What is the translation of " THE FLOATING " in Polish?

• pływających
• unosząca się
• pływający

Examples of using The floating in English and their translations into Polish

That explains the floating.
To wyjaśnia unoszenie się.

The floating metallic sphere?
Unosząca się metaliczna kula?

Now, I'm gonna teach you the floating virgin.
Teraz cię nauczę lewitującej dziewicy.

The floating metallic sphere?" The tall man?
Wysoki koleś? Unosząca się metaliczna kula?

The tall man? The floating metallic sphere?
Wysoki koleś? Unosząca się metaliczna kula?

Above the well stood a log house, and on the edge of the floating wooden ladle.
Powyżej studzienki stała dom dziennika, a na krawędzi pływającego drewnianych kadzi.

Synchronizes the floating light pulse to the power current.
Synchronizuje pływający impuls świetlny z prądem zasilania.

Jump on platforms as you grab the floating glowing orbs.
Przejdź na platformach jak chwycić pływających świecące kule.

In my vision, the floating, my heart pounding, The billowing fabric.
W mojej wizji, unosiłam się, serce mi łomotało, falująca tkanina.

Help ABE the robot grow flowers by flinging water beads into the floating anti-gravity planters.
Pomoc ABE robot rosną kwiaty rzucając wody do kulek pływających antygrawitacyjne plantatorów.

Now you can acquire the Floating or Single User license for 1 whole year for only 599 EUR.
Teraz można skorzystać z licencji Single User lub Floating przez okres jednego roku za jedyne 599 EUR.

The perfect garden party An absolute highlight as soon as the sun goes down is the floating lucky blossom incl. Tealight, approx. 6 Euro, design-3000.
Idealne przyjęcie w ogrodzie Absolutną atrakcją, gdy tylko zachodzi słońce, jest pływający kwiat szczęścia, w tym Tealight, ok. 6 Euro, design-3000.

It is funny that walking on the floating unstable water road by this roller, you can play together with your friends too.
To zabawne, że chodząc po pływającej, niestabilnej drodze wodnej, można grać razem z przyjaciółmi.

The bank first pays fixed interest rate on the deposit to receive it back through an OIS transaction while the interest is calculated according to the floating ON rate it is a big advantage in the case of positive sloped yield curves.
Bank najpierw płaci stałe odsetki od depozytu, a następnie poprzez transakcję OIS otrzymuje je z powrotem, a płaci odsetki liczone według stopy zmiennej ON jest to duża zaleta.

The floating, constantly changing Heraklit world, reflections of Plato concept and the humor combined with philosophical reflection make these works so attractive.
Płynny, nieustannie zmieniający się świat Heraklita, odbicia platońskich idei, humor połączony zfilozoficzną refleksją sprawiają, że obiekty te są tak pociągające.

Reswapped term deposits are obtained based on the floating ON rate which makes them independent of the fixed interest rate.
Przeswapowane depozyty terminowe stają się pozyskanymi na bazie zmiennej stopy ON, uniezależniając się od stałego oprocentowania.

The floating remote is a remote that stays above other apps which can be shown with just a single tap and lets you send commands even while you're playing a game on your phone.
Pływający zdalny jest pilot, który pozostaje powyżej innych aplikacji, które mogą być wyświetlane przy użyciu jednego kranu i umożliwia wysyłanie poleceń nawet gdy jesteś grania na telefonie.

By applying a low negative pressure No category was given in plugin! to the well, the floating free product moves horizontally, together with soil air containing hydrocarbon vapours, into the well where they accumulate.
Przy zastosowaniu niskiego podciśnienia w studni, unoszący się wolny produkt porusza się poziomo, razem z powietrzem glebowym zawierającym parę węglowodorową, w kierunku studni gdzie się gromadzi ta para.

The design of the floating concrete field greatly increases the load on the overlap, the thickness reduces the height of the room, and is therefore not always possible or practical.
Konstrukcja dziedzinie betonu pływającego znacznie zwiększa obciążenie na zakładkę, przy czym grubość zmniejsza się wysokość pomieszczenia, a zatem nie zawsze jest możliwe lub praktyczne.

Dancing in Water is a an extraordinary return to the original body, the floating in the womb, the sensual touch, the subtle resistance of the floating living mass, of delicious spirals extending in every direction.
Taniec w wodzie jest niezwykły powrót do oryginalnego ciała, pływających w łonie, zmysłowy dotyk, the subtle resistance of the floating living mass, pysznych spirali rozszerzających w każdym kierunku.

It is better to lower the floating charging voltage of the switching power supply first, so that the floating charging voltage of the switching power supply is as close as possible to the open circuit voltage of the battery pack to reduce the spark.
To lepiej najpierw obniżyć pływających Napięcie ładowania zasilacz, tak, że pływające Napięcie ładowania zasilacz się możliwie najbliżej napięcie obwodu otwartego akumulatora do zmniejszenia iskra.

From the Reflection Suite with its panoramic view and the floating over the sea shower up to the stylish Sky Suites Celebrity Cruises is building so that the position of their Modern Luxury holidays in the premium segment continues from.
Od Suite Refleksji z panoramicznym widokiem i pływające na morzu prysznica do stylowych Sky Suites Celebrity Cruises buduje tak, że położenie ich nowoczesne, luksusowe wakacje w segmencie premium trwa od.

Beaver falls off the float onto his back and he's hurt.
Beaver spadł z platformy na plecy, był ranny.

You were with the float when It caught on fire?
Był pan przy platformie, gdy się zapaliła?

I want the parade, the float, the band and what you owe me.
Chcę parady, platform i kapeli, które mi wisisz.

Look, there's the float commemorating sham marriages.
Patrzcie, mają platformę upamiętniającą udawane małżeństwa.

The float is a symbol of the growing trust and peace between our two races.
Platforma symbolizuje rosnące zaufanie i pokój pomiędzy obydwoma gatunkami.

The float never made it to school.
Platforma nie dotarła do szkoły.

That Grayson was supposed to drive the float back to school, but never showed up.
Że Grayson miał odwieźć platformę do szkoły, ale tam nie dotarł.

Forget the floats.
Zapomnij o lodach.