What is the translation of " THE HINGE " in Polish?

• zawias
• zawiasowej
• zawiasu
• zawiasów

Examples of using The hinge in English and their translations into Polish

The hinge is bent.
Zawias jest wygięty.

Organic plant material on the hinge.
Roślinny materiał organiczny na zawiasie.

Mark the hinge pins, adding 3 mm to land.
Mark zawiasów, dodając, 3 mm do ziemi.

There's a… mm. You got a little slop in the hinge.
To… Jest trochę luzu w zawiasie.

The hinge can be adjusted on different direction.
Zawias można regulować w innym kierunku.

You got a little slop in the hinge.- There's a--mm.
To… Jest trochę luzu w zawiasie.

The hinge is very sturdy, smooth and effective.
Zawias jest bardzo wytrzymały, gładki i skuteczny.

Hold“D”, left click to place the hinge.
Przytrzymaj"D", lewy przycisk myszy, aby umieścić zawias.

The hinge aisle, President, is just over in this area.
Półka z zawiasami, prezydencie, jest tylko tam.

I almost broke my hand trying to work the hinge.
Prawie złamałem sobie rękę, próbując uchylić zawias.

By the way, I oiled the hinge on your diary.
Przy okazji- naoliwiłam zawiasy w twoim pamiętniku.

Secure the hinge side are three lock antiburglary bolts.
Zabezpieczenie strony zawiasowej stanowią trzy blokady przeciwwyważeniowe.

But a woman did bring this one To repair the hinge about a month ago.
Ale pewna kobieta przyniosła go, żeby naprawić zamek, jakiś miesiąc temu.

And he will be the hinge, so to speak, in a series of left obliques.
Będzie pełnił rolę zawiasu przy wykonywaniu serii skrętów.

Cut a strip to the desired length for the seal and fold along the hinge.
Wytnij pasek na pożądaną długość uszczelki i złóż wzdłuż zawiasu.

Gently lifts the hinge and take off with the old door leaf.
Delikatnie unosi zawias i zdjąć ze starym skrzydle drzwiowym.

If ordered it is also possible to deliver the hinge pins(9) with locking.
Na zamówienie zgodnie z żądaniem można dostarczyć także czopy zawieśne(9) z zabezpieczeniem.

By design the hinge end is flat when folded, allowing for easier storage.
Po złożeniu krawędź zawiasu jest płaska, co ułatwia przechowywanie.

Then, with the lid still open, hook the springs to the hinge of the EGG.
Następnie, przy otwartej kopule, zaczep sprężyny na zawiasie EGGa.

Step 2 Unscrew the hinge clamp on the main frame about 4 turns.
P olski Krok 2 Odkręć zacisk zawiasu na ramie głównej około 4 obroty.

The first job is to take off the wire which creates the hinge for the lid.
Pierwszym zadaniem jest zdjąć przewód który tworzy zawias w pokrywie.

In a closed door on the hinge side must besmall gaps, covered with a sealant.
W zamkniętym drzwi po stronie zawiasów musi byćmałe luki, pokryte uszczelniaczem.

In this nut, which adjusts the spring force must be placed opposite the hinge.
W tym nakrętki, który dostosowuje siłę sprężyny muszą być umieszczone naprzeciwko zawiasy.

The hinge design allows you to adjust and align the door vertically and horizontally.
Konstrukcja zawiasu umożliwia regulację i wyrównanie drzwi pionowo i poziomo.

They're fabulous and somebody had to make them and the bracket and the bolts that hold it together and the hinge.
Są wspaniałe i ktoś musiał je zrobić i mocowanie, i śruby, które to trzymają i zawias.

The hinge system has been tested to 200.000 operating cycles with a resulting relaxation of 0.1mm!
System zawiasów został sprawdzony podczas testu 200 cykli z wynikowym luzem 0, 1 mm!

Sash weights up to 300 kg with Roto NT PowerHinge, the hinge side for particularly large and heavy timber windows.
Skrzydeł o masie do 300 kg z Roto NT PowerHinge, stroną zawiasową do szczególnie dużych i ciężkich okien drewnianych.

Opening the hinge makes it play a melody, which can be changed by replacing the central cylinder.
Podczas otwierania, zawias wygrywa melodię, którą można zmieniać, wymieniając specjalny cylinder.

The lower backrest boards must be hinged in the region of the ischium humps(A) and the loin(B), the hinge(B) being adjustable in height.
Niższe płyty oparcia muszą posiadać zawiasy na wysokości łopatek(A) oraz lędźwi(B), zawias(B) można regulować na wysokość.

The hinge for the furniture is using hydraulic buffer, and is soft to close, avoiding finger and noise.
Zawias mebla korzysta z hydraulicznego buforu i jest miękki, aby zamknąć, unikając palca i hałasu.