What is the translation of " THE FORECASTS " in Polish?

• prognozy
• przewidywania
• prognoz dotyczących
• prognoz
• prognozach
• prognozami
• do prognozy

Examples of using The forecasts in English and their translations into Polish

Those are the forecasts.
Takie są prognozy.

The forecasts are all wrong.
Wszystkie prognozy były błędne.

These figures are better than the forecasts.
Dane te są lepsze od prognoz.

Here are the forecasts, then, for tomorrow.
Y: i}Oto prognoza na jutro.

NBP: inflation in February lower than the forecasts.
NBP: inflacja w lutym ni¿sza ni¿prognozowana.

The forecasts today point to a strong slowdown.
Aktualne prognozy wskazują na znaczące spowolnienie.

Reality has once more proved better than the forecasts.
Rzeczywistość ponownie okazała się lepsza od prognoz.

What are the forecasts for the economy in the coming years?
Jaka jest prognoza dla gospodarki na kolejne miesiące?

Do I have to believe the forecasts?
Czy muszę wierzyć w prognozy?

Of key importance among them are the forecasts pertaining to fertility.
Wśród nich kluczowe znaczenie mają prognozy dzietności.

The forecasts are established by the cities according to their expertise.
Prognozy są ustalane przez miasta zgodnie z ich wiedzą.

Similarly, specialists from BZ WBK reduced the forecasts from 1.2% to 0.8.
Podobnie BZ WBK, który obniżył prognozę z 1,2% do 0, 8.

The forecasts assume that this year we will spend on them almost 300 million z³.
Prognozy zakładają, że w tym roku wydamy na nie niemal 300 mln zł.

competences of the team performing the forecasts.
kompetencje zespołu wykonującego prognozy.

The forecasts show a slow economic recovery in the coming years.
Prognozy wzrostu PKB pokazują powolną poprawę koniunktury w najbliższych latach.

PIN 29.3 million which enabled the company to realize the forecasts in over 100.
Mln zł, co pozwoliło spółce zrealizować prognozy w ponad 100.

The truth is that the forecasts and estimates made are not being verified.
Prawda jest taka, że nie zweryfikowano dokonanych prognoz i szacunków.

at least one writable directory for caching the forecasts.
co najmniej jeden zapisywalny katalog do buforowania prognoz.

The forecasts are 15 days ahead
Prognozy jest 15 dni przed

any changes in the forecasts referred to in the first indent;
zmiany w prognozach wymienionych w tiret pierwszym;

The forecasts for 2005 assume the achievement of the EBITDA at 5.25 min PIN.
Prognozy na 2005 rok zakładają wypracowanie zysku EBITDA na poziomie 5, 25 mln zł.

The closer to the end of the year, the forecasts for orders are better.
Im bliżej końca roku tym przewidywania dotyczące zamówień są coraz lepsze.

However, up to now, there has been no objective report that assesses the forecasts.
Jednakże jak dotychczas nie powstało żadne obiektywne sprawozdanie zawierające ocenę tych prognoz.

For the near future, the forecasts tend to be somewhat cautious,
W najbliższej przyszłości, prognozy wydają się być nieco ostrożny,

Over the last few years life expectancy in Poland has been increasing steadily and the forecasts for the future are optimistic.
W przeciągu ostatnich kilku lat długość życia w Polsce wydłużyła się, a przewidywania na przyszłość są optymistyczne.

The forecasts for Germany are relatively stable retail rates of the next few years.⟨.
Prognoza dla Niemiec to stosunkowo stabilne ceny detaliczne na następnych kilka lat.⟨.

Mr Nilsson replied to comments on the forecasts for expenditure on Group III activities.
Staffan NILSSON odpowiedział na komentarze dotyczące przewidywanych wydatków na działania Grupy III.

The forecasts for the coming years,
Prognozy na kolejne lata,

In 2017, the Commission shall update the forecasts for payment appropriations after 2020.
W 2017 r. Komisja dokona aktualizacji prognoz dotyczących środków na płatności po 2020 r.

Although the forecasts are similar to 2014,
Chociaż prognozy te są na podobnym poziomie jak na 2014 r.,