation she's writing
Urocza. o doktoracie, który pisze i o jej pracy w wolontariacie,

For you are not able to understand the dissertation of a tongue in which there is no wisdom.
Bo nie są w stanie zrozumieć rozprawę z językiem, w którym nie ma mądrości.

while an innocent college student Because he saved the dissertation he would been.
student, kierowca Ubera zmarł. Nie. Bo uratował pracę naukową.

On this important question Hefele refers to the dissertation of Dupin, in his work De Antiqua Ecclesiæ Disciplina.
Na tym ważnym Hefele pytanie odnosi się do rozprawy z Dupin, w swojej pracy De Antiqua Ecclesoe Dyscypliny.

The dissertation involves the analysis of the legal nature of proceedings to secure claims after the amendment in 2004,
Opracowanie to obejmuje analizę charakteru prawnego postępowania zabezpieczającego po nowelizacji z 2004 roku,

Particularly numerous woodcuts in volume II regarding the dissertation on the coins and the coinage law.
Szczególnie liczne drzeworyty w tomie II dotyczące pracy doktorskiej na monety i prawa walutowego.

Because he saved the dissertation he would been working on for four years,
Ponieważ ratował dysertację, nad którą pracował od czterech lat,

after his professor's thesis in 1972 based on the dissertation entitled Christian Experience
po przewodzie habilitacyjnym w 1972 roku na podstawie rozprawy pt. Doświadczenie chrześcijańskie

In 1985, on the basis of the dissertation"Concentration of volatile organic air pollutants",
W 1985 roku, na podstawie rozprawy Zagęszczenie lotnych organicznych zanieczyszczeń powietrza,

defended the dissertation, became the candidate of military sciences, the associate professor.
obroniłem dysertacja, stanąłem kandydat wojskowy nauka, docent.

Ptak obtained Ph.D. in chemistry in 1968 on the basis of the dissertation Vibratory spectra in the structure of the serpentine mineral(Widma wibracyjne w strukturze minerału serpentynu) promoted by Roman Pampuch.
Doktoryzował się w zakresie chemii w 1968 roku na podstawie dysertacji Widma wibracyjne w strukturze minerału serpentynu, której promotorem był prof. Roman Pampuch.

The third prize is awarded to Maria Magdalena Kozber for the dissertation entitled“Patient co-payment in Polish, German
Trzecie miejsce przyznano Marii Magdalenie Kozber za pracę pt.„Współpłacenie pacjentów w opiece zdrowotnej w Polsce,

The efficiency factor presented in the dissertation is a measure of the risk of discontinuity of the vehicle during the rental period and can be used
Przedstawiony w rozprawie współczynnik efektywności jest miarą ryzyka nieciągłości stanu zdatności samochodu w okresie wynajmu

Administrative law, after defending the dissertation in the field of judicial review under supervision of Prof. Jan Zimmermann.
Prawo administracyjne broniąc pracę doktorską z zakresu sądownictwa administracyjnego, przygotowaną pod opieką prof. Jana Zimmermanna.

The first prize is awarded to Jakub Stępień for the dissertation entitled“Managing liquidity in an insurance company at the time of turmoil in financial markets”.
Pierwsze miejsce przyznano Jakubowi Stępniowi za pracę pt.„Zarządzanie płynnością zakładu ubezpieczeń w warunkach perturbacji na rynkach finansowych”.

In 1919 Benjamin earned his Ph.D. cum laude with the dissertation Begriff der Kunstkritik in der Deutschen Romantik The Concept of Art Criticism in German Romanticism.
W 1919 roku uzyskał doktorat z wyróżnieniem(cum laude) za rozprawę doktorską o pojęciu krytyki artystycznej w romantyzmie niemieckim(Der Begriff der Kunstkritik in der deutschen Romantik).